Pinyongzhi civilian