★ title, that Chinese classical literature masterpiece, "Dream of Red Mansions" (also known as "Twelve Beauties," "Stones", "Love Monk recorded", "Fengyuebaojian") ★ 12 women in the book also refers to, the Secretary called fantasyland born unlucky kitchen Twelve Beauties: Lin, chai (Dai-Chai-one), Jia Yuanchun, Jia Yingchun, Jia Tan Chun, Jia Xichun, Jia Qiaojie, The Figure, Miaoyu Wang Xifeng, Li Wan, qing.
Translated by Google
Twelve Beauties
金陵十二钗
"Twelve Beauties" is "Dream of Red Mansions" in fantasyland, "born unlucky Division" in record Nanjing twelve most outstanding women. Gem asked: "What is Twelve Beauties Zhengce?" Jing Huan said: "that is your crown the first woman of the provinces of twelve volumes." Authors to twelve women who like to be the way to explain the theory of Book of ten relationship between the two Earthly Branches of the cycle, the "Dream of Red Mansions," where the main thrust of the book.
Translated by Google
Twelve Beauties verdict
★ yu chai Twelve Beauties painting: two dead trees, wood hung on a circumference jade, another pile of snow, snow an Jinzan Verdict: Alas stop Germany, Yong Xu was worthy of pity. Jade forest hanging, Jinzan buried in snow. Flowers phase: Daiyu - Lotus (Feng Lu Qingchou: Mo blame wind sigh when the self); Baochai - Peony (resplendent: Ren is also moving inexorably) Works Note: "Stop Germany" refers to music from the Yan State in the Warring States period to stop the sheep sub-machine non-woven wife exhorted her husband to Germany to seek fame graciousness of it Lin things. In line with the feudal ethical standards of the woman, known as a "down Germany", here is the praise Baochai. "Yong Xu was" from the talented woman Xie Tao Yun. Xie called children of a thesis about meaning nephews, Eer under the snow at first, Xie asked: "How the snow seems to have?" An nephew Xie Long replied: "salt air difference to be." Tao Yun, said: "Not If catkins for wind. "descendants of" Yong Xu was "the woman Wing talent, later lauded for poetry Shanwen woman as a" Wing-floc was "This metaphor refers to her is to be pity. "Jade forest hanging" upside down is "Lin." Good a feudal bureaucratic belt, reduced to hanging on dead trees, is her is talented to be ignored, the rebellious feudal system, the portrayal of the tragic fate of the miserable. "Jinzan buried in snow", is shown in the Jinzan chai general, buried in the snow, is not it, must have been cold chai miserly suggesting the situation. (There is another understanding is:: "jade forest hanging," "Snow Jinzan buried," these two cues is Lin and Xue Bao-chai, but there is another view: that suggests these two chai Lin final ending with his own belt hanged, hanged in her funeral flowers to the peach trees, while the chai in the "Legend" decay, the order to survive, beggars, the storm was frozen to death, the final outcome is buried in a snowstorm. 【Note: In ancient times more than with "Jade" word more than women and women used to describe things such as: Yu-yi, Yu-sleeves, etc., so here yu jade is the belt.]) ★ Jia Yuanchun Painting: a bow, bow hanging citron Verdict: two decades distinguish right and wrong, according to Gong Wei Liu Hua prescribe. How three spring and early spring scene, Tiger Rabbit (SI) meet dream go. Symbol: firecrackers (bile can do to destroy the demons, the body, such as Shubo air like thunder. Cry so loudly that people fear side, looking back to the Prime Minister has become gray) Works Note: The words "two decades distinguish right and wrong," wrote Yuan-chun for over two decades of life in the palace of earthly joys honor a new understanding, to feel real, "that people may not see the place", "no end of charm." . The second sentence, "according to Gong Wei Liu Hua prescribe" write the history of the Yuan-chun Feng algae from female house chancery until the virtuous concubine, glory while. Ancient palace garden variety of pomegranate, pomegranate and more children take the meaning, meaning doors were flourishing population, incense Yong-Ji. According to experts talk about the Red House, Jia Yuanchun after pregnancy is more goodwill and favorite of the emperor. The belly is estimated that no child died at birth. To outsiders, as a feudal society, women should be satisfied, but the conclusion is the spring element to understand the "non-identified", recognizes the court all the darkness and corruption within, their own life path to take a negative attitude. The third sentence, "How three spring and early spring scene" refers to the three-element spring spring Spring's three sisters, Tan Chun, Xichun; "early spring" blending refers Yuan-chun, the phrase means that the Spring Festival, Tan Chun, Xichun yuan less than the glory of spring wealth. ★ Jia Tan Chun Painting: two people flying kites, a sea, a ship, boat in a woman break out Qiti the like. Verdict: it self-Ming from high precision, was born in operation side end of the world consumption. Qingming Wang Tiqi River, thousands of miles east of a dream away! Flowers phase: Apricot - Yao Chi Sin products: Apricot Yiyun planted at the side of Symbol: Kite (order of children on his back, the most worthy of lending should be clear and bright. Gossamer a broken muddy and weak, Mozambique to the east complain parting) Works Note: Tan-chun is the three Miss Jia, Jia Zheng's concubine Aunt Zhao's daughter. "Since the fine was Ming from high" refers to her ambitious, smart, sober Agile, not rich Mongolia dizzy. "Yun was born in partial elimination end of the world," she wrote the end of the world was born in the decline of feudal society, but also a concubine out of misfortune, "only", "chi" can not be full of pity. "Ching Ming Wang Tiqi River, thousands of miles east of a dream away" would imply Tanchun marrying foreign land, such as a broken line kite-like gone, get married away by boat. Sentence, "Ching Ming" points out the hours she will be marrying foreign land during the Ching Ming, look at paintings as a woman in the same river in front of the ship, "hide his face Qiti" say goodbye to her family, only later in his sleep with their families. ★ The Figure Painting: strands Feiyun, a Bay PASSING Judgement: how rich is, between the parents of infant violation. Show oblique eye hanging Hui Chu Yunfei Xiangjiang River water disappearing. Flowers phase: Begonia - Hong dream Chenhan: Lest sleep late at night to spend Works Note: "How the rich, between the infant parents against the" feudal Hou was born in the door to write Xiangyun rich homes. The so-called "Metrical three hundred years, lived less than a history of Nanking", refers to her home. But also how? Xiangyun in infancy, "infant between the" parents have died. While the rich and no one care about, not too small The Figure warmth. "Exhibition eye hanging orthopyroxene, Chu Yunfei Xiangjiang River water disappearing," the third sentence "exhibition eye hanging orthopyroxene," said the instant, only one person to face alone Xiangyun a sentimental sun_set_. "Xiangjiang River water disappearing Chu Yunfei," points out "Xiangyun" word. Xiangjiang River in Hunan, in an ancient state of Chu, and therefore, Chu Yun said. Xiangjiang River passes, Chu Yunfei scattered, Yu Seung-wan couples living historians, and the decline of short-term, as well as a harbinger of broken homes, with the grandson of the dream Fairy with joy will be the story. ★ Miaoyu Painting: a jade, dirt falls into the Judgement: For cleaning ever clean, empty cloud may not be empty. Jin poor quality, and finally stuck mud mud. Works Note: This is Miaoyu judgments. "World tolerate" in the "why bother, King Sun Gongzi sigh missed," According to the original trail and Zhi Yanzhai comment is here also refer to Chen Jun Wang Sun Gongzi. But "eventually stuck in the mud mud" has nothing to do with him. Experts speculate that Miaoyu may save gem, shuttles arrived guazhou ("World tolerate" in the "dirty dust] [kǎng zǎng" is the intention), eventually falling into the power and influence of the old color Ghost in the hands, the "threshold outsiders" they failed to escape the fate of troubled times, though as a monk of the person, character traits, such as Jin in general, so that "clean ever want to clean, empty cloud may not be empty", "Nao finally stuck in the mud." ★ Gu Yingchun Painting: a wolf, chasing a beauty flutter, want to taste the meaning of Judgement: child Zhongshan Lang, unsuccessful then furious. Jin Gui venereal quality, one _set_ went to yellow beam. Symbol: Abacus (days of operation of artificial reason is not poor, no active transport is also banned. Disorderly why all day, only difference in the number of yin and yang) Works Note: Sentence, "child of the Zhongshan Lang" in the "child of" synthetic word "Sun" of complex characters, referring to the Spring husband Sun Shaozu. "Zhongshan Lang" with the "Zhongshan Lang Biography" of the story, Yu savage but ungrateful people. Here is her husband Sun Shaozu sinister than Yu Yingchun Spring vicious and suffering. "Unsuccessful then rampant," writes proud after all sorts of tyranny. Sun Shaozu difficulties in the family had bowed to the government next door Jia, begging for help. Later, Sun Shaozu hit the official in Beijing, and "lack of problems waiting in the rise of War", became the "nouveau riche." Jia's decline, the Sun Shaozu to it dun, Jia She put her own daughter Spring betrothed to him, marry actually called the debt, any violation of Spring. Ultimately "a _set_ to go to shake their" Spring on that and a year later by her husband Sun Shaozu abuse death. ★ Jia Xichun Painting: a temple, which has a beautiful look by sitting alone, including Judgement: unaffected three of spring is not long, Black Clothes Dayton previous years to change the makeup. Poor households Hou door embroidered female, single lamp in the Buddha lying next to. Symbol: Sea Light (formerly known as hue total no, do not listen to songs to listen Ling Buddhist. Murdoch is born into this sink the Black Sea, sex in its own large bright) Works Note: Judgement sentence, "not long remain unaffected three of spring" in the "three of spring is not long" is a pun. Literally refers to the late spring (ie late spring), actually refers to Xichun three sisters (ie, Yuan-chun, Spring, Tan Chun) This "three-Spring" pw misery. The second sentence, "Black Clothes Dayton makeup change previous years," Black Clothes refers nuns wear black clothing. These two is that Xichun from her three sister's face, we see the feudal ruling class did not last long, determined to get rid of the secular, fled to Buddhism. Third, the four "poor households Hou door embroidered female, lying alone beside the lamp in the Buddha," said Miss Jia Fu Xichun specific to Nepal last monk, but a daughter is no longer live Public House "Black Clothes begging" life. This is the first verdict by the three sisters to write Xichun misfortune had a premonition that he will not have good results, the decision quite as Nepal. But this bleak lonely road of escape, still does not work. Poetry in emotion and sympathy and regret, clearly reflects the author's quandary. [Jia Yuanchun, Jia Yingchun, Jia Tan Chun, Jia Xichun] four sisters name, "Yuan Ying Xi probe" pronunciation "of the original should sigh," tells the ups and downs of four sisters tragic fate. ★ Wang Xifeng Painting: an iceberg, above a female phoenix. Judgement: Any deviation from the end of the world to birds, have only known love this life. A three wood from the second order, to cry even more grief to the Nanking incident. Works Note: ★ Koji Painting: a Deserted Ueno, there is a beauty in there spinning Verdict: the potential failure off the Yunnan-Guizhou, Mo on the pro-family death. Even due to economic Liu, Qiao was met benefactor. Works Note: Koji and Jia Lian is the daughter of Wang Xifeng, for the July seventh birthday, Granny Liu binary when its name to Grand View Garden Koji, and said: "In the future grow up, each married, or the moment things are not gourmets , must be killed Chengxiang, good luck, but from 'clever' word up. " The words "potential lost off the Yunnan-Guizhou" means that the power has been declining, do not mention what a rich past. The second sentence, "pro-family death on Mo," is that the family business has been dying out, stop talking about flesh and blood kin of. The third sentence, "even for economic village women" refers to Wang Xifeng accidentally made a good heart "a strong pull of the root hairs Granny Liu's waist" as Koji remember Yin Zhi, Liu Yan in his grandmother is reported killed when their Koji rescue. The fourth sentence "too clever case benefactor" and "clever" is a semantic pun. That refers to the coincidence, suggesting Qiaojie. Benefactor, refers to Liu grandmother. Qiaojie was uncle Wang Ren, the homophonic "forgetting benevolence" trafficking, Granny Liu Xing is taken away, only escape from a dangerous situation. This is the first verdict exposed the feudal rulers of the hypocrisy within the relationship between people. When the rich get the upper hand, were climbing on the pro; decline of potential lost when fraudulent abduction, fratricidal; completely naked power and money transactions. Qiaojie's experience is very sympathetic, she came to villages, long at the farm, became a country girl. In "Dream of Red Mansions", the Cao Xueqin in effect Qiaojie as a lucky person said. ★ Li Wan Art: pot Maolan, next to a Coronet Xiapei beauty Judgement: Tao Li finished spring knot, a pot head who like blue. Ice water with jealousy as well empty, vain and others as a joke. Flowers phase: Plum - frost dawn cold-owned: Bamboo Fence hut from willing Works Note: Wrote the first sentence, "Tao Li finished knot spring" here "Lee", "end" suggests Lee Wan's name. Li Wan youth like peaches and plums in spring like a flower, one to end up with fruit, also bad thanks. The second sentence, "like a pot head who is blue" and the screen as the same refers to the Jalan. Jia said the last sentence in the offspring, who can compare with Jalan has "Offer." The third sentence "If the ice is good air phase jealous" and "as good ice," wrote Li Wan Takahiro remarry younger widowed, caring for orphans was established in the feudal rulers of this character appears to be the same as the ice was clean and beautiful . "Empty with jealousy," referring to a move in though Jalan, Li Wan also won the "chastity" reputation, but irreversible decline of the Jia, being jealous of nothing only vain. The fourth sentence "for the joke with others in vain" means that the supply of others as a joke in vain to talk about life, Li Wan pursues the "three from the four virtues," is a feudal society Yin typical virtuous woman. Li Wan ultimately only end up "Gaomusihui", as the feudal ethical code of the sacrificial figurines. ★ qing Picture: high-rise buildings, a beautiful hanging cantilever Verdict: Love Day Love me, magic wife, the situation will not only meet the primary sex. Manyan unworthy Jierong out, making it rather the beginning of blood in sacrifice. Works Note: Verdict in the first sentence, "Love me, love magic Wife days" being, "Love me, love-day" refers to men and women Acacia, deep and wide. "Magic" is illusory, absurd. The message is to expose the father of Jia Rong Jia Zhen and daughter-qing ambiguous between the improper relationship between men and women. The last two sentences "Manyan unworthy Jierong out, making it rather the beginning of blood in sacrifice," said Xiao Zaidi mention are not from the wing national government, it is the beginning of the scourge caused by Ningguo people.
Translated by Google
Summary
Twelve Beauties in Dream of Red Mansions Zhengce verdict is itself born unlucky in the courtiers of the woman's description. The first verdict in advance using obscure poetic hint of their fate - in the destruction of the feudal ethical code, under the constraints and the inevitable "the roots of the first dead body is not bad," take care of the Dream of Red Mansions, "a cave Benny (cry), Wan Yan same cup (sad) "theme. Thousand years also reflects the Chinese women's sorrow. Cao Xueqin also reflects the strong literary skills and extraordinary accurate thinking.
Translated by Google
Dream Song
(Dream of Red Mansions primer) to open Hong Meng, feeling kind of Who? Only for the love affair Everlasting. Taking advantage of this but since the day, sad day, loneliness, the pilot sent yu Zhong. Therefore, the performance of this sad jade gold mourning, "Dream of Red Mansions." Notes: (Lifetime false) Bao Dai Chai three disputes: all Road is Jinyu marriage, I had only wood and stone before the Union. Empty front, mountain snow crystal Goldsmith; finally forget the world outside Xian Shu lonely forest. Sigh earth, fly in the ointment this side letter. Even if the case is held bang, in the end means it hard! Notes: The tone of the piece to Jia Yong Lin and Xue Bao-chai "Jinyu marriage" and "crystal snow" refers to the chai. Because she has a psychic Jinsuo gem gem and "snow" is "Sit." "Wood and stone before the Union" and "lonely forest" refers to Lin. Gem jade because formerly, formerly known as Annatto Lin grass. Po Chai is the "mountain Goldsmith," that possession of stupid humbleness of character; her is the "world outside Xian Shu", that the heads of dust temper. The former is often so large that servant's heart, which is often greatly appreciated Ascot. Gem is considered too prominent personality both of these advantages, but also disadvantages. Gem treat their mood is very complex. (Drawn Brows) Bao Dai: a Langyuan cents Pa, one is flawless jade. If that did not Romance, sympathetic hear of his life; to say that there Romance, how empty their minds of the end? A Wang Zi sigh Yeah, an empty labor care. One is in the water, one is Jing Zhonghua. How many tears to the eyes to have children, how do ban was autumn and the winter flow, spring flow to the summer! (Hate the impermanence) Jia Yuanchun: hi just glory, but to hate the impermanence. Watched, the whole cast everything. Dang yo, the Fanghun consumption. Hope home, road mountains high. So look to the father and mother with a dream report: child life has been into their lives, spend with the family, uh, need to regress to withdraw early! (Sub-flesh) Jia chun: Yifan storm Road thousand, Let's throw home to flesh flash. Fear of loss last days of crying, told father and mother, the children break the suspense. Next travel has always been given Jie, Qi missed the clutch? From now on two places, their security and peace. Slave and go, Mo implicated! (In the sad music) The Figure: infant, parents sigh died. Vertical living that Qiluo Cong, who knows pampered? Fortunately born, generous amount of large wide hero, never mind the children weigh a little affair. Good Yi Si, Ji-moon wind Yao Yutang. Lang fairy servant worthy beauty and talent, won a Forever and Ever, quasi-folded childhood rough shape. Zhongjiu Gaotang scattered cloud, water, dry Xiangjiang River. It is this world in the number of growth and decline should be, why vain grief! (World tolerate) Miaoyu: United States, such as blue temperament, talent than the fairy mound. Days to generate Gupi everyone rare. Xingshan Road is a taste of your meat, as Qiluo vulgar tired. The more people do not know too much jealousy, too clean with the world too. Alas, this, will the old lamp in the ancient Temple; live up to, Pink Zhu Louchun color Lanna. In the end, dust is still dirty (ǎng zǎng, see Wen Tianxiang "children get the message," a poem "dirty head side of the Han") violated wish. Good Yisi, flawless white mud was trapped; then why, King Sun Gongzi sigh missed! (Hi enemy) Jia Yingchun: Zhongshan Lang, heartless beast, it does not read the root causes of the day. Blindly Jiaoshe lustful greed Huan marry. Quzhuo that, the quality Yan Hou door with Puliu; spoil, the public and the government seems dirty daughter. Sigh Fanghun brilliant soul, a lengthy swing _set_! (Virtual flowers Wu) Jia Xichun: those three will see through the spring, pink Liulv be how? Shaohua fight off this, seek that light days. What to say, the sky yao Tao-sheng, the cloud core than apricot. In the end, who survive the fall? The Look, Poplar village people sobbing, green maple forest ghost warble. Even take forward, groaning shortness cover the grave. It is this rich, poor and hard work yesterday, Chunrong autumn flower torture. Like so, students who can hide stolen off dead? Wen said, the West Fangbao Shu call dancing, the knot Changsheng Guo. (Smart tired) Wang Xifeng: too clever tricks, and anti-forget his tail. Heart has been broken during his lifetime, after the death of the ethereal. Rather rich family, and finally a home of dead people scattered Pentium. Wasted, and Italian Xuanxuan Half a heart, a good Yisi, swing a lengthy three-shift dream. Lala suddenly dump like buildings, like faint Cancan light will do. Yeah! A joy suddenly sad Sim. Sigh dead, and finally hard to know! (Left Yuqing) Jia Qiaojie: stay Yuqing, stay Yuqing, Hu Yu benefactor; fortunate Niangqin Fortunately Niangqin, the plot was really unfair. Advised life, the poor and needy of helping the poor, love of money off it seems I forgot that flesh and blood of the ruthless uncle rape brother! Is the multiplication and division addition and subtraction, there is the sky. (Late Shaohua) Lee Wan: Mirror in kindness, more nakan dream fame! That's how fast the U.S. Shaohua go! Then off to mention Xiuzhangyuanqin. This is only wearing a pearl crown, Phi phoenix jacket, it arrived not impermanent life. Although it is, life by the old Mo to the poor, children and grandchildren also have Yin stallion plot. Wearing Zanying high spirits, high spirits wearing Zanying, Guangcan chest hanging golden seal; Weihe He Peerage Gordon, Weihe He Peerage Gordon, Land of the Dead Road near dusk Cancan. Asked since ancient times the phase can also exist? Only, in name admire children and future generations. (Good end) qing: best off painting LIANG Xiang Chen. Good at style, Ping-month appearance, lag behind the others is fundamental. Jiqiu decadent fall are from the King, the crime family rather die first. Sin places the total because of the situation. (Ending forest birds of the vote) official, the family business withered; wealth, gold and silver cleared; with grace, and survived; ruthless, clear retribution; less life, and life has also; due to tears, Tears done. Retribution is not what light, before the separation of aggregates are determined. For life is short ask pre-existence, old wealth is really lucky. See through, and fled to Buddhism; obsessed, Wang Song of life. Do birds eat good investment Lin Yi Si, down the vast expanse of the earth really clean sheet! Notes: The song is "Dream of Red Mansions twelve," the summary, Grand View Garden is a summary of many women's tragic fate. [Birds] of the woman cast the corresponding forest Twelve Beauties of the outcome is two words - "born unlucky", so they all were on the "born unlucky Division." This corresponds, in the song's end, another gem with the image of thought on the type of dress for each hairpin was compared and summarized to illustrate the characteristics they have the same thing. (1) Crown of the family business withered ─ ─ Xiangyun (2) wealth of gold and silver cleared ─ ─ Baochai (3) grace survived ─ ─ Qiaojie (4) clearly ruthless retribution ─ ─ Miaoyu (5) have been also due to the life of life ─ ─ Spring (6) have done less tears tears ─ ─ Daiyu (7) Light does it mean retribution ─ ─ Keqing (8) before the separation of aggregates are given ─ ─ Tan Chun (9) For the short life ─ ─ Yuan-chun asked pre-existence (10) old also really lucky to rich ─ ─ Li Wan (11) see through the fled to Buddhism ─ ─ Xichun (12) obsession with the lives ─ ─ Feng Wang Song
Translated by Google
"Dream of Red Mansions" Suite
1, Lin Twelve Beauties of Jinling Twelve Beauties of the first side by side with chai, Past the edge of a stone for the Sansei Annatto grass, red Ha Palace by the nectar of the God-young waiter benefits, like down to earth but also to do with their tears. Present Ruhai the only child with JIA Min. Came from their parents because they have died, grandmother pathetic lonely, then to the wing national government support. Lin's in Cao Xueqin, means that women of the highest value. Although she is an orphan living off others, but she naturally aloof, sensitive mind, sometimes also mean blunt talk, and with the feudal rebels gem, gem never advised to go feudal officialdom road. When Jia Jing Wang a gift to North St. on the precious gift of a string of prayer beads given to her, she said: "What took the smelly man, I do not want this thing!" She never encouraged to go career gem economic, deep get gem heart. Because she knows the spiritual core gem. Gem against the patriarchal society, she has always been supporters, allies, unfortunately, she is the victim. She and the gem has a common vision and sense of fun, really in love, her love was pure, so noble love. South noble lady, and had been to cultivate poetry, love liberal and like yu zhao. The love in ancient times, the word is oppressed, social allowed. Tai-yu is a propriety in the context of love supremacists, her love yu, free secular elements. But this love was Mrs. Wang, Wang Xifeng, Xue Yima, who is extremely cruel to kill, and finally the last tear has to do, only the one groaning "gem, hello ....."! 2, chai Twelve Beauties of the first side by side with Lin, Xue Yima's daughter, at home, with millions of the rich. She looks beautiful, tranquility amongst manner. She is passionate about the "career economy", will be to persuade an official gem, talk about career speaking about the economy, gem secretly been dismissed as "bastard words." She abide by the feudal German women, and Ayutthaya deep, can win over the people, dealing with people very smooth, love the above, the following respect. She hung an engraving of "still single, following" the golden, with Mrs. Wang Xue Yima and already created a "Jin marriage" of public opinion, [1: So in their next-sponsored, Jia cheated wife married chai. As soon chai died sudden attack of a serious illness, but also in The Figure widowed after her marriage, but shortly after The Figure also miserable death, gem of the world is no longer any hope] [2: Jia in the lifts after they shaved his head, made a monk (twice the original performance, "If you died, I went to a monk," is said), chai, a son, the son grow up into government to revive the family business. ] (This is the ancient predecessors read clues left behind in this inference, Tongxing Ben different outcome). 3, Jia Yuanchun 4, Jia Tan Chun 5 The Figure 6, Miaoyu Twelve Beauties of six, a native of Suzhou. Her ancestors are people reading officialdom. Due to childhood illnesses, bought a lot of stand-in [the old superstition that people should a disaster hit the monk made his life for the monks, said, wealthy families buy children from poor families, instead of a monk, called stand-in], are useless. Only into the empty net, the body go, it has been made with the practice. Parents have died, with around two Lao Momo, a little girl serving. She very pass Schwimmer, very familiar classic, appearance and excellent. Seventeen to Chang'an with all spiritual master, the master passed away after being invited into the cage Cui Jia Temple hair and practice. Guazhou after crossing "the roots have to succumb to the bones" to sacrifice their own way, so that the final encounter The Figure and Jia, married, is 12 hairpin in the watershed of the figure. (This is the hand-written according to ancient Tibetan Jing the "Stones" in an exclusive comment to do exploration Yi Zhi Yanzhai outcome, Jing possession of the Red House in 1964 had found lovers, and then disappeared, is now out on the only possession of the Jing down the one-page certificate Mingjing Kuramoto is real too, so the outcome should be the Jing Miaoyu possession of the exclusive Zhipi on as written.) is also said to be almost in Jia Miaoyu to defeat a guest at a time, but coincides with the Fuchu been robbed by bandits spotted, after being abducted while chanting in the temple, since missing. 7, Jia Yingchun Twelve Beauties of seven, was born Jia She and concubine, and ranked as Miss Jia Fuer. She honestly incompetent, cowardly timid, there are "two of wood," the nickname. She not only wrote a poem as good as guessing and sisters, in life skills man, but also only know how to give way, as the fancy bullying. Save bead wire barrier of her ornaments were servants Jinfeng take gamble, she did not hold. Others, she was asked to try to recover, she said: "I would rather not, why should they get angry." Jia She owed her father money Chia five thousand two hundred is not out, put her to marry Sun, is actually to take her bonded. Married shortly after she died was Sun Shaozu abuse, indicating that wing national government has begun to gradually decline. 8, Jia Xichun Twelve Beauties of the eight, Jia Zhen's sister. Good for the blind father Jia Jing Road alchemy, something else not a matter, and the mother had died, she has been brought up around Jia Rong-guo House. In the absence of parental love and affection, to develop a lonely cold character, mouth cold cold heart. Grand View Garden copied inspection, she insist teeth, removed the no fault maid art, indifferent to the sad tears of others. Legend of the decline of fate, the unfortunate outcome of three clan sister, so she had the idea to pass away, into the Temple of Nepal after. 9, Wang Xifeng Twelve Beauties of the nine, Jia Lian's wife, niece of Mrs. Wang. Long with a pair of Danfeng triangle eyes, two curved eyebrows shoot hanging willow, slender stature, physical position. She was competent, and Mrs. Wang Jia won the trust of the practical housekeeper as Jia, Jia supporting the up and down all the clothing, housing, die of old age disease speech. Can be referred to as the "five hot", that is spicy, spicy, sour, pungent, sinister. Dealing with others is also very smooth and thoughtful, it knows how to make everyone happy, if yu come, he said the words "the world really have such a beautiful figure, I considered Comin met! What is this Tong Shen's style, actually not children granddaughter of our ancestors, was actually a exchange a granddaughter. "the first sentence," the world "" true "" This "has exaggerated her is very well, and it has to add two" I see Comin considered the "and" Tong Shen's style, "is to her is the face Pengdao heaven, no matter how kind of person, it will be fun! And then added the phrase, "not here like our ancestors granddaughter children, was actually exchange a granddaughter." Two called "child granddaughter of our ancestors," "exchange a granddaughter," unlike the former like the latter, this whole period of even explain it is: Tai-yu Wang Xifeng's first praise was happy, because the pain he Jia also fun listening to nature, then they called according to two, secretly praised (Yuan) Xi Ying explore the four real exchange a granddaughter of the beautiful appearance but also exquisite, so welcome exploration cherish happy, praise the pro-granddaughter of Jia's naturally more happy and beautiful, along with their mother, Mrs. Wang, Mrs. Xing, Shi also must be happy, so the sum, Wang Xifeng two sentences 50 words Less than eight people can please the happy! 10, Qiaojie Twelve Beauties of X. Jia Lian and Wang Xifeng's daughter. Seventh day in July for students, who received financial aid of Wang Xifeng Liu grandmother named her as "Qiaojie." Qiaojie abundant life since childhood, is the wealthy daughter. But Jia's decline, after the death of Wang Xifeng, Wang Ren, and Jia Huan take her uncle to sell and Military Governors for the maid, in emergencies, but also thanks to Liu grandmother help her into the country life. 11, Li Wan Twelve Beauties of the XI, the word house cut, Jia Chu's wife, gave birth to son Jalan. She was born Jinling Minghuan, the father worked in the State sub-Shou Ji Jiu. Her childhood by his father, "a woman's virtue" of education to recognize the words, remember a few former will be the female yin, female red for the day to the textile. Jia Chu less than two years old on died. Li Wan has been widowed, although being in a beautiful Gao Liang, Jing Ru "Gaomusihui" General, that any neglect, support parents know, sister and other female escort red leisure, reading it. She is the Yin to abide by the feudal etiquette typical virtuous woman. 12, qing Qing, Twelve Beauties of the twelve, Jia Rong's wife. She is the Construction and Maintenance Division doctor Qin Yangshengtang adopt a child from the state sector's daughter, can children nickname, name and the United States. She looks slim and willowy, romantic character, acting and gentle peace, Grandmother Jia, who won the hearts and minds. But ambiguous relationship with her father Jia Zhen, resulting in early death of their young. Life experience of its people is very mysterious, and their room is not the same as the items are not placed great background, I am afraid that even if yu do not have the capital! And once Zhou Rui home for chai send flowers to the palace of the 12 hairpin when she saw that each individual flower hairpin actually pulling it cry, if that is the gratitude that is impossible, she is not never received. Those close to death and her relatively few people actually did was against the royal family of the only people she can do the mast wooden coffin, not to mention her share of the mast with wood or old Prince had Yizhong Chitose to the accident was due to a retreat, this even dare to use Jia was something she should say is a relatively tiny Rong great grandmother used, and no one opposed, but also the court of no response, tell the truth, I am afraid Keqing formerly the royal family of the woman!
Translated by Google
Deng Xiaoda work, "Like a Dream of the Twelve Beauties"
Like a Dream Recalling also immortality Annatto, often by God Ying nectar. Into the human body, the long road of tears also. Cry cry cry cry, tears of children suffering frown Who knows? Like a Dream Calm Hua Heng Wu, say Baochai sophisticated. Dicui show butterflies, Yudie fly to where? No, no, difficult to break the shackles of the end. Like a Dream Feng algae living in the depths of persevering, lonely future. Mothering Grand View Garden, pain in the hearts of the dark crying. Confused, confused, who knows Banjun with Tiger? Like a Dream Positive Tanchun cardamom, occasional skiff. Despite only from smart, but thousands of miles goodbye worry. Ji Zou, Ji Zou was not to worry for the children. Like a Dream Cloud foolish humanity often heard, but it is lovely again and again. Bluestone lying drunk, surrounded by flowers fly scattered. Sleep, sleep, dream of going on incense cloud. Like a Dream The Comedy of K the self aloof from secular interference. Enlightenment cage Jade Temple, the end is doomed. Sway, sway, have bogged down in mud. Like a Dream Spring childhood cowardice, very virtuous Shukutoku. Married Sun Shaozu, life is more destitute. Wasted, wasted, when the wolf population Detuo? Like a Dream Xichun mind many, painters is not humble. Clean body thrown into the picture, how willing heart? See through, see through, the temple beauty sitting alone. Like a Dream Said Feng competent, words are not rumors. Associate Ningguo, smart and talented all words. Difficult for all, difficult for all, lucky Qi short. Like a Dream Your well-born, the rich repeat itself short Xi. Ruthless uncle rape brother sea, A Re Liu Zhou Ji. For the barbarians, the barbarians, Deserted Ueno spinning. Like a Dream More praise Li Wan Yin daughter who knows the fate escape. District late Shaohua and called loved ones throw. Well, well, they die lonely by. Like a Dream Students have to look very good, because of background interference. Once they went to their lives, people intuitively strange. Who knows? Who knows? Free residual King depression.
Translated by Google
Twelve Beauties of stamps
金陵十二钗邮票
金陵十二钗邮票
Used stamps and sheetlet is a famous house painter Liu Dan is the author of the original painting. Painter captures vivid characters that moment, the emotions depicted characters to life, it is not that charming image of women is particularly vivid and loud and lovely, full of charm. The first stamp "Daiyuzanghua" Screen showing the activities of people's natural resistance - Lin hand hoe rest, head Weice moment. Lin Hideitsu stamp on chic, a Su Yi, flowing dress, Twelve Beauties stamps Ruoliu Fufeng, fully showing Lin's unique temperament. Goose picture is her Jincu eyebrow, Feelings eyes revealed his inner "end of heaven, where a Hong Qiu," sighs, imbued with the desire and pray for life. The second stamp "Baochai noticing." Chai image steady and dignified, but without losing the innocence of young girls, expressive, graceful, so that readers think of the book describes. That the color of jade butterflies will fly over the big river, this time Baochai heard in the room red and pendant affair Retroflex Suffixation Chiang said, was their fear of the window, when the viewing window, the window of consciousness immediately Baochai to their interests. Stamp's performance is that the windows face an instant chai. The third stamp, "Yuan-chun Mothering" Yuan Chun Meng Chee Yan, covered with rich and back to the wing national government, she entered the door, the warmth of her choking, hand wiping away his tears the moment the palace was originally issued a "not to see people place" feeling. Just let go of Grandmother Jia and Wang took his wife's hand Chaofeng chariot around, look back to that moment of expression, is it not an image of the sketch work? Fourth stamps "Spring chanting" Spring on the couch leaning stack frame legs, facial features-down, calmly, in reading "too sensitive on the articles', which is immersed in her book of vivid moments, could not help but let the girl aftertaste from its own self-discipline" is just reading, does not smell like, why do others grudges enemies "of the statement. Fifth stamps "Tan Chun association" Grand View Garden in the arts and cultural activities of the organizer and leader, none other than the non-Tan-chun. Prickly Rose is this little meditation on the hands of Hua Jian "what that Kok Lin Association of his talents, independence, many eyebrows, straight to the elegant Higashiyama will make more than cosmetics" of the poem. This meditation meditation moment she reveals her "self-cleaning only Ming from high" temperament, mind and ambition. Sixth stamps "Xichun composition" Xichun Dan was a loving girl, is Rong-guo House painter. Her hand-write control, combing Bifeng moment, showing her paintings have intimate knowledge of the advent of air. Symmetrical characters head hair, the temples of safflower are appropriately demonstrated Xichun age. Seventh stamps "Xiangyun pick-lin" The performance of the ink at the screen The Figure lovely to see her flying dress, look graceful and easy, lively and pretty. Stamp's performance is that she has picked up in a rose gold frame under the unicorn wearing the bird with his golden moment Kirin contrast, the Xiangyun unrestrained, open-minded magnanimous personality depicted was superb, reached where silence was the sound of artistic effect. Eighth stamps, "Li Wan class child" Li Wan sentimental on the screen, bent over, leaning on his son's back, love was palpable, and the young Jalan also understand the difficulties of the mother, are respectfully listening to the two legs to stand straight. It is this moment, revealed the mother of a sincere and selfless heart. Ninth stamps "Feng _set_up," Xifeng that Wang Xifeng, its rich character, _select_ing her stamp "_set_up," the theme-based maps, the performance is back to looking at Xifeng twisted her back and aim at the moment Jia Rui - a pair of beautiful exposed Murder Danfeng , white handsome face revealed a ferocious, nose, "Well," a cry, and mindfulness of mind: "when told he died in my hands, I know he means!" outstanding performance of her thousand count and extremely vicious character traits. Tenth stamps "Qiaojie a refuge." Qiaojie years less than the hairpin, the father left the mother dead, her uncle actually want to sell and others do concubine. The painting looks like a country girl dressed Qiaojie also hid his face with a shawl, out of fear of being recognized at this time but why the wind blowing the cape, attracted Qiaojie look backwards in horror, she rushed to reproduce the image escape the scenes. Tenth stamp "Keqing Chun Kun" Stamp qing lazily leaning on the screen sitting in a chair, shawl fall down, unable to organize. Keqing bend under the eyelids, eyes glazed, hand the amount of support, like a dream, and like in reverie. A cat crouching in his lap also narrowed his eyes. Qing cat stance to embrace the kind of fatigue and emptiness of the performance thoroughly. XII stamps "Miaoyu serve tea." Stamp images look as Miaoyu Stern, his hands fighting engine is a gem beryl serve tea to the scene outside the threshold. Miaoyu usually only beryl fighting for the tea used. She looked delicate and this moment vividly recounting the deeply buried in the lamp in the Buddha, futon, the volume of real-life emotions. [Twelve Beauties book and then Deputy Vice-book] In addition to Zhengce, the Twelve Beauties of Jinling the Deputy Vice-volume book and has Twelve Beauties of Jinling, deputy books: Xiangling, Xuebao Qin, Erjie, Third Sister, Xing Xiu Yan, Wen-Li Qi, Xia Jingui, Qiutong, red, old officer, Johnson apricot; Twelve Beauties and Vice-book: Qing-wen, very hot, flat child, duck, Zi Juan, Yinger, Yu Chuan, Jinchuan, clouds, Louise Fangguan, Sheyue; One book among the Xiangling deputy, Erjie, Qiutong, Johnson apricot is concubine; the rest of the Baulkham, Third Sister, Xiu Yan, Wen-Li Qi, Kim is relative, and red because Jia Yun, Age officials because Jiaqiang, therefore, also can be classified as relatives of the ranks; and deputy register of the twelve were all the more important for the large maidservants.
Translated by Google
Historical data
Lin Xue Bao Wang Xifeng Qiaojie Miaoyu The Figure Xichun Tan Chun Li Wan qing yuan Spring Spring
