|
|
支票“跳票”
“跳票”是一句行话,直译过来是是黑话,原本为金融用语,指因为支票帐户内没有钱,银行无法兑现支票,遂把此空头支票寄还给支票持有人的行为。“跳票”之后,开此空头支票的人只会受到罚款。
例1:某人开给你一张10万元的支票,可是那个人的银行账户上只有5万元,银行无法兑现你持有的支票,这就叫“跳票”。
例2:我不卖给本拉登不是立场问题,是因为他的支票经常跳票
产品“跳票”
在汉语中,几乎可与“雾件”直接划上等号的一个词就是“跳票”。
跳票的定义很简单,无法在原定发售日推出的产品都可说是跳了票,有“延期发行”的意思。现在跳票通俗说就是本来公布了某天要做什么,但是一直没有做,延期了就叫跳票。
而目前跳票一词主要用在游戏、电影、数码产品领域中,“跳票”在it业界指厂商不能够按照roadmap计划按期推出产品及宣布延期。
例1:a公司宣布旗下的某产品2008年1月1日上市,结果到了2008年2月还没有上市,这就叫跳票。
例2:《暗黑破坏神 iii》是暴雪的又一款跳票之作。
补充:
在某些语境中可指诺言不兑现,例:记性比较好的人指出,陈水扁曾经在一年前竞选时承诺,任内不加税,如今自食其言,再度跳票。(《人民日报》海外版)
例3:我还把军火运到阿富汗,尽管他们在打我的苏联盟军。我从来没卖给过本•拉登,不是因为道德问题,而是那时他的支票总是跳票。(《战争之王》尼古拉斯·凯奇) |
|
“跳票”是一句行话,直译过来是黑话,原本为金融用语,指因为支票帐户内没有钱,银行无法兑现支票,遂把此空头支票寄还给支票持有人的行为。“跳票”之后,开此空头支票的人只会受到罚款。
例1:某人开给你一张10万元的支票,可是那个人的银行账户上只有5万元,银行无法兑现你持有的支票,这就叫“跳票”。
例2: 我不卖给本拉登不是立场问题,是因为他的支票经常跳票。 |
|
在汉语中,几乎可与“雾件”直接划上等号的一个词就是“跳票”。
跳票的定义很简单,无法在原定发售日推出的产品都可说是跳了票,有“延期发行”的意思。现在跳票通俗说就是本来公布了某天要做什么,但是一直没有做,延期了就叫跳票。
而目前跳票一词主要用在游戏、电影、数码产品领域中,“跳票”在IT业界指厂商不能够按照ROADMAP计划按期推出产品及宣布延期。
例1:A公司宣布旗下的某产品2008年1月1日上市,结果到了2008年2月还没有上市,这就叫跳票。
例2:《暗黑破坏神 III》是暴雪的又一款跳票之作,SC2就是一个很好的例证。
补充:
在某些语境中可指诺言不兑现,例:记性比较好的人指出,陈水扁曾经在一年前竞选时承诺,任内不加税,如今自食其言,再度跳票。(《人民日报》海外版) |
|
|