成语 : 俗语 > 一个巴掌拍不响
目录
一个巴掌拍不响 One takes two to tango
拼音: yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng

解释: 比喻事情不会是单方面引起的。

资料来源: 清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回袭人道‘一个巴掌拍不响’,老的也太不公些,小的也太可恶些。”

俗谚 Proverbs
  俗谚。比喻引起争吵冲突,双方面都有错。《红楼梦》第五八回:“‘一个巴掌拍不响’,老的也太不公些,小的也太可恶些。” 刘宾雁 《在桥梁工地上》:“早先劝架的常说,一个巴掌拍不响,可是这一件跟吵嘴打架是两码事。”
释意 Paraphrase
  拼音:yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng
  解释:比喻矛盾和纠纷不是单方面引起的。
  出处:清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回:“袭人道:‘一个巴掌拍不响’,老的也太不公些,小的也太可恶些。”
  示例:~,两个巴掌就拍得响.(姚雪垠《李自成》第一卷第18章 )
  用法:作宾语、定语、分句;指双方都有责任
寓意 Meaning
  一个巴掌拍不响,意思是比喻事情不会是单方面引起的。从寓意解释来看,这句话的适用范围过大,忽视时间的作用(有些事情并非是在同时发生,而是有先后顺序的,)比较绝对化,是一个在事情结果并未了解透彻和清楚(对事实的调查和研究)之前的个人主观猜测和判断。因为是个人主观的东西,所以猜测判断所依据的衡量标准跟个人情感好恶,经验储备,知识层次,思维方式等等很多因素都有关联。现在可以举例说明,比如上述例子里的二人打架现象,在作出正确合理的处理之前需要充分了解打架事件的来龙去脉和二人平时的行为表现等从事实出发才可以。简单说来就是要从事实的本来面目出发,而不是个人的想当然,一般犯有这种思维错误的人主要是一些工作经验丰富,喜欢依靠经验判断和一些比较感情化或者思想中庸化,和一些简单草率的喜欢使用所谓"辨证法"(这些人对辨证法的了解和理解比较肤浅,辨证法的核心是发展运动变化所产生的矛盾,讲究不对称,不均衡,而这些人却认为辨证法是对半开,五五分,机械对称,所以喜欢各打50大版)的人。
网络注解 Network Notes
  “一个巴掌拍不响”是中庸之道的产物,主张各打50大板,谁都不能说吃亏,谁都不能说占便宜。我在南京读大学那其间,学院规定:只要打架斗殴,一经核实,立即严肃处理,不管双方是哪一方的责任,都要受到处分。这样的校规制定者,就是受到大俗话“一个巴掌拍不响”的严重影响。实际上,有些时候,一个巴掌是能拍响的,例如用这巴掌拍墙,拍桌子——不一定非要拍另外那只巴掌。“一个巴掌拍不响”是仲裁方无能的表现,无法做到赏罚分明,只能和稀泥,做老好人,主张各退一步。例如上述那个校规,如果某同学打你,是否就被动等着挨打?打你还是轻的,例如媒体多次报道:某某在街上行走遭受到抢劫,你还能用“一个巴掌拍不响”的方式来处理问题吗?“一个巴掌拍不响”实际上就是保护“强盗”,打击“弱者”,向“恶势力”妥协。
成语词典 Idioms
  成语名称
  一个巴掌拍不响
  汉语拼音
  yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng
  成语释义
  比喻事情不会是单方面引起的。
  成语出处
  清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回:“袭人道:‘一个巴掌拍不响’,老的也太不公些,小的也太可恶些。”
  使用例句
  无
英文解释
  1. :  It takes two to tango.,  Both sides must be blamed.,  They are the same.,  They are both responsible.,  They are both wrong.,  Both of them should be blamed.