Toddalia asiatica radix toddaliae asiaticae (British) asiatic toddalia root Alias Le ditch, see blood fly, scattered blood red. Source Rutaceae Toddalia asiatica toddalia asiatica lam.'s Roots. Woody vine plant morphology. Sticks and branches often bend under the skin puncture, was rusty, pubescent branchlets and white lenticels. Three compound leaves alternate, sessile; leaflets sessile, obovate, elliptic or obovate-lanceolate, margin serrulate, teeth and leaves glandular dots are transparent. Flowers unisexual, white, green or yellow; male often composed of axillary corymbose panicles; female flowers usually composed of cymose panicles; sepals, petals, stamens 4 to 5, ovary 5 rooms. Drupe subglobose, red or orange when ripe red, with dark glandular dots. Flowering 10 to 12 months, fruit of December to next February. Born in the jungle. Main Hunan, Guangxi, Shaanxi, Sichuan, Guizhou. Collect and process a full year excavation, washed and dried. Root traits rod, diameter 2 ~ 3cm. Surface greyish brown, with thin vertical stripes and the majority of verrucous processes, processes at more than cork off, revealing bright yellow or red and yellow on the skin, peeled the Ministry of straight fine grain wood columns. Hard, not easy to break, the cross section flat. Bitter. Chemical composition of celandine root with red base (chelerythrine, toddaline), dihydro celandine red base (dihydrochelerythrine, toddalinine) and so on. The taste of tepid, sweet, bitter. 【Alias】 see blood flying, big Jiujia three hundred rods, down tiger, Le hook, yellow root Daikin 【Source】 for the blood of Rutaceae plants dragon dragon palm palm blood toddalia asiatica (l.) lam. [T. aculeata pers.], To the root or leaf medicine. Summer, autumn leaf collection; roots throughout the year can be taken, washed and dried for use. 【Form】 source of wood semi-evergreen vine wood, 5 to 10 meters high. Roots thick, brown skin, internal red red. Branchlets often with brown rust in pubescent and white round lenticels. Leaves alternate, three compound leaves, with a handle. Open in summer white, blue and yellow flowers. Drupe subglobose, yellow to orange when ripe red, with a clear glandular dots, peel meat. Seed kidney-shaped, black, shiny. 】 【Tropism of taste acrid, slightly bitter, warm. 【Indication】 stasis to stop bleeding, Qufengchushi, swelling detoxification. Root bark: bruises, rheumatoid arthritis, intercostal neuralgia, stomach pain, irregular menstruation, dysmenorrhea, amenorrhea; external governance fractures, traumatic bleeding. Leaf: Topical drug treatment carbuncle swollen boils, snake bites. Dosage of money the root bark of 3 to 5, decoction or Baptist wine service; external use, mash or grind end wrap the injured area. Amount of fresh leaves, pounded external application. Extract】 【"National Chinese herbal medicine" Indications bleeding, stasis and pain relief. For vomiting blood, nose bleeding, uterus hemorrhage, rheumatoid swelling, pain, intercostal neuralgia, bruises, sore Boil poison. 【Chinese Name】: dragon palm blood ("the plant name, map test") 【Type】: Root class 【Name】 different intestinal blood Lin, see blood flying ("category of herbs"), blood Sorrowful ("Guiyang civil herbs"), large Jiujia ("Guizhou folk medicine"), three hundred rods, to see blood scattered (" Hunan Drug Chi "), casual blood Dan (" Guangxi Medicine Plants List "), chopped dragon blood (" Yunnan herbal election "). 【Source】 Rutaceae dragon palm to the root or root bark of blood. 【Form】 Toddalia asiatica plant, also known as: yellow pepper ("category of herbs"), Oscar rattan, tiger through the city, River Law. Hillslopes, roads, thickets or thin forests. Distribution of Hunan, Hubei, Shaanxi, Fujian, Taiwan, Zhejiang, Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi. The plant's leaves (the blood dragon palm leaves) are also available for medicinal, and the other details of special articles. 【Collection】 can be taken throughout the year. After collecting about 30 cm growth cut small pieces, washed and dried. Dry root herbs】 【was rod, diameter of about 2 to 3 cm. Surface grayish brown, with thin vertical stripes and the majority of verrucous projections; prominences off Cork and more, exposing a bright yellow or red and yellow cortex, quality rough; stripped of cortex, Wood can be seen in the column, straight fine texture. Hard, not easy to break, the cross section flat. Gas micro, tasteless. Production of Shaanxi, Sichuan, Guizhou, Hunan and Guangxi. 】 【Taste "Guiyang folk medicinal herbs": "hard, warm, non-toxic." 【Chemical Composition】: celandine root with red base (chelerythrine, toddaline), dihydro celandine red base (dihydrochelerythrine, toddalinine) and so on. 【Indications】 Qufeng function, pain, stasis, stops bleeding. Rheumatism pain, stomach pain, bruises, hematemesis, Nvxue, uterus hemorrhage, wounds bleeding, amenorrhea, dysmenorrhea, intercostal neuralgia, sore Boil poison. ① "category of herbs": "San broken blood gas, rheumatism bones ache, vomiting more than." ② "Guizhou folk medicine": "stasis, relieving. Governance colds and coughs, abdominal cramps." ③ "List of Guangxi Medicine Plants": "administering eye irritation, shade film." ④ "Sichuan Chinese Herbal Medicine": "Governance dysmenorrhea, amenorrhea, blood clots, injured workers vomiting blood, rheumatism, numbness, aching pain." Usage and Dosage】 Oral: decoction, 0.3 to 1 two; or Paojiu, Yan Mo. External: Caesar dressing, or tune into powder and apply. Taboo】 【pregnant women hanged. ①】 【election party rule hematemesis, Nvxue: see blood fly three money, red and white two pills a money, Rhizoma Imperatae five money. Joint research to fine, Tong Pian for the lead, Shuijianbi. ("Shaanxi Chinese herbal medicine") ② rheumatism swelling, pain, trauma pain, intercostal neuralgia: dragon palm dried root bark of four to six blood money, Shuijianbi can dip wine service. (Guangzhou forces "Chinese Herbal Medicine Handbook") ③ governance uterine bleeding: see blood flying all three money Ai Chen, Chen brown carbon, Bai Caoshuang the four money. Shuijianbi sugar is cited. ("Shaanxi Chinese herbal medicine") ④ rule by the closure, stomach: three to five dragon palm blood money, Shuijianbi. ("Yunnan Chinese herbal medicine") ⑤ bruises rule: three money to fly to see blood, red root two month money, Achyranthes three money. Yan Mo wine were cited. Such as head injury, plus two Notopterygium money, Ligusticum second money. ("Guiyang folk herbs") ⑥ bone: see blood fly, rhubarb, crabs. Were smashed package deposited. (Shaanxi) ⑦ governance wounds bleeding, wound pain: see blood fly II money, borneol fifth. Research into Ximo, mixing topical. ("Guiyang folk medicine") 】 【Clinical treatment of chronic lumbar and leg pain 1:1 hundred rod injection (2 ml each), each 1 to 2, day 1, intramuscular injections or acupuncture points. 40 cases were observed, including intramuscular injection of 29 points (Shenshu, colon Yu, sub-Liao, Cheng-shan) injection of 11 people, only 1 case of spinal tuberculosis is invalid, the remaining 39 patients had a significant analgesic effect. After treatment, after 6 months of observation, no recurrence of pain in 17 cases; although recurrence, but the pain lessened, reducing the number of seizures in 22 cases. The use of side-effects and toxicity was not found.
Translated by Google
No. 2
飞龙掌血
【Chinese Name】: dragon palm blood ("the plant name, map test") 【Type】: Root class 【Name】 different intestinal blood Lin, see blood flying ("category of herbs"), blood Sorrowful ("Guiyang civil herbs"), large Jiujia ("Guizhou folk medicine"), three hundred rods, to see blood scattered (" Hunan Drug Chi "), casual blood Dan (" Guangxi Medicine Plants List "), chopped dragon blood (" Yunnan herbal election "). 【Source】 Rutaceae dragon palm to the root or root bark of blood. 【Form】 Toddalia asiatica plant, also known as: yellow pepper ("category of herbs"), Oscar rattan, tiger through the city, River Law. Hillslopes, roads, thickets or thin forests. Distribution of Hunan, Hubei, Shaanxi, Fujian, Taiwan, Zhejiang, Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi. The plant's leaves (the blood dragon palm leaves) are also available for medicinal, and the other details of special articles. 【Collection】 can be taken throughout the year. After collecting about 30 cm growth cut small pieces, washed and dried. Dry root herbs】 【was rod, diameter of about 2 to 3 cm. Surface grayish brown, with thin vertical stripes and the majority of verrucous projections; prominences off Cork and more, exposing a bright yellow or red and yellow cortex, quality rough; stripped of cortex, Wood can be seen in the column, straight fine texture. Hard, not easy to break, the cross section flat. Gas micro, tasteless. Production of Shaanxi, Sichuan, Guizhou, Hunan and Guangxi. 】 【Taste "Guiyang folk medicinal herbs": "hard, warm, non-toxic." 【Chemical Composition】: celandine root with red base (chelerythrine, toddaline), dihydro celandine red base (dihydrochelerythrine, toddalinine) and so on. 【Indications】 Qufeng function, pain, stasis, stops bleeding. Rheumatism pain, stomach pain, bruises, hematemesis, Nvxue, uterus hemorrhage, wounds bleeding, amenorrhea, dysmenorrhea, intercostal neuralgia, sore Boil poison. ① "category of herbs": "San broken blood gas, rheumatism bones ache, vomiting more than." ② "Guizhou folk medicine": "stasis, relieving. Governance colds and coughs, abdominal cramps." ③ "List of Guangxi Medicine Plants": "administering eye irritation, shade film." ④ "Sichuan Chinese Herbal Medicine": "Governance dysmenorrhea, amenorrhea, blood clots, injured workers vomiting blood, rheumatism, numbness, aching pain." Usage and Dosage】 Oral: decoction, 0.3 to 1 two; or Paojiu, Yan Mo. External: Caesar dressing, or tune into powder and apply. Taboo】 【pregnant women hanged. ①】 【election party rule hematemesis, Nvxue: see blood fly three money, red and white two pills a money, Rhizoma Imperatae five money. Joint research to fine, Tong Pian for the lead, Shuijianbi. ("Shaanxi Chinese herbal medicine") ② rheumatism swelling, pain, trauma pain, intercostal neuralgia: dragon palm dried root bark of four to six blood money, Shuijianbi can dip wine service. (Guangzhou forces "Chinese Herbal Medicine Handbook") ③ governance uterine bleeding: see blood flying all three money Ai Chen, Chen brown carbon, Bai Caoshuang the four money. Shuijianbi sugar is cited. ("Shaanxi Chinese herbal medicine") ④ rule by the closure, stomach: three to five dragon palm blood money, Shuijianbi. ("Yunnan Chinese herbal medicine") ⑤ bruises rule: three money to fly to see blood, red root two month money, Achyranthes three money. Yan Mo wine were cited. Such as head injury, plus two Notopterygium money, Ligusticum second money. ("Guiyang folk herbs") ⑥ bone: see blood fly, rhubarb, crabs. Were smashed package deposited. (Shaanxi) ⑦ governance wounds bleeding, wound pain: see blood fly II money, borneol fifth. Research into Ximo, mixing topical. ("Guiyang folk medicine") 】 【Clinical treatment of chronic lumbar and leg pain 1:1 hundred rod injection (2 ml each), each 1 to 2, day 1, intramuscular injections or acupuncture points. 40 cases were observed, including intramuscular injection of 29 points (Shenshu, colon Yu, sub-Liao, Cheng-shan) injection of 11 people, only 1 case of spinal tuberculosis is invalid, the remaining 39 patients had a significant analgesic effect. After treatment, after 6 months of observation, no recurrence of pain in 17 cases; although recurrence, but the pain lessened, reducing the number of seizures in 22 cases. The use of side-effects and toxicity was not found.
