China > Hebei > Qín Huáng Dǎo Shì City > Qín Huáng Dǎo Shì City canton > Virgin Temple
Show Map
Contents
《Virgin Temple》
Poet: Xu Tang

  Ho Chen-point possession of bones, shortage of Temple in the Old Yen. Wizard should be comfortable, not related to clouds and rain.
  Shiquan down more than the pharynx, no wind, the tree to make free. CD after the suspect through the ages, for the Swiss to the world.
No. 2
  Virgin Temple Telephone complaints Qinhuangdao Tel :0335 -30,765,643,691,110 travel complaints
  Hebei Tourism complaints Tel :0311 -85,814,239
  National Tourism complaints Tel :010-65275315
  Long order is the only way leading to the main entrance of the temple Jiangnv, bluestone brick, with the terrain gradually increased direct gate. Order of one hundred and eight long, looked up, the Temple of Lady Meng Jiang increase somewhat solemn.
  Order along the one hundred and eight long and slowly on the face of the word wall is house-style hard top gate, accompanied by small gray tiles, exquisite small, unique. Along both sides of the red walls, with the ups and downs around the Great wall mountain temple. "Temple virgin" of the plaque will be hung in the gate cross the middle door on the amount.
  Front Hall is Jiangnv temple's main building. For the hard-top style, San Ying four windows, simple and elegant. Front of both sides of the front hall, there is a fun-filled couplet:
  Zhao Zhao Zhao Zhao Zhao Zhao toward the sea off the
  Clouds long long long long elimination
  The Alliance has several readings, generally read as three, three, four, or four, three, three-sentence. It is based on characters more than the word sound, and homophonic word meaning more than the characteristics for which also the nature of the game with words. Described here is mainly a natural scene.
  Into the hall, like the Great wall plastic center front hall, next to the men and women two children, toting Luo umbrella. Great wall painted like clay, wearing Pathetic clothes of mourning, with a sad face, facing the South China Sea. Like the banners hanging on the "last forever", the two columns is the couplet: "Qin Great Wall of building security in the holy resentment; Jiangnv surviving stones Ming Chen also future generations." According to legend, a great pair of couplets for the Southern Song Dynasty national hero, patriotic poet Wen Intertek made.
  Also in the front hall walls inlaid with multi-block lying on the monument is inscribed with Qianlong, Jiaqing, dynasty, the Qing emperor and other modern poem of some visitors, mostly high praise Great wall section.
  Apse is the hard top architecture. Amount Square hung "Chi Hong Purdue" tablet one, inside the middle plastic Guanyin, Manjusri, Samantabhadra as three persons. Goddess of Mercy kind face, dressed in long clothes, his hands clasped together, sitting cross-legged in the lotus throne, on both sides of men and women around the small Tongshi Li. East of Samantabhadra holding wishful, serene ease. The west side of Manjushri holding books, engrossed.
  In the rear, there have been a stone, there are several stone Wowo above, this legend is the Great wall Stone Wang Fu Teng footprints. This is the Amah Rock. Amah Rock in people's minds has become a symbol of loyalty, more than many men of letters in ink brush, to express the recollections, and even the romantic emperor Qianlong also left a hand on this Amah poem. Now, where tourists come to visit the Temple of Lady Meng Jiang, multi-board Amah, or the high overlooking, or photographic pictures, it seems the only way to a worthwhile trip.
  Amah Rock next to a small platform, which is the legendary Great wall dresser. According to legend, Lady Meng Jiang afar Xunfu to the Great Wall, we should expect to see day and night the husband Fan Xiliang was so happy. She would like to find a place to freshen up look, but this wilderness, how can people do? So she will be in a rock on the grind a small platform, and grind a small round hole in the side, holding to snow, snow grooming into dress up. This little platform that we see today dresser.
  Amah Rock next to a hexagonal Cuanjian Ding small pavilion, which is vibration clothing booths, according to legend was forced to join the sea of ​​Lady Meng Jiang clothes before finishing place. Chun Yi Ting was quite high, commanding, vision, concept of the Great Wall is a good place to view the Bohai Sea.
  Jiangnv temple in about 5 km southeast of the sea, there are two towering rocks, like those high monument, the lower like the grave, one high and one low, relative to near dependency, which is that people legendary Jiangnv grave.
Translated by Google
No. 3
  Lady Meng Jiang crying down the Great Wall of the story, widely circulated in China can be said is a household name. To commemorate her, then repair the Virgin Temple, commonly known as the Great wall temple. This virgin Temple, located in Qinhuangdao City, 6.5 km east of Shanhaiguan Amah Rock at the small hill north of the village on top of Phoenix Mountain. In 1956, Hebei Province, was announced as the first batch of key cultural relics protection units.
  The whole area from the long stage, gate, God kiosks, front hall, rear, Amah Rock, dresser, vibration clothing booths, sea eyes, composed of Lady Meng Yuan and other attractions, reasonable layout, patchwork. Temple four weeks lush trees, _set_ off a brick red tiles, it is particularly simple and quiet.
  Long order is the only way leading to the main entrance of the temple Jiangnv, bluestone brick, with the terrain gradually increased direct gate. Order of one hundred and eight long, looked up, the Temple of Lady Meng Jiang increase somewhat solemn.
  Order along the one hundred and eight long and slowly on the face of the word wall is house-style hard top gate, accompanied by small gray tiles, exquisite small, unique. Along both sides of the red walls, with the ups and downs around the Great wall mountain temple. "Temple virgin" of the plaque will be hung in the gate cross the middle door on the amount.
  Front Hall is Jiangnv temple's main building. For the hard-top style, San Ying four windows, simple and elegant. Front of both sides of the front hall, there is a fun-filled couplet:
  Zhao Zhao Zhao Zhao Zhao Zhao toward the sea off the
  Clouds long long long long elimination
  The Alliance has several readings, generally read as three, three, four, or four, three, three-sentence. It is based on characters more than the word sound, and homophonic word meaning more than the characteristics for which also the nature of the game with words. Described here is mainly a natural scene.
  Into the hall, like the Great wall plastic center front hall, next to the men and women two children, toting Luo umbrella. Great wall painted like clay, wearing Pathetic clothes of mourning, with a sad face, facing the South China Sea. Like the banners hanging on the "last forever", the two columns is the couplet: "Qin Great Wall of building security in the holy resentment; Jiangnv surviving stones Ming Chen also future generations." According to legend, a great pair of couplets for the Southern Song Dynasty national hero, patriotic poet Wen Intertek made.
  Also in the front hall walls inlaid with multi-block lying on the monument is inscribed with Qianlong, Jiaqing, dynasty, the Qing emperor and other modern poem of some visitors, mostly high praise Great wall section.
  Apse is the hard top architecture. Amount Square hung "Chi Hong Purdue" tablet one, inside the middle plastic Guanyin, Manjusri, Samantabhadra as three persons. Goddess of Mercy kind face, dressed in long clothes, his hands clasped together, sitting cross-legged in the lotus throne, on both sides of men and women around the small Tongshi Li. East of Samantabhadra holding wishful, serene ease. The west side of Manjushri holding books, engrossed.
  In the rear, there have been a stone, there are several stone Wowo above, this legend is the Great wall Stone Wang Fu Teng footprints. This is the Amah Rock. Amah Rock in people's minds has become a symbol of loyalty, more than many men of letters in ink brush, to express the recollections, and even the romantic emperor Qianlong also left a hand on this Amah poem. Now, where tourists come to visit the Temple of Lady Meng Jiang, multi-board Amah, or the high overlooking, or photographic pictures, it seems the only way to a worthwhile trip.
  Amah Rock next to a small platform, which is the legendary Great wall dresser. According to legend, Lady Meng Jiang afar Xunfu to the Great Wall, we should expect to see day and night the husband Fan Xiliang was so happy. She would like to find a place to freshen up look, but this wilderness, how can people do? So she will be in a rock on the grind a small platform, and grind a small round hole in the side, holding to snow, snow grooming into dress up. This little platform that we see today dresser.
  Amah Rock next to a hexagonal Cuanjian Ding small pavilion, which is vibration clothing booths, according to legend was forced to join the sea of ​​Lady Meng Jiang clothes before finishing place. Chun Yi Ting was quite high, commanding, vision, concept of the Great Wall is a good place to view the Bohai Sea.
  Jiangnv temple in about 5 km southeast of the sea, there are two towering rocks, like those high monument, the lower like the grave, one high and one low, relative to near dependency, which is that people legendary Jiangnv grave.
  According to legend, Lady Meng Jiang Qian Lixun husband here, crying on the Great Wall 800, the emperor not only without sympathy for its face, but coveted beauty Lady Meng Jiang, Wei Fei want to accept. Lady Meng Jiang brute force, jump jump into the ocean sati death. At the moment she jumped into the sea, the sea rough, Bailangtaotian, the sea rising up these two rocks, people will say that this is Jiangnv grave.
  In 1993, the north side of Jiangnv temple, built a large new garden-style courtyard building - Great wall Court. Husband to Lady Meng Jiang Qian Lixun folklore as the basis to have Qin, Ming Dynasty architectural style of the palace, Vacherie, Government Office, City Wall, waterside, floor gallery as the basis, the use of modern sound, light, electricity and other control technologies, construction many scenes, the "Lady Meng Jiang Xunfu" brought to life the legend of this historic show in front of the tourists.
Translated by Google
Containing Phrases
inscribe Virgin Templetrans- Virgin TempleSegami Virgin Temple