idiom > like sth. the cat brought in
Contents
Ragged
  Explanation: Ragged broken. Tattered clothes.
  Usage: The main predicate; as subject, attributive, adverbial; containing derogatory
  Source: Qin Hengyu "Zuo Venerable years' training of the order, if Ao, Fen risk, arduous to activate the mountains. "Du Yu's Note Lanlv shabby clothes."
  Examples: You see, - the hungry are frozen Suzhe shoulder, waiting Zhuangjia street door. ★ Liu Qing "Pioneering" the first
No. 2
  See "clothes Lanlv."
Translated by Google
No. 3
  衣衫褴褛
  yī shān lán lǚ
  近 :捉襟见肘、衣不蔽体、破衣烂衫、百孔千疮、入不敷出
  反 :丰衣足食、衣冠楚楚、绰有余裕、绰绰有余、完美无缺
  【出自】先秦·左丘明《左传·宣公十二年》:“训之以若敖,蚡冒,筚路蓝缕以启山林。”杜预注:“蓝缕:敝衣。”
  【解释】褴褛:破烂。衣服破破烂烂
  【用法】主谓式;作主语、定语、状语;指生活贫困,含贬义 。
  【例子】柳青《创业史》第一部:“你看吧,~的饥民们冻得缩着肩膀,守候在庄稼院的街门口。”
  【英语】out at elbows
  【日文】ぼろをまとう
  【德文】in Lumpen gehüllt
成语词典
  成语名称 衣衫褴褛 汉语拼音 yī shān lán lǚ 成语释义 褴褛:破烂。衣服破破烂烂。 成语出处 先秦·左丘明《左传·宣公十二年》:“训之以若敖,蚡冒,筚路蓝缕以启山林。”杜预注:“蓝缕:敝衣。” 使用例句 你看吧,衣衫褴褛的饥民们冻得缩着肩膀,守候在庄稼院的街门口。
  ★柳青《创业史》第一部
English Expression
  1. n.:  like sth. the cat brought in,  be dressed in rags,  dressed in rags,  in rags,  in shreds and tatters,  like something the car has brought[dragged]in,  in sorry clothes
Thesaurus
like sth. the cat brought in, be on one's back, be afficted with all ills; be full of sores and ulcers; be heavily damaged; riddled with gaping wounds, have too many difficulties to cope with, coat or clothing worn-out dress, await urgently necessary condition, eat one's corn in the blade, behindhand in one's circumstance, not a stitch on [to] one's back (=without a stitch of clothing), Yinzhimaoliang, Create a hundred thousand holes
Antonym Group
as of old, disapproval, not much, no object, not concern one, Had nothing to do, preoccupation, carpe diem; enjoy the present day,and trust the least possible to the future; have a good time while we have the chance; make merry while we can, make a long nose at sb., conformism, land bringing peace and order to, Anfenshouji, Law-abiding Shou Chang, Keep quiet, Discard worthless thing as a pair of ragged(shabby,worn-out) shoes, Abandoned if worthless thing as a pair of ragged(shabby,worn-out) shoes, absence, insecurity, have plenty of space, insouciance, follow in other people's footsteps, defy, apathy, easiness, leisure, Chuoyouyuyu, Chuo Ran superabound, enough and to spare, EXCELLENCE IN GEOTECHNICAL a margin, behave according to decorum, His predecessor, be spruce in one's dress; put on the ritz; in business suit, clothes and hat tidy, exactitude, Jianguitaju, observe the relevant code of conduct and the law and honestly perform one's official duties, Treasures fill the home, spaced out
Containing Phrases
raggedragamuffina ragged old man
ragtagragamuffina tramp dressed in rags and tatters
look seedya threadbare beggar