idiom > the wind blows and the storm beats down
Contents
Wind and waves
  Explanation: Analogy sinister encounter or a severe test.
  Usage: Joint type; as object; conjunction with the stand the other
  Source: Qing Hong Sheng "buried Jade Palace of Eternal Youth": "The poor pair of mandarin ducks, wind and waves, straight change of position of being harassing."
  Examples: Regardless of ~, is worth a stroll. (Mao Zedong's "Prelude to Water Swimming")
fēng chuī làng dǎ
  Analogy trampled setback
Translated by Google
That encounter the wind and the waves of the Army
  That encounter the wind and the waves of wind and percussion. Mao Zedong's "Prelude to Water Swimming" word: "Let the wind blow and waves beat, is worth strolling." Zhang Lisheng, "written in the valley between the waves and" Poem: "Two years of wind and waves, two years of life at sea, the sea breeze ripple of the face, spray whiten the hair. "
Translated by Google
Analogy to bear hardships and difficulties and dangers
  Analogy to bear hardships and difficulties and dangers. Qing Hong Sheng "Palace of Eternal Youth buried jade": "a pair of mandarin ducks poor, wind and waves, straight change of position of being harassing." Such as: power to build socialist modernization, and we work hard, hardships can not stop wind and waves do not look back.
Translated by Google
No. 5
  词 目 风吹浪打 使用频率 常用
  发 音 fēnɡ chuī lànɡ dǎ
  释 义 比喻险恶的遭遇或严峻的考验。
  示 例 清·洪升《长生殿》第二十五出:“可怜一对鸳鸯,风吹浪打,直恁的遭强霸。”
  不管~,胜似闲庭信步。(毛泽东《水调歌头·游泳》)
  近义词 风吹雨打、千锤百炼
  反义词 风平浪静、风和日丽
  英 文 the wind blows and the storm beats down
  用 法 联合式;作宾语;与“经得住”等连用
成语词典
  成语名称 风吹浪打 汉语拼音 fēng chuī làng dǎ 成语释义 比喻险恶的遭遇或严峻的考验。 成语出处 清·洪昇《长生殿》第二十五出:“可怜一对鸳鸯,风吹浪打,直恁的遭强霸。” 使用例句 不管风吹浪打,胜似闲庭信步。
  ★毛泽东《水调歌头·游泳》
English Expression
  1. n.:  the wind blows and the storm beats down
Thesaurus
disturbance in the wind and rain
Containing Phrases
disregard the wind blows and the storm beats downinverse The wind blows and the storm beats down Chuansheng