taoism vocabulary : Chinese mythical figures : tales of roving knights; martial arts novel; kung fu novel : China > Guangdong > Huizhou > Huizhou canton > Luofushan mountain
Show Map
Contents
《Luofushan mountain》
Poet: Zhang Youxin

  Plot Cuinong Jiangbei heavy Luan, Ying Bi Fu Rong Qi Xia away.
  Tsang Ming after the end I do not know, the less they Yingzhou the first of several peaks.
《Luofushan mountain》
Poet: Mo Mingshi

  Four hundred peak discharge at sea, the island roots with Peng Yam rooftop.
  If Turkey is moving Braun, Artemisia Waldorf for a small heap.
《Luofushan mountain》
Poet: Wen Bing

  More shengjing Rover, dreamed solid without reason. Drugs known to have longevity, people who will die.
  Although the disk to the root clock, potential self-reliance in Tianjin. Can not do it Ganxiu to be old in this body habitat.
《Luofushan mountain》
Poet: Chen Mei

  Not lost a deer heaven and earth, the sea want to fly.
  When people have fled to the mountains still choose to come.
  Clear a cold shadow, strange old non-plum trees.
  West Lung Temple, Zen opening night.
More poems...
Appreciate:

  Lu You:Luofushan mountain
luó fú shān
  Zengcheng County in Guangdong Province, entered the territory Boluo
Translated by Google
又称“东樵山”
  Also known as "East-chiao Shan." In Guangdong Province in central, cross-boro, Zengcheng, gantry three counties. Southwest to northeast, up to 250 km. The main peak Feiyun top, elevation 1281 meters. Block four hundred peaks in size and various forms of Taoism known as the "Seventh Wonderland," "32nd source blessed." Eastern famous Taoist Ge Hong in this alchemy. There Chongxu ancient concept, Ge Hong alchemy stoves, washing pool and other drugs remains. One of the four famous mountains of Guangdong and the national key scenic spots.
Translated by Google
No. 8
  Luofushan complaint telephone Huizhou City Tourism complaints Tel :0752 -2238354
  Guangdong Provincial Tourism complaints Tel 020 -86681163
  National Tourism complaints Tel :010-65275315 Luofushan ticket price of 30 yuan Luofushan Luofushan gourmet guide map to the Mountain, to taste the famous local dishes: fairy dried vegetables soup, Rover on Su, pit fried snails, Dongjiang tofu pot.
  Luofushan transportation sector is located in a central location in Guangzhou, Shenzhen and Huizhou, the convenient transportation, 35 kilometers from Huizhou City Boluo county, there are buses to go.
  Luo Fu Shan is one of China's top ten famous Taoist. Historian Sima Qian Luo Fu Shan as "Guangdong Yue", so Luofushan known as "Lingnan first mountain," said. It is located in the central coast of the East River in Guangdong, Huizhou Boluo in the territory, with a total area of ​​over 260 square kilometers, the size of scenic peaks 432, 980 Spring in many waterfalls, cave wonders 18, Shishi secluded rock 72.
  Rover tall majestic mountains, beautiful quiet secluded show. Pleasant climate, cool, is a famous summer resort. Dong Fu Luofushan another immortal reputation, Taoism called Seventh Cave, thirty fourth blessed. Luofushan territory of the South China Sea and the sister county Xiqiao Mountain, also known as Chiao Tung Shan.
  Luofushan top elevation of 1296 m peak Fei, peak round flat disk, flowers and Mao, misty, sunrise can be comparable with Tarzan. Chung Yeung Festival every year, climbing by hundreds of thousands more. Rover yam plants of more than 1200 kinds, says there is a natural flower basement. One of four cities in eastern Guangdong Pharmaceutical city is located on the left side Luofushan Chongxu ancient concept, called drug Cave City. Luofushan spring water rich, sweet water Qinglie. "Well longevity," spring 1987 national mineral appraisal was identified as "high-quality zinc drinking natural mineral water" for the rare earth concept Chongxu within. Mash famous native crisp vegetables, rich in clouds of sweet tea and tangerine, orange, tangerine, grapefruit, litchi, longan, persimmon, bayberry and other unique Lingnan good fruit flavor.
  Luofushan not only beautiful landscapes, beautiful scenery, and the myth, the legend, numerous monuments. Mountain monasteries all over the State, heyday had "nine concept eighteen Temple twenty-two Om" Chuan. Historically Luofushan Taoist monks clouds, numerous men of letters to, leaving many precious works and inscriptions. There are still a lot of fine handed down, widespread. Luofushan as Guangdong in "tourism and leisure corridor," the central area, constitutes "a Guangzhou, Huizhou, Hong Kong" supportive and representative scenic tourist attractions of the Golden Triangle. 1986 was identified as the provincial key scenic spots. Has been approved as a national key scenic spots.
  It is said that during the Eastern Jin Ge Hong was in this convent, leaving a "Bao Pu" inside and outside the chapter 70 volumes and other books, but also to Make a panacea. Luofushan has a rich culture, ancient writers such as Xie Lingyun, Li Bai, Du Fu, Li He, Liu Yuxi, Su Shi, Yang Wanli, Xianzu Per capita had traveled to this poetry.
Translated by Google
Huizhou Luofushan
  Luofushan aka Chiao Tung Shan, is one of the ten famous Chinese Taoism, Taoist Cave's seventh top ten Cave, seventy blessed the thirty-fourth blessed, Lingnan first mountain. Han historian Sima Qian Luofushan than once as "Yue Yue." Concept has nine, eighteen Temple, thirty-two Um. It is located in the northwest Boluo in Huizhou, Guangdong Province, China, and across Boluo, Longmen County, three by the city, with a total area of ​​over 260 square kilometers, and is located in Foshan City, Guangdong Province, China Xiqiao Mountain is the sister mountain. Luo Fu Shan peak is flying Yunfeng, elevation 1296 meters. Its mountain forceful, beautiful scenery, pleasant climate, is China's "national scenic area" and summer resort, known as the "Lingnan first mountain." Northern Song Su was here for the next "Rover mountain spring seasons, Lu orange Bayberry new sequence. Taste of lychee three hundred days, long hesitation Lingnan" famous, leaving Luofushan famous. Ge Hong, Wong Tai Sin, Bao Gu Dongbin, Hexiangu, torrent and other gods have left too famous historical site.
  Legend has it that in ancient times only Roshan, Fushan from floating to the East China Sea, leaning on 罗山东 north, connected by iron bridge peaks, hence the name. According to the "Cloud seven signed" Volume seventeen "Wonderful," recorded Luofushan Taoist Cave of Ten "Seventh Cave", seventy blessed the "thirty-fourth blessed"; mountains Seventy sarcophagus, eighteen Cave, four hundred thirty-two peaks and ridges, nine hundred and eighty waterfalls and waterfalls, the original concept of eighteen nine twenty-two Um Taoist Temple and Buddhist monasteries dotted with temples, always a lot of men of letters, flocked to Taoist alchemist mountains tour, seclusion and practice, its for Fu poems, sing praise, such as Lu Jia, Xie Lingyun, Li Bai, Du Fu, Li He, Liu Yuxi, Su, Zhu Xi, Ge Hong, Lu Xiujing, Yang Wanli, Qu Equal person. Eastern Jin Dynasty years, the famous Taoist theorist, alchemy, physicians Gehong into monasticism in the mountains alchemy, herbs save the world, wrote books, created nine days concept, Huanglong concept, Chongxu concept, crisp mash concept, crane concept. Ge Hong's home mountain Jinian, leisurely idle support, pen stopped working, writing very abundant, he inherited and developed the theory of early Taoist gods, finishing the then popular variety of alchemy, summed up the rich saver in the development process of their own accumulated experience, writing from "Baopuzi the articles" a book, not only to determine the theoretical system of the gods, but also enrich the ideological content of Taoism, so Luofushan becoming Lingnan Taoist mountains. According to the "Luofushan Chi", Qin and Han Dynasties, home of the gods of the students had to practice mountain, famous Song Dynasty Bai Yuchan also in this monastic priests preach. Luofushan has many historical sites in the natural scenery, including Taoism are: Chongxu concept, Huanglong concept, nine concept, crisp mash concept, Ge Hong alchemy stove, fairy wash drug pool, flying stones, leaving Lu Xuan, will Xianqiao, butterfly hole, Zhu hole, top Fei, China Shou rock, up xianyan, Liu xianyan etc., especially in view of the most famous Chongxu, is a national key open Taoist temples, Guangdong Province, is a key cultural relics protection units.
Translated by Google
Huizhou Luofushan views
  The three major characteristics Luofushan
  Qifeng rocks, waterfalls and cave wonders of the famous springs.
  Rover 432 mountain peaks, there are more famous fly Yunfeng, Ironbridge peaks foot of the mountain, peak, etc. camel peak and upper bounds. Fly Yunfeng which is the main peak, 1296 meters above sea level, because of the towering named.
  There are 980 waterfalls Luofushan many famous springs, the famous white Li River Falls, Whitewater Falls, Huanglong Cave Falls, lotus lake, hibiscus pool, longevity wells, as well as the Northern Song Dynasty scholar Su Dongpo had gained the Zhuoxi Quan and so on.
  There Luofushan Zhu, Penglai, Taoyuan, butterflies, night music and other 18 big cave, there is Babel, Lohan, 72, such as tigers and drip a small cave, where Zhu mountain cave is the largest cave. Luofushan just at the Tropic of Cancer, a subtropical monsoon climate, abundant rainfall, lush vegetation, vertical distribution changed significantly. Peak is a low shrub and meadows, hillsides and pine forests are shrub, evergreen broad-leaved forest bottom of the hill. Growing on the mountain more than 1200 kinds of medicinal plants and a variety of fruit, forming a unique Luofushan specialties, including Luofushan Herbs oil, mash vegetables crisp, clouds of sweet tea and mineral water.
  Su's "Rover mountain spring seasons, Lu orange Bayberry new sequence. Taste of lychee three hundred days, long hesitation Lingnan people," a poem is a true portrayal of Luofushan rich variety of fruits.
  According to geologists research Luofushan formed at 80 million years ago, this area of ​​crustal faults occur, granite and uplift squeezed. After many years of wind and rain erosion, forming peaks lined Luofushan now. Luofushan was in possession of Guangdong cultural history status can not be ignored. Su had lived here for a long time, wrote "miscellaneous books Rover thing", "book Zhuoxi Quan" and other articles. Bu Shang Ming ZHAN also at the age of ninety in Luofushan lectures. Another Qian, Li Bai, Du Fu, Han Yu, Yang Wanli, Liu Yuxi, Zhu Xi, Qu Dajun, Xianzu others have Ode Luofushan masterpiece.
  Celebrities visited Luofushan
  Leaving more famous ancient chant celebrities are: Chen 偁 Song, overlooking the forest, into the ancient, Lu Danian, Su Shi, Su Zhe, Zhu Zhi Shan, Xianzu, Yang Wanli, Zheng Jie, leaving Yuan Chong, Wang helmet and so on. There Zhaomeng Jie Yuan, Gan virtual booths. Zuo Ming Dynasty, Sun Fei, Huang Zhe Chen Lian Li Heng, Li Yong, Zhang Duo, CHEN Xian Zhang, Zhan Flow,
  Wang Shou-ren, Zhang degrees, Xi Shao, Liu Cun industry, Lam Kwong, adopted by Yan Tu phase, Li Yunlong, Qu Dajun, Chen Gongyin, Yuanchonghuan and many others. LIANG Peilan Qing dynasty,
  Pan Lei, Zhao Zhixin, Wang Ying Registration, Xu Qi, Gu Sili, Bing, Zhang Jiu Yue, Jiangfeng Chen, Qiu, Kang, WU Dao melting, sound, etc. Pan fly.
  In modern celebrity Luofushan visited there, Sun Yat-sen, Soong Ching Ling, Liao Zhongkai, Xiangning, Chens, Chiang, Zhou Enlai, Chen Yi, Lin Biao, Japanese star Nineteenth commander Cai Tingkai etc have visited Luofushan.
Translated by Google
Huizhou specialty Luofushan
  Herbs pastry mash vegetables (fairy dish) Crisp bacon mash
  Hawthorn Poria particles Luofushan herbal tea Wang Jinmei throat treasure down three high
  Rover chestnut crisp lotus seeds sesame crisp black walnut horseshoe Crisp Crisp Rover osmanthus
  Luo Fu Shan yellow licorice ginger sugar plum plum naringin
  Lee is the fruit bergamot fruit Luofushan crackers
Translated by Google
Mianyang Luofushan
  Located in the County of Mianyang City, Sichuan Province. Luofushan aka drop Fushan, due to steep and precipitous peaks of 12 floating in the clouds named. When the Ming Luofushan has become China's Buddhist and Taoist resort, by the Hajj. Ancient "Fushan Pinnacle", "Rover Wonderland," said. Luofushan famous attractions Mountain, Wen Jiang Shilin, Seven Sages Parker, Flamingo Temple and so on. Luofushan steep mountains, east to west twelve peaks in order of priority, the clouds and fog, towering peak potential, the "peak even go days without Ying Chi," Fitch self. There are ruins of the ancient Qiang Wang Jinping second peak of the city. Temple "Flamingo Temple" was founded in the Tang Dynasty, the ancient Puxiong Wei, cigarette smoke, is near the pilgrims worship the land. Timor 江石林 is a mix of gravel-like limestone formation, pneumatic want to fall in Shilin wonders. Seven Sages Bo Bo seven to one, is the second largest in Cooperstown. Baishuihu formerly baishuihe reservoir, built in 1958, a dam here, forming a long and 5 km wide and 2 km artificial lake. The scenic ancient QiuZhi, Teng dill clouds, landscapes Mutual, gurgling springs continue, with the male, odd, show, quiet scenery features, now combined with artificial lakes and natural scenery but also reflects the original charm and modern fusion . Perennial water vapor rising, misty, also known as Fushan. Steep, as the conglomerate structure, with karst features, spectacular scenery, attitude emotion. Twelve peaks where they stand, towering steep, stone, rock, cave, valley, off, throughout the meantime, _set_ male, odd, quiet, in a show. Landscape with the viewing angle changes, a great sense of "cross as a peak" very aesthetically ornamental value. Tree-lined blocks out the sun, quiet Pinnacle, a pleasant climate, is a casual summer resort, known as "Rover Pinnacle", "County Eight" in the world. Shan Buddhist Temple before forma, Yuqing Taoist mountain, angel and observe long history, pilgrims gathered, is the best place pilgrims, feel religious culture. There are many mountains Qiang walled city ruins and remains of five hundred years ago, Qiang Ming Dynasty at war with the ancient battlefield --- "Qiang King City." Tai Tung and vertical hole is the unique landscape. Luofushan _set_ of natural resources and human resources and a place, is a shining pearl in western Sichuan tourism
Translated by Google
Luo Fu Mountain Mianyang County
  Overview:
  Luofushan aka Fushan, located 42 km west of Mianyang, eight kilometers southwest of the county County, right there, "Rong new even cotton" (Serve Green Road), large road through the left there, "Mian" highway phase, an area of ​​30,000 square kilometers, scenic in its original, simple, natural, magical famous. Level scenic spots in Sichuan Province, more "Western Paradise" "A Basu" reputation. Luofushan fertile land, abundant sunshine, moderate rainfall, suitable tree growth, the history of lush trees, four long green, emerald Pitt dripping, Known as "Rover Pinnacle" in the world.
  Geological structure analysis:
  Luofushan located in the Longmen Scenic depression with front edge of the Sichuan Basin, with a front cover Longmenshan thrust foreland basin junction structure and characteristics of the geological structure. The main ancient Paleozoic strata, Mesozoic to Cenozoic strata have developed new and old, but places the rock outcropping in the late Jurassic conglomerate. Due to the impact of the Longmen to long-term activities, Luofushan] after the sinking, following multiple stages of development and the generation mountains damage suffered another fracture in the rock visible in North East 300-500 high angle fracture characteristics, especially small faults and fractures performance more fully.
  Climate description:
  Luo Fu Mountain subtropical humid monsoon climate, with a mild climate, four distinct seasons, abundant rainfall, sunshine and low, long frost and other features. The mean annual temperature 160C, 7 highest monthly temperature 320C, 1 monthly temperature minimum 30C. Average annual rainfall of 1230 mm, the annual frost-free period is 290 days.
  Hydrological resources:
  Luo Fu Mountain east, north and west sides of the water, tea Ping river runoff from southwest to north east to County Changhe import safety, security Changhe Fujiang injected in Mianyang. County drainage from a large tea Ping River watershed, flowing from the foothills around.
  Vegetation condition:
  Luofushan lush trees, four long green, emerald Pitt dripping, known as "Rover Pinnacle" in the world. Existing trees are mostly pine, fir, cypress, and other timber piles. Another apple, peach, citrus, walnut, plum and other fruit trees and various types of bamboo, palm trees and other economic classes. There are also highly ornamental value of landscape trees, to the existing four ancient Nan, Podocarpus a more precious.
  Cultural Resources:
  Luofushan has rich cultural resources
  (1) forma Temple, Sichuan Province is the third installment of the provincial cultural relics protection units, is within the scope of Mianyang City, the largest and highest level of Zen Buddhist monastery. Temple is located in the south of Flamingo Luofushan middle. Stephen Jackson during the Tang Emperor Xuan built temples here. Huizong Vision and years presided over by Yang Si, Qing Chai two real reconstruction, to Taoist Ciming Xiangfu concept. Ming Yongle renamed Yu Xu view. Junji years, often rebuilt into a temple of light mage collect alms, restore forma Temple name. Qianlong expanded several times to the Republic of China, the formation of scale.
  (2) Fushan temple, from the Ming Jiajing, because Xiangfu concept, Yu Xu view from the temple. Whenever pear, peach open pilgrim numerous, up to six or seven people at high tide;
  (3) Yuqing concept, angel concept, but also to today's Luofushan remains of ancient buildings, and left touching story;
  (4) Qiang fortress, surrounded by Rover mountainside, built stone walls thing to build from, now there will be Taiwan, whistle station, Wuji and other military and living facilities remains; There Qiang cottage, Commandery tomb, arch, poetry, and various folklore stories.
  Summary:
  Luofushan natural tourism resources because of its unique karst landforms and geomorphological features famous model and very rich. _Set_ Xiong, Jun, show, strange, dangerous beauty all in one. Has an important aesthetic ornamental value. There are twelve peaks Jinping and include holes, stones, rocks, springs, pools, Taiwan, Valley, off, etc., 81 natural landscape.
  Travel Guide:
  Luo Fu Mountain Scenic Area is located in the town of Mianyang City, Sichuan Province, Southwest County Sang date approximately two kilometers. Its strategic location, transportation is very convenient. Close to (all) cotton (male) Baocheng railway and highway, Ping Wu temple golden tourist line loop connected to Jiuzhaigou, Huanglong, Beichuan Yuanwang Dong. Is Mianyang County leads the Thousand Buddha Mountain, Baishuihu scenic area must pass through. Existing six transit lines (Chengdu - County, Mianzhu - County, Deyang - County, Mianyang - County, Mao County - County, Ping Wu - County), you can access the scenic town location Sang date.
Translated by Google
Luo Fu Shan Hot Spring County in Mianyang
  Mianyang City in Sichuan County town of Mulberry dates Rover eastern foot spa and Fisheries 1500 - 2000 meters underground, abundant, high quality, outlet water temperature 45.5 degrees. July 2000 passed the provincial appraisal, was named iodine, radium metasilicate, science, fluoride, strontium borate, hydrogen sulfide, high temperature medical hot mineral water. Since the thermal mineral water contains a lot of beneficial compounds and trace elements, and therefore has a very high bathing, health, medical and other comprehensive development and utilization value. The clinical practice Luofushan spa has shown that she has health care effects: medicinal, promote blood circulation, promote metabolism, and promote sympathetic nerve, sterilization, insecticide, softening dissolve skin, skin care beauty. Alarmed Beijing, Sichuan two places, "bark Doll" balneotherapy seven days, a "peeling" miracle true story adds to her mystery. June 24, 1999 sunrise water so far, has reached tens of thousands of people who spa bath, Miss Lou 茜妮 Asia Hong Kong, the famous movie star Yue Hong, Shen cutting comedians have come here also. Luofushan health spa amazing health benefits already widely circulated, known as "Fushan holy water, earth is a must!" French "Vichy" is rich in 17 kinds of spa beneficial minerals, known as the world's "skin in the spring." The spa is Luofushan contains more than 20 kinds of beneficial minerals, with "skin in the spring" rival, was hailed as "Fushan holy water, earth is a must." Hot spring water here is very strange, the water in the depths of 1500-2000 meters of surface reservoir, the water temperature up to 48 ℃, containing borate, radium, iodine, strontium, trace elements and hydrogen sulfide gas, is a rare medical complex Health thermal mineral water, lowering blood pressure, serum cholesterol and antithrombotic effect, you can change the function of the central nervous system, helps to improve the digestive system and liver function and recovery of all types of skin diseases, arthritis, rheumatism cardiovascular disease with special effects and health functions, China is currently the only national health departments identified through medical geothermal mineral water.
  Here is the hot springs in the world, here, "Luk Fook soup" and more than 100 kinds of spa bath for you, from indoor to outdoor bath, bath, spa bath to sauna from, from massage to massage therapy, from ancient times to the modern fitness regimen pool pool everywhere filling "Rover Springs," the perfect, all reflect "Luofushan Spa" Spa-inspired "Hundred bath beings, cultivate mind" philosophy and ingenuity unique spa culture, leading new fashion hot springs, so that visitors to the leisure entertainment beauty, health, fitness purposes. People this leisure to attend meetings, to discuss business, leisure and entertainment is very convenient.
  Close your eyes, in the spring of attentive care gentle among the hustle and bustle of the complex earthly body as far away as boils, not only the physical and psychological burden of zeroing contented, and even get a soul purification, sublimation ......
  Resort area facilities, improve the matching function, service attentive, there Mianzhou Hot Spring Hotel, Luo Fu Shan Hot Spring Hotel, Spa Hotel Venus, several suitable offers different levels of consumption, "Luk Fook soup" and more than 100 kinds of medicinal bath spa .
Translated by Google
English Expression
  1. n.:  Luofushan mountain
Thesaurus
luofushan Township
Related Phrases
HuizhouHepu CountyBorominister
Weighing MountainSu ShiGuangdongtraditional Chinese medicine
boozertravelMore results...
Containing Phrases
Luo Fushanrenascend Luofushan mountain
inscribe Luofushan mountainluofushan Township
Luofushan mountain LiangchaLuofushan mountain declaration
Luofushan mountain sugaryMianyang Luofushan mountain
Luofushan mountain thermaeGross Fushan scenic spot
Luofushan mountain cablewayLuofushan mountain Xianru
Luofushan mountain rheumatismLuofushan mountain Scenic Area
Luofushan mountain GuanweihuiLuofushan mountain educated King City
Luofushan mountain Huanglong ViewLuofushan mountain Baicao oil
inscribe Luofushan mountain In CourtBoat hope Luofushan mountain
inscribe Huizhou Luofushan mountainLuofushan mountain berry
Luofushan mountain Moya carved stoneLuofushan mountain Man and Ge Posts
Luofushan mountain Sulao dried vegetableLuofushan mountain Liangcha grain
Luofushan mountain Been to iron BridgeLuofushan mountain Hita Buddha Hall
Luofushan mountain scenery legendLuofushan mountain Snow Laiwei
Luofushan mountain rheumatism mullsLuofushan mountain next The four seasons life
Guangdong Luofushan mountain YaoyeLuofushanxiameihua Village
Qinyuan Spring issue Luofushan mountainAn County Luofushan mountain Scenic Area
lodge at Luofushan mountain Drive by 2Luofushan mountain Deliver a letter Hayato wall
Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Zaizhan swim Luofushan mountainGuangdong Luofushan mountain provincial level (eg, provincial government) natural reserve
Guangdong Luofushan mountain Guoyao Corporation Ltd.Qinyuan Spring issue Luofushan mountain
Swim oval kumquat Mountain A (poem) Instruct son acrossDengxiqiaohoujiwang Luofushan mountain
Guangdong Luofushan mountain Yaoye Corporation Ltd.Boluo county Luofushan mountain white crane chemical works
Guangdong province Luofushan mountain white crane chemical worksGuangdong luofushan mountain yaoye Limited Public
Boluo county Luofushan mountain chemical workscanton Luofushan mountain Yaoye Corporation Ltd.
Boluo county Luofushan mountain East Lake guesthouseBoluo county Luofushan mountain south Lake Hotel
Guangdong Luofushan mountain white crane chemical worksGuangdong province Luofushan mountain white crane tragacanth
Luofushan mountain Baotian International Vacation confab HotelRe-yi to live away from civilization 6 Luofushan mountain Panyu with Shuai the left
Fu de accompany Hsuan-yuen Baas return Luofushan mountain
Re-yi to live away from civilization 6 Luofushan mountain Panyu with Shuai the left