临川过永叔植慈竹义木於庭乃榜其堂曰慈义索余诗
临川过永叔植慈竹义木於庭乃榜其堂曰慈义索余诗 Linchuan Guoyongshuzhi Affinis Yi Ting is a list of wood in the hall, saying its claim Tsz Yi Yu Shi

诗人: 魏了翁 Wei Liàoweng
  冬笋与霜堇,孝可使之生。
  老槐与枯荆,义可使之荣。
  芸芸天壤閒,何物非吾诚。
  根心贯芽卉,影响於形声。
  过君资孝友,早识真重轻。
  一时东南彦,意气何相倾。
  虚几隐天籁,深居观物情。
  慈竹吾父子,义木吾弟兄。
  夜檐月送影,昼户烟输晴。
  与我一般意,乃和堂堂名。
  竹根头{左角右戢}{左角右戢},下覆复上承。
  木以同本故,叶叶皆相亲。
  承覆匪强合,相亲谁使令。
  兹有靡不有,斧斤日丁丁。
  原言厚封植,岁晚长青青。