idiom > Yellowbird Bearing the Ring
Contents
Oriole title ring
　　Explanation: Oriole coral mouth, to repay the benefactor. Refers to the debt of gratitude.
　　Source: Southern Liang Wu are "Qi harmonic mind," I messenger of the Queen Mother, Meng Jun saving, real sense of grace. Four white ring this gift, so the gentleman Sun white, bit board Excellencies, one such ring. "
That Gratitude
　　That Gratitude. "Flowers in the Mirror," the 13th back: "Bizi grace help people, not to repay. Appropriate to take participate in the sea, see a large mussels, special whichever beads that 'oriole title ring' of the newspaper, look benefactor accept my gift. "see" oriole newspaper. "
Translated by Google
No. 3
　　发音 huáng què xián huán
　　释义 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
　　出处 南朝·梁·吴均《续齐谐记》：“吾西王母使者，蒙君拯救，实感仁恩。今赠白环四枚，令君子孙洁白，位登三公，一如此环。”
　　事例 适在海中取参，见一大蚌，特取其珠，以为～之报，望恩人笔纳。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十三回
　　故事：杨宝，系后汉时人，九岁于华阴山山北，看到一只黄雀被鸱枭击败而跌于树下，便上前拾起黄雀，带回家细心喂养。经过一百多天的喂养，黄雀的伤终于好了。后有一天，杨宝依依不舍地放走了黄雀，黄雀绕杨宝的头顶飞一圈后，就飞走了。然而，就在黄雀飞走的当天夜里，有一个黄衣童子，自称是西王母的使者，特地前来感谢杨宝救命之恩，并送给杨宝四枚白环，祝杨宝子孙位登三世。“黄雀衔环”这个成语便由此来。
成语词典
　　成语名称
　　黄雀衔环
　　汉语拼音
　　huáng què xián huán
　　成语释义
　　黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
　　成语出处
　　南朝·梁·吴均《续齐谐记》：“吾西王母使者，蒙君拯救，实感仁恩。今赠白环四枚，令君子孙洁白，位登三公，一如此环。”
　　使用例句
　　无