Western Europe > eire > Dublin > Dublin acropolis
Show Map
Contents
No. 1
  都柏林城堡节庆活动元旦:1月1日;圣帕特里克节(即爱尔兰国庆):3月17日;耶酥受难日:在复活节前的星期五是耶酥受难日;复活节:3月21日起月圆后的第一个星期日是复活节;银行假日:6月、8月的第一个星期一和10月的最后一个星期一;圣诞节:12月25日;圣史蒂芬节:12月26日
  都柏林城堡(dublincastle),建于1204年以前曾经是英国统治爱尔兰时期的总督府。这座城堡式的建筑四周是高高的围墙,正门有吊桥。中间的古堡大厅曾经是英国总督的官邸,现作为重要活动的场所。紧挨城堡的18世纪建筑是市政厅(cityhall),市政府的所在地。是都柏林市内最古老的建筑之一,其建筑风格和规模在当时堪称欧洲之最。
  dublin原意指城堡边的“黑水池塘”,都柏林城由此得名。古堡的大部分在1684年的一场大火中焚毁,仅有一座角塔得以完整保存。城堡内现有老建筑大都建于18世纪,是历史上英国对爱尔兰进行统治的权力机构所在地,装修华贵考究的圣帕特里克厅(宴会厅)、王座厅等一度是英王驻爱尔兰总督的主要活动场所。
  在爱尔兰人民争取独立的武装斗争中,都柏林城堡是历次起义的首要打击目标,是爱民族独立的象征。现在,该城堡成为最重要的国事活动场所,总统就职典礼、外国元首来访的欢迎仪式和国宴等均在此举行。
  1169年,盎格鲁.诺曼人登陆wexford郡,并于同年征服都柏林。大约30年后,1204年8月30日,英格兰的约翰王签署命令,建造一座坚固的城堡,用以储藏他的珍贵珠宝和其他财产,并用作英格兰在爱尔兰的基地。都柏林城堡以前曾经是英国统治爱尔兰时期的总督府。这座城堡式的建筑四周是高高的围墙,正门有吊桥。中间的古堡大厅曾经是英国总督的官邸,现作为重要活动的场所。紧挨城堡的18世纪建筑是市政厅(cityhall),市政府的所在地。
  1684年,一场大火,将这座中世纪堡垒毁掉了大半。
  现存的国宾馆主要建造于18世纪,其最初的主要功能是作为国宾馆,同时作为爱尔兰总督的居所和住宅。至于后一项功能,并没有进行充分利用:18世纪末期以来,爱尔兰总督主要居住在位于凤凰公园的总督府(即现今爱尔兰总统的官方住所arasanuachtarain),而只有在为期六周的城堡节期间才来此居住。城堡节每年二月的第一个星期开始,在圣帕特里克日(爱尔兰国庆节,3月17日)的盛大庆祝舞会上达到高潮。1914年到1918年第一次世界大战期间,国宾馆曾被用作红十字会医院。在1916年复活节起义中,爱尔兰共和国宣言的签署者之一詹姆斯.康诺利(jamesconnolly)受伤了,被关在这座医院中,之后,被抬上担架,送到kilmainham监狱处决。
  1922年,内战开始,爱尔兰最高法院大楼(fourcourts)失火,其后八年,都柏林城堡国宾馆都是爱尔兰法院总部所在地。1922年1月16日,爱尔兰临时政府接受了都柏林城堡的投降,投降仪式由最后一任爱尔兰总督fitzalan总督进行。
  爱尔兰城堡国宾馆和国家的很多重要时刻联系在一起。爱尔兰独立后,曾在此地接待了很多到访的外国元首。这里,也是爱尔兰总统就职仪式的举行地。
  战斧楼梯平台,1号建筑:在大厅的外厅和内厅的深处,一道盘旋楼梯通往战斧平台(以爱尔兰总督前保镖的名字命名)。
  和城堡中其他所有的手工编织地毯一样,覆盖城堡内厅、楼梯和战斧平台的地毯是在donegal郡的killybegs特别制造的。
  在战斧平台的中央通道上,是由爱尔兰总统私人的盾牌。
  平台上的waterford水晶吊灯,18世纪的法国壁毯,意大利大理石桌面的圆桌,无一不彰显了华贵尊容。
No. 2
  都柏林城堡建于1204年8月30日,是英格兰的约翰王下令建造了都柏林城堡,用以盛放国王的金银珠宝。而今,金银珠宝已不知去向了,而城堡却老而弥坚的耸立着。
  历史上的都柏林城堡曾因1684年的大火而被毁之过半。现存的都柏林城堡大半都是建于18世纪,因为要将此地作为英国对爱尔兰进行统治的权利机构所在地,所以重修了都柏林城堡。而在以后长达百年的国家独立运动中,都柏林城堡因为英格兰人的进驻,而多次经受了民族解放浪潮的冲刷与洗礼。在国家取得独立以后,都柏林城堡则成为了国家独立的见证者。
  城堡呈正方形,四角由四座培堡组成,城堡内有圣帕特里克厅、王座厅等活动场所,其布局典雅、装饰豪华,至今仍被爱尔兰政府作为重要国事活动的举办场所,总统就职典礼、国宴和外国元首的来访仪式都在都柏林城堡举行。
  景点旅游提示
  开放时间:周一至周五10:00-17:00,周六、日和公众节假日14:00-17:00
Related Phrases
Irelandstate guesthouse