mud-ash manure Station : medicopsychology : traditional Chinese medicinal materials : movie song and music > concourse
Contents
《concourse》
Poet: Cesar Vallejo

战斗的尾声
战士阵亡了,一个男人走近他
对他说:“你不要死,我这么喜欢你。”
可是尸体啊,唉,仍然僵硬。

有两个人走近,重复着说:
“别离开我们!勇敢些!死而复生吧!”
可是尸体啊,唉,仍然一动不动。

二十个人来了,一百,一千,五十万,
呼喊着:“这么多人的爱,不能胜过死吗?”
可是尸体啊,唉,仍然僵冷。

一百万人围了过来
共同要求着:“你留下来吧,弟兄!”
可是尸体啊,唉,仍然一动也不动。

于是,全世界的人们
围拢他;尸体悲伤地望着他们,至为感动,
慢慢地坐了起来,
拥抱了第一个人;开始与他们奔向新生。
English Expression
  1. n.:  John Q. Public,  the plebs [pl] the masses,  ordinary people,  masses,  grass roots,  Hoi polloi (=the) polloi,  the multitude,  the masses,  John Q. Citizen,  concourse,  throng,  ruck,  multitude,  mass,  horde,  crowd
  2. v.:  crush
  3. adj.:  many
French Expression
  1. n.  les masses
Thesaurus
gathering of people or things, congregation, the many
mob, admass
crowd, civilian, the many, commonage
Qunzhong Cun
Related Phrases
countryAdministrative villagesautonomy tissue
Chinese mainlandChengduculture
artculture Serviceacademician
celebrityChinatissue
communityusermoney
Shenzhen (city in China)Art bao3jie2nightrider
groundthe Central Committee of the Communist Party of Chinahistorical events
conventionemotionplace name Cropland City
More results...
Containing Phrases
Qunzhong Cunmass