Amritsar death



Contents ·No. 1 ·No. 2 ·More results... No. 1 　　British colonists massacred the people of India event. April 13, 1919, Amritsar Punjab city of more than 20,000 people hold protest rally, was the bloody massacre of British troops, hundreds of people were killed and more than a thousand injured. This tragedy, the people of India rapidly rising anti-British struggle. Translated by Google No. 2 　　阿姆利则惨案（Amritsar，Massacre of） 　　阿姆利则惨案 ： 　　ā mǔ lì zé cǎn àn 　　英国殖民者屠杀印度人民的事件。1919年4月13日，旁遮普的阿姆利则市二万多群众举行抗议集会，遭到英国驻军血腥屠杀，数百名群众丧生，另有千余人受伤。这一惨案，使印度人民反英斗争迅速高涨。 　　1919年4月13日英国殖民当局屠杀印度阿姆利则群众的事件。1919年2月6日，英印立法会议通过罗拉特法案。该法案规定警察可任意逮捕官方所怀疑的分子，不经公开审讯，可以长期监禁。印度人民完全失去政治自由，全国哗然，群起反对。旁遮普的反帝斗争尤为激烈。英国殖民当局一方面不准M.K.甘地到旁遮普宣传坚持真理运动，另一方面采用恐怖手段实行镇压。4月10日凌晨，在阿姆利则市逮捕两名民族主义活动家。随后约有3万市民集会市政府门前，要求释放被捕者，遭到警察和骑兵的镇压。集会者奋起反抗，于傍晚占领火车站、电报局和电话局。当晚，英印军队的R.E.H.戴尔将军率领军队开进阿姆利则市，实行宵禁。 　　4月13日，约5万人在阿姆利则市贾利安瓦拉·巴格广场举行集会，抗议殖民当局专横暴虐。当天下午戴尔指挥装甲车堵住广场狭窄的出口，并下令向密集人群开枪射击。据英国官方公布的数字，当场死379人，伤1200人。