China > Taiwan > Taibei City > Turtle Island
Show Map
Contents
No. 1
  龟山岛位于头城东方12公里的海面上,以外貌酷似海龟因而得名,守护着海上的船只,就像指引方向的名灯。 “龟山朝日”美景天成和矿烟、峭壁、眼镜洞、钟乳石、海底温泉、灵龟摆尾的传奇,终将在2000年8月初的开放,揭开龟山岛神秘的面纱。也是发展海上娱乐的重要里程碑,意义深远。登岛日(每周二到周日清晨6点~下午1点半)其面积只有2.7平方公里,是台湾东北海域的要冲。自清代以来,“龟山朝日”即为兰阳名景,由两座火山体组成龟头和龟甲,龟尾则是细长沙洲。远观龟山岛,在不同角度、气候、潮汐,则有千变万化的景观;果真令人有龟山转头的错觉。
No. 2
  龟山岛在中国台湾省东部海域,宜兰县东约12公里的波涛汹涌的西太平洋上,行政上隶属宜兰县头城镇。岛上有两个圆峰,东边的小峰好似龟头,西边的大峰好似龟尾,所以人们称之为“龟山岛”。
  龟山岛为火山岛,最高点在中央偏南,海拔401米。由辉石安山岩和集块岩构成,有硫铁矿、石膏矿。中央“龟体”部分多系断崖,崖高40-80米不等,形同龟甲,龟山岛西端有一石质沙尘向西北伸出,酷似龟尾。全岛周长约9公里,面积约3平方公里。
  从头城镇远望外海的龟山岛。犹如“龟头”在冒烟,“龟尾”在左右摆动,岛边四周的零岩碎石时浮时沉,有如龟爪在游动。因而,许多人在游记中将它称之为“吐烟摆尾的龟山岛”。
  为什么孤悬在海上的龟山岛会出现吐烟摆尾的现象?所谓“龟头”,实际上是一个火山锥,昔日的喷火口,迄今仍有硫磺气孔时常喷发,形成一股烟雾,直到半空才消散,远远望去,头部好像在冒烟;而尾部是由安山岩和卵石所组成的条带,成为岛上渔港的天然防波堤,延伸约1000多米,高3米。上面的卵石是很不固定的,如海上刮南风,往往就把卵石推向北面,如果刮北风,从北面涌来的巨浪,就把卵石慢慢推向南面,这样龟尾就很难稳定在一个固定方向上,当地渔民把它称为会摆动的尾巴,使得龟山岛怦然成了一个会吐烟摆尾的活生生的巨龟了。
  龟山岛上岩石峭立,土地贫瘠,对农业耕种不利。惟在龟体西端与龟尾的结合部,地势较为平坦,有祖籍福建漳州人的后裔散居于此。相传清道光初年,头围一带有十多家人家移居此地,以捕鱼为业,以后逐渐增多。据1970年统计,这里约有100余户居民,650人居住,在行政区划上,龟山岛属头城镇的一个里,称为龟山里。在20世纪60年代末期,当地居民曾开设龟山渔港,利用岛上的池塘,连结“龟尾”,构成了防波堤。但渔港建成后,受到台风的破坏,把防波堤冲毁,使航道淤塞,渔船不能入港停泊。自1975年以后,当地居民为了生活下去,迫不得已搬到大渔港。如今龟山岛上还留有他们住过的房舍、寺庙和学校校舍等。
  在龟山岛西南有一小群岩屿,离龟岛之尾颇近,外形酷似龟卵,被称为龟卵岛。龟卵岛四周的海水中,还有一些没有露出水面的大块岩石,民间传说这些都是巨龟所生的蛋。这些沉在海里的岩石,成为一个个暗礁,因此渔民们驾船经过这一带,都十分小心谨慎,避免撞到海中的“龟蛋”而出事故。
  每当朝阳初升时,站在头城镇海岸遥望龟山岛,犹如巨龟朝日而行。“龟山朝日”的美丽景色,被列为“兰阳八景”之一。
Containing Phrases
crow Turtle Island