China feast > Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)
Contents
duān wǔ jié
  Chinese Han and other ethnic festivals. Fifth month in lunar calendar every year. The origin of this festival there are several claims, one of which is to commemorate the patriotic poet Chu during the Warring States Period Qu Yuan. On this day, the public has the dragon boat races and eat dumplings, drinking realgar wine, door hanging calamus customs.
Translated by Google
duān wǔ jié
端午节 duān wǔ jié
端午节 duān wǔ jié
端午节 duān wǔ jié
  Traditional Chinese festivals, Chinese early in May on the 5th. According to legend, the ancient patriotic poet Qu Yuan committed suicide in a river that day, future generations to remember him this day as a holiday, to eat rice dumplings and dragon boat and other customs
Translated by Google
About Dragon Boat Festival
  Fifth day of Chinese lunar calendar service for the Dragon Boat Festival Dragon Boat Festival, the English for the Dragon Boat Festival, also known as the Dragon Boat Festival, daughter Festival, afternoon Day Festival, May Day, AIDS Day, terminal five, weighing five, summer festival, festival days, the bath Festival, Qu Yuan on the poet Festival. End is the "beginning", "early" means, can be called the end of fifth day five, and the Spring Festival, Qingming Festival, Mid-Autumn Festival and Chinese Han called the four traditional festivals. Lunar months to Earthly Branches Ji, Yin Jian first month, February to Mao, in turn to May for the afternoon, so called for the afternoon on May, "five" and "afternoon" pass, "five" and are positive numbers, so in some places in turn called the Dragon Boat Festival, May Day, Ai Festival, Summer Festival. From the historical point of view, "Dragon," the word first appeared in the Western Jin Zhou "endemic in mind": "Midsummer Dragon Boat Festival, cooked duck Kok wheat." Dragon Boat Festival is a traditional festival for Chinese Han people, the day's activities essential evolved to eat dumplings, race, hanging calamus, wormwood, leaves, smoked herb, Angelica, drink realgar wine, the Department of hundred bamboo, incense slot, posted top five, paste operator, sub-put yellow smoke, eat twelve red. It is said that eating rice dumplings and dragon boat races to commemorate Qu Yuan, so after the liberation of the Dragon Boat Festival once known as the "Poet's Day" to commemorate Qu Yuan. As for hanging calamus, leaves, smoked herb, Angelica, drink realgar wine, is said to be posted to ward off evil character. "Fried top five", in central Jiangsu with leeks, wild rice grass (or day lily), fungus, silver fish, shrimp and other fry, about these types of food is a symbol of toads, scorpions, spiders, snakes, centipedes and other top five are the Dragon Boat Festival essential food, and now rare. But the northern Jiangsu, southern Shandong, parsley pepper Cong Jiangsuan five things mixed together to stimulate speculation, also known as fried top five, the general can point to the dish the restaurant, because the more common ingredients. Today, Dragon Boat Festival in the Chinese people is still a very popular grand festival. Since 2008, the national holidays a day off. Country attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage, May 20, 2006, the State Council approved the inclusion of the folk first batch of national intangible cultural heritage. September 30, 2009, held in the UAE capital Abu Dhabi, Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of UNESCO Intergovernmental Committee decided: Chinese Dragon Boat Festival was _select_ed as "the world's intangible cultural heritage list."
Translated by Google
This holiday
  On the origins of Dragon Boat Festival, sum up, all said roughly the following: Qu Yuan
  Second, Ji Nianxiao women Cao'e, this theory comes from the Eastern Han Dynasty, "Cao'e monument." Cao'e Shangyu the Eastern Han dynasty, and her father being addicted to the river, but not the body a few days, when only fourteen years old Daughters Cao'e day and night along the wail. After seventeen days, is also a river in the May 5, five days later hold the parent body.
  Fourth, the dragon festival, this statement from the duo's "Dragon Dynasty", and "Dragon Boat Festival history education." He believes that the ancient Wu and Yue May tenth region "Dragon" at the tribal totem worship day. The main reason is; (a) the two most important activities of the Dragon Boat Festival and races to eat dumplings, are associated with the dragon. Dragon dumplings into the water are often stolen, and then use the dragon boat races. (B) of the races and the ancient relationship between Wu and Yue, especially where deep Moreover, there are off tattoo Yue people "to like the Dragon," the custom. (C) the fifth day of ancient 五月 useful "multicolored silk arm" of the folk customs, it should be "like the Dragon" tattoo practices remains.
  Fifth, the evil, at the pre-Qin era, is generally considered toxic month May, five days is a bad day, according to legend this day Xiening in power, and the top five. According to the "Book of Rites," _set_, the storage of the Zhou Dynasty Blue Dragon comes from bathing. "Lu" in the "Midsummer mind," a chapter in May to the provisions of abstinence, fasting. "Summer is small" in mind: "This day build medicine to Juan addition to gas." "Great Day Ceremony" in mind, "May 5 animals blue to bathe the" bath evil that weighs five is the date of death of the legends are many. "Historical Records Mengchang Biography" historic Mengchang Hutchison, born in May 5. His father, not mother gave birth to him, that "child who in May, brought together families, their parents will be negative." "Custom links" Lost, "said May 5 popular children, male victims of Father, mother of female victims." "On balance" Wang also describes the author: "taboo give the first month, May child; in the first month, May son killed his father and mother, shall not be held too." King of the town of evil Eastern May tenth general health, his grandfather gave him the name " the town of evil. " Zhao Ji Huizong May tenth of Health, childhood foster care in the extrauterine. Can be seen, the ancient evil day to fifth day of May is a universal phenomenon. Visible from the Qin Dynasty after that date are not the date of Kyrgyzstan. Thus, in this day _insert_ed iris, the leaves in exorcism, smoked herb, Angelica and drinking realgar wine to avoid the outbreak, is a matter of course. And people also avoid the "five" taboo, called "Dragon."
  July to commemorate the poet Qiu Jin, Qiu Jin Rui Qing Jing Xiong word, No. Jianhu Woman, small print Yu Gu, Zhejiang Shaoxing, young good at poetry, words, songs and poetry, and like horse riding and fencing, with Mulan, Qin Liangyu title alive. The age of 28 participated in the revolution, a great impact, when the Qing in the planning of the uprising caught, death and unyielding, thirty-three years in the dynasty, on June 5 in Shaoxing Xuan Hang mouth heroic martyrdom. After the man admired her poetry, mourning her gallant deeds, so, combined with the poet Festival to honor her, the poet because of Memorial Day is as patriotic poet Qu Yuan and Dragon Boat Festival.
Translated by Google
Another name for the Dragon Boat Festival
  According to statistics, the name of Dragon Boat Festival in China in all the traditional name for the highest of more than twenty, called an alias of the festival. If the Dragon Boat Festival, the Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival, re-five, heavy afternoon festival, festival days, Summer Festival, May Day, chang festival, Po Festival, Dragon Boat Festival, Bath Festival, festival dumplings, lunch Day Festival , daughter of festival, to wax sections, the poet Festival, Long Day, afternoon at the Festival of Lights and so on.
  Dragon Boat Festival, according to "Jingchu Chronicle" contains, due to summer climb, Shun Yang in the last May is the summer, its first day is the afternoon sun along the weather is good climbing day, it said for the fifth day of May, "Dragon Boat Festival."
  Heavy afternoon section, L, is a twelve Lunar months in May for the afternoon, five, afternoon homonyms, five, five-phase heavy, so the Dragon Boat Festival, also known as "the Dragon Boat Festival" or "the five" in some places also called "five May Day. "
  Festival days of the ancients that on May 5, the sun transit than to men, it said that day as "day in the festival."
  Bath Festival, Dragon Boat Festival the middle of summer, the season is more than skin, the ancients to bluegrass as a popular soup decontamination shower. Han "Big Day ceremony," says: "afternoon at the blue soup bath."
  Brown solution Festival, Dragon Boat Festival to eat brown when the ancients, have more length of each off his bamboo leaves, the elderly will win the game, it has "solutions dumpling festival," said.
  Doll Festival, Ming Shen Bang "Wan Department Miscellany": "May his daughter Festival, Dragon Boat Festival, Department of cable, wearing leaves, Wudu magic. Wan customs from early May to the beginning of five days, decorated small girl, most states do research. Married Women are also the mothering. due to call for the Doll Festival. "
  Iris Festival, the ancients that "the afternoon" is a taboo day, this time to make out the top five, so much for the drive Xing Dragon Boat Festival to avoid customs drug, such as hanging calamus on the door, leaves, etc., so the Dragon Boat Festival, also known as "calamus section. "
Translated by Google
Dragon Boat Festival
  』『 Dragon Boat Festival accessories
  Damselfly, old women, the Dragon Boat Festival headdress. Prevalent in the south. Also known as health of people in some areas. This material is a step that comes from the ancient rock, a different kind of people that form the Ai. "Qing Jia Lu" primer "Song Ji left," says: "Jiang, who is North-South, five days Chaitou Choi beat the system, do very cunning. Where to Zeng Jian system leaves off, or save embroidery cents, Buddha, together, Wu, insects, fish, beasts shape Eight of flowers and the like. crape spiders, Qi Feng Lin grain, tiger velvet cocoon Tuo, behind the grass lizard, spider and mantis scorpion cicadas, and gourd fruit, color and color fidelity. be Baogai blocks banner, Hydrangea Fan Ying, a hundred bell-shaped bell, or consistent with string, it is called damselflies, can not win discipline. "
  The amount of the amount of painting painting, children painting festival when the forehead to the custom of realgar, clouds can be poisonous insect repellent. The typical method is to paint the forehead in children with realgar wine "King" character, one by realgar to Qudu, two by the LTTE ("King" places like tiger stripes, and the tiger is the king of beasts, due to the generation of the tiger) to the town evil. Shung Ching Fu Chadun "Yanjing age of mind": "Each to the Dragon Boat Festival, the date from the first day, take sprinkling of realgar wine together, coated in children between the collar and ear nose to avoid the poison." Except in the forehead, nose, ears spread , it can also spread elsewhere, the same intention. Shanxi "bend County," says: "Dragon Boat Festival, drinking realgar wine, and the amount of children with painted hands, Zuxin, ... ... that can cure sickness."
  Long-lived branches, tasty vestiges of accessories. Also known as prolonging branches, prolonging wire, sickness branches, longevity lines, known as "hundred cable", "provision of Shao Bing," "colorful thread", etc., under various names, form, function much the same. The popular five-color silk knot on the festival from the cable, or hanging the door first, or wear a pediatric Xiang Jing, or Department of Pediatric arm, or hung on bed nets, cradle, etc., that can Escaping Chubing vulgar, Paul You Ankang and prolong life. General shape of these sections there are five objects: a simple partnership with colored silk thread into a rope, tied to arms; in the tin ornaments of gold, inlaid with colorful rope, hanging on the Xiang Jing; colorful rope folded side wins, decorated in the chest; for the portrait wearing the colorful knot; to the moon and stars colorful painted black silk embroidered animals and other objects, presented elders. This custom began in the Han Dynasty. Han Ying Shao, "Su Tung Lost": "afternoon date, multicolored silk arm, to avoid the ghost and soldiers, it does not blast disease, a long-lived branches, introduce a provision of soldiers." After Xiangyanchengxi until the contemporary and modern. Shung Ching Fu Chadun "Yanjing age of mind" in mind when customs: "Each to the Dragon Boat Festival, the clever Confined who made use of Continued Luo Xiaohu and dumplings, pot Lu, cherry, mulberry and the like, to wear the color line, suspended the hairpin head, or tied to the back of children. "One Song, the minister of this section gives the court more material things. Contained in the first year in Tang Xing Yuan Shi-side section, the court had given a hundred cable axis. And "Song Li Zhi-fifth": "the day before, to life extension with a burial, the color of wire dispensing Baiguan prolonging branches. Festive wear to enter." Purse
  Quite particular about wearing a sachet. The elderly to prevent and fitness, generally like to wear plum, chrysanthemum, peach, apple, lotus, fish, ride baby, baby hold cock, so the shape of double lotus Bingdi, a symbol of flowers, all the best, loving husband and wife, family harmony. The children love the animals and birds like, such as tiger, leopard; monkey yu, cock fighting rush-free and so on. Sachet of young people wearing the most stress, if it is love in the lover, passionate girl that will elaborate twelve long unique sachet, a pre-holiday rush to give his lover. Young man wearing a sweetheart to give the sachet, natural to arouse men and women around the comments, the object keeps complimenting guy ingenuity.
  『Dragon's Misfortune, eliminate and avoid the top five』
  As noted above, the Dragon Boat Festival in the eyes of the ancients is the drug day, the evil day, in popular belief in this idea has been passed down, so we can all pray for peace, the custom of Misfortune Calamity. In fact, this is due to hot summer weather, people easily get sick, the plague is also easy to pop; with Snake breeding, easy to bite people, so be very careful, this formed the habit. All the Festival, such as herbs, walls, doors and windows to realgar wine spill, drink Po wine, appears to superstition, but it is good for your health health activities. Dragon Boat Festival is a traditional medicine can be health section, is the people with the disease, to fight worm festival. Today, these customs are still to be the development of health and should promote the heritage.
  Dragon's health practices
  ③ Po drink wine, realgar, cinnabar wine to wine, sprinkle spray. "Jingchu Chronicle": "to Iris (perennial herb, born in water, underground pink roots, leaves shaped like swords, spadix. Rhizomes do spices, can also be used as medicine), or Lou, or debris, the cold wine. "Po alcohol aroma, a refreshing feeling, and later joined in the wine realgar, cinnabar and so on. Mingxie Zhao Zhe "Five Miscellaneous Tsui": "... drink wine ... but Iris to realgar wine into the drink." Ming Fung, Jing "month so broad": "五日 wine with cinnabar, detoxification ward off evil spirits, wine stained with the amount of breast dysphoria No will be poisonous snake (a snake, said in ancient books) snakes suffering. Youyi sprinkle walls windows and doors to avoid the worm. "wider spread of this custom. So far, such as Guangxi Binyang, every Dragon Boat Festival will have a bag of drugs when the material for sale, including realgar, Zhu Lei, Bai Zi, peach kernel, Po films, leaves, etc., people are immersed in alcohol and then dipped sprinkle Iris Ai Peng wall corner doors and windows, bed, etc., and then painted wine pediatric ear, nose, navel, to drive drug addicts, children find peace. In addition hsiunghuang also used in some areas the amount of the child to draw the end of "King" character, so that the imprint of a child with a tiger to a tiger evil spirits. These activities, from the health point of view, there are scientific reason. Realgar wine, water and sprinkle in the room can be disinfected disinfection, Po spilled drink is also quite beneficial.
  ④ tea, herbal tea system. Some parts of the north, the happy Dragon Boat Festival mining in the tender leaves, steamed vegetables dry leaves, made tea. Chaozhou in Guangdong area, people to adopt the outskirts of the mountain herbs, boil drinking herbal tea. It is also good for health.
  Dragon Boat Festival can be evil in various kinds of flowers, the source is also a long time. The earliest, such as hanging wormwood in the door, "Jingchu Chronicle": "Cai Ai think that people, hanging doors to limitless gas." This is important because Ai medicinal plants, but also the system moxa treatment , moxibustion points, but also insecticide. Wen Ai oil containing up to May, (at a time when Vincent Cheung Wong period) so the effect of the best, people will rush out Cai Ai. In addition to mining Yizha Zuoren, but also for Tiger will Aizha shape, known as the polecat, "Jingchu Chronicle" Note the text says: "to Ai tiger-shaped, or cut the ribbon for the Tigers, to quote my wife leaves for wear to. "Also in door for Po Po beam and cut the Pu Jian Ge, Po Po Long banding. "Royal Plaza at the age of Ji Sheng": "(Dragon) Po Lung Fitch _insert_ed." "Qing Jia Lu," Volume: "Dai Po as the sword, for the whip cut Peng, deputy to peach stems of garlic hanging bed households, tailor but a ghost. "Peach is the evil spirits of the guitar thing stems, garlic was considered a symbol of weapons and pink woodsorrel, and Pu Jian, Peng whip match to catch but secretive. Mugwort is also burned to ward off mosquitoes and other. In Hunan, Zhejiang and other places are taken relative to the kudzu hanging on the door, the legend kudzu is locked chains of ghosts, evil spirits can be exorcism.
  And herbs, mining and other associated Po Ai has tread a hundred herbs, fighting hundred herbs and other games, is the recreation of the ancient relic to the field. Later developed into flowers and other decorative arts. Top five chart
  People think that May is the top five (scorpion, snake, centipede, spiders, toads) come and go when people use various methods to prevent the top five of the victims. General Post top five chart in the house to draw five kinds of red paper printed poison, and then five on top of acupuncture in the top five, that is that the poison was stabbed to death, no longer a rampage. This is a relic ward off evil witchcraft. Embroidered clothing on the people and the top five, top five in the cake Shangzhui patterns, inclusive of meaning get rid of.
  In the Tang Dynasty, specifically in the May 5 at noon in Yangzhou Yangtze river bronze mirror, tribute to the emperor, known as the "Son of Heaven Mirror", which is the meaning of evil spirits (see the "Tang Dynasty Supplement"). So future generations more than the mirror hanging in front of evil.
  Hanging wormwood, iris, Yung Chi 『hanging wormwood, iris, Yung Chi』
  Wormwood move on behalf of Bedford, is a herb that can cure, plug in the door, make the body healthy. In ancient China has been a medicinal plants, acupuncture, moxibustion inside is used as the main ingredient of wormwood, put on acupuncture points to treat burns. Wormwood can be related to the legend of evil has been around for a long time, mainly because it comes with the function of medicine, such as cases of Howling's "Jingchu Chronicle" in the records, saying, "When the chicken is not Ming, Cai Ai like humanoid who embrace and take s, close to the Moxibustion, and even experience. is at Cai Ai to human form, suspended account, the gas can be limitless. "Most people have planted in the house before and after the wormwood, the custom of seeking good luck. Taiwan people have the time posted in the Dragon Boat Festival, "noon Union", as its role and currently the magic, some of noon on the following sentence together, "holding a flag move Ai Bedford, door hanging Pu Jian cut thousands of evil." Yung Chi in the body strong and vigorous civil society can make the meaning of "_insert_ more Yong Rong Long, _insert_ more Yongjian Ai." Local customs are also linked to pomegranates, garlic or Shandan Hu, Hu garlic Chuxie toxic pest control; Shandan prescription rule madness, Liu Hua Huang Chao avoid hanging doors, pomegranate is the season of flowers, but also the function of healing. Pomegranate is a common traditional Chinese medicine. The pomegranate, and Huang Chao relationship, there is a story. Huang Chao Rebellion, when, once Huang Chao been forced villages, just to see the back of a woman carrying a large baby, holding the hands of a young, Huang Chao very curious to ask why. Huang Chao who do not know the woman, so as to direct said Huang Chao came to kill his uncle the family, leaving only the lifeblood of this unique, so the event can not take into account the time, had to sacrifice their own flesh and blood, flesh and blood preservation of his uncle. Huang Chao heard was deeply moved and told the woman hanging on the door as long as the pomegranate, Huang Chao can avoid a disaster.
  Hide the Dragon Boat Festival, when the Dragon Boat Festival, finger marry or married to the new home for the female section. Referred to as "hiding afternoon", also known as "hide-side five." Popular in May, on May 5th evil, evil day, everything go more to be evasive, then women return home due to the custom of hiding the Dragon Boat Festival. This custom seems to have formed the Song Dynasty, Lu You, "Feng-year-old" poem "Tam wine competition cavity Ying Yang Women, God sent the drum dragon boat race were" the sentence. "Jiajing Longqing Chi" has in mind goes like this: "has been married to the woman called also the feast." Also, "Luanzhou chi": "New married woman who, so all welcome to go on, that the 'hide Dragon'."
  Rain Dragon Boat Festival, when people experience at the age of total customs. Dragon Boat Festival, the Custom rain, no Ji; otherwise Kyrgyzstan. Folk Song already in such a letter exists. Chen Yuan Liang, "the age of widely credited" primer "summary record" saying: "May 5 posts, others drug exposure, age no disaster. Rain drug exposure is a ghost, people sick. The central Fujian proverb." And XU Yueqing " Rhyming in the Dragon Boat Festival Fu Shu Li Shi state "self-Note says:" people that the Dragon Boat Festival Day Linchuan rain, ghost Wang person disaster. Qing Zhao Huaiyu Note also cited a verse from "Dragon Boat Festival, no rain is a harvest," the proverb.
  『Dragon Boat Race and the worship of Qu Yuan, Cao'e』
  Third International Dragon Boat Race at Sea in Zhanjiang, Guangdong (of Situation). Boat, not the same as ordinary vessels, large and small, the number of different radial hand. Such as Guangzhou Huangpu, suburban area dragon boat, 33 meters long, the road 100, the radial hand about 80 people. Nanning boat more than 20 meters long, about fifty or sixty people per boat. Hunan Dragon Miluo City is 16-22 meters long, flexible hands 24-48 people. Fuzhou dragon 18 meters long, flexible hands 32. Dragon boat is usually long and narrow, were thin, the leading headwear ship, the stern decorated tail. Leading in red, black, gray and other colors, all with the dragon head and similar gestures vary. Generally wood into, to be painted (also useful for paper models, yarn bundle.) The entire multi-tail wood, carved scales. In addition to leading the tail, the dragon there are drums, banners or hull painting and other decorations. Such as Guangdong Shunde dragon decorated with Dragons, the leading tail flag, handsome flag, embroidered couplets, flowers, etc., as well as embroidered Long Feng, the Eight Immortals, and other patterns of Ardisia. General boat not so much decoration, mostly decorated with colored pennants, wounded and so on. Ancient Dragon is also very beautiful, picturesque Dragon Boat Race "Longchi races tu" (Yuan Wang Zhenpeng painted), a leading figure in the boat high, huge God, make him a fine, tail high volumes, there are several layers of dragon double eaves and pavilions. If it is realistic, you can permit the essence of ancient Korea the dragon boat. Another example is the "track Qu Dianshizhai Pictorial" Wuhu painted dragon boat, is the leading high on floor. Boat in some areas there is also a touch of very fine Lai.
  Dragon boat races before the first requested dragon ritual. Such as Guangdong boat, before the Dragon Boat Festival starting out from underwater, the temple festival in the South China Sea over the South China Sea after God, the placement of a leader, tail, and then prepare races. And bought a pair of paper dragon boat _set_ cockerel that can bless the boat safe (faint boat with the corresponding ancient birds). Fujian and Taiwan to Matsu worship is. Some leading directly to the river festival, chickens drop of blood on the faucet on, such as Sichuan, Guizhou and a few other areas.
  Another example is in Zhejiang province, is the dragon boat races commemorate Cao'e. "Biography of Women in the Later Han" in the _set_, Cao'e dead into a river, folk legend to find her father dead Xiajiang. More than worship of the Zhejiang region, "Qian Si Dianshizhai Pictorial Cao'e" that depicts people in the region Hueiji worship Cao'e scene.
  "Qing Jia Lu," noted Wu (Jiangsu area) races, is from the Memorial Wu, Suzhou and therefore the old habits of Wu Dragon Boat Festival, held in water in memory of those races. There is also a memorial Ma Yuan in Guangxi, Fuzhou, to commemorate the King of Hell King of the trial known ceremonies.
  Various sacrifices to commemorate the ceremony, is that point incense, burning paper money for the chicken, rice, meat, for the fruit, and rice dumplings. Today, these have been with superstitious rituals are rare, but in the past, when people worship the dragon temple atmosphere was very serious, and more praying agricultural harvest, good weather, to evil spirit, throw into confusion Calamity, all the best, but also protect boating safety. With people saying, "Figure one lucky" to express the people's hearts the good wishes.
  Dragon boat racing, there are other activities. Such as the dragon paraded through the villages, while in the dragon boat races rowing boat to the nearby village of familiar play, assembly. Sometimes there are all kinds of tricks to draw Dragon law, the meaning of a performance. Such as Guangzhou Dragon Boat, Wanshou into the water with a paddle, and then further on the pick, makes the water splash; bow stern others stamp their feet rhythmically pressure vessel, so that ups and downs, such as swimming dragon dragon swimming in general. Yuhang County, Zhejiang Dragon, some people step on the tail low, so that the leading Gao Qiao, the bow wave begins with the sudden spit out the dragon mouth, such as the dragon swallowing clouds spit rain in general.
  Also some cruise type races. Such as "Huainanzi this by training", "Dragon Boat Yi's first floating wind to entertainment" is dragon boat paddling, Yaochuan in the water play music, play. In the "dream beam recording," recorded in the Southern Song Hangzhou "Dragon six, play in the lake." Dragon boat on the lake, but part of cruise boats.
  Another night boat. Wujin in Zhejiang, the past night dragon, hangs in the four small lights to races. Sichuan Wutongqiao occurred since 1982 night boat, tops in the boat lights, with fireworks, floating lanterns, brilliant eye-catching. Zhejiang _set_ up a few places but also in the water floating piles of flame, so decorated dragon boat across from the flame.
  Dragon Boat Festival 』『 grass hopper
  "Objects of the original," says: "began Emperor." According to Liang who were Howling in the "Jingchu Chronicle," Cloud: "May 5, Simin and riding a hundred herbs, but also the grass in play fighting." "Love in mind Li": "Dragon Jie Lu storing drugs, fighting hundred herbs , wrapped around five-wire. "
  Northern and Southern, said, "riding a hundred herbs", Tang said the "grass hopper" or "fighting a hundred herbs." "Liu Jia guests, then," says: "Tang Zhongzong North Korea, An Legong main 五日 fighting Herbs." Song available for fighting extended to weekdays. Ancient literary works, which many have described.
  Beijing Palace Museum "sketch infants and fighting", the play probably as follows: two contestants are asked to pick their own grass with a certain toughness, (Loulan cases: mostly plantain, plantain perennial herb, have more roadside ditch next ridge, etc.. no stem, with the majority of the fibrous root slender; leaves, bundle the rhizosphere, thin paper, with five main veins, entire or wavy, or sparse blunt teeth, 15-30 cm long; with Green sparsely white flowers, four-cleft corolla, stamens four; fruit ripening would like opened as the lid, releasing four to six brown-black seeds, the flower of its long axis, the grass used to fight the good material.) and then cross-cutting into a "cross" shaped and each Push pull to keep the winner.
  The people of the tension and pull the grass by winning or losing the struggle to determine the strength of the grass, known as "resorting to violence." Wang "Palace word", and sing love fighting games like the grass: "soil water celery leaves flowers, Lost will also avoid the many, as the total number of do unto others, brings up the sleeve turmeric shoot" fight the grass except for "resorting to violence", but also a "culture struggle." The so-called "culture struggle" is the name of the flowers, "Dream of Red Mansions" sixty-gyrus: "gem birthday, Zhongjie Mei safety seats are busy drinking poetry. The house girl has fun with the masters, Xiang Ling Xue Pan's concubine and a few of the taken girl some flowers, grass fighting fun. This said, I have Guan Yin Liu; that said I Podocarpus. Suddenly the official said beans, I have sisters that hard next to you live, Xiang Ling said, I have couple ear. Xiangling A bean see on the official protested, said: "There never was the couple ear! "Xiang Ling argues:" one of a flower called 'Blue', a few flower called 'Spike'. Upper and lower end flowers for 'brother spike', and spent the first node called 'husband and wife spike', and this is the first statement I spend, how not called 'wife spike' it? "Beans officials were asked to live a moment, then smiled and said:" By you, one small call: 'I son of ear', if the two flowers open backs can be called 'enemy spike' the. Xue Pan just six months out, you think about him as husband and wife to pull the grass flower spike, and ought to be ashamed! "To put Xiangling flushed, smiled and ran over officer's mouth, screw bean, so two people twisting roll on the ground. Public servant girl play slapstick, very happy. At this time, gem mining are also some grass along for the ride.
  Dragon Boat Festival 『』 other fun recreational activities
  Dragon Boat Festival in archery in play, "The History of Li Zhi": "Gold for Liao vulgar, heavy 五日 Wickers go to about a few inches, cut the skin and white of. The first leading to one gallop, gallop after the no-Yu horizontal arrows of the cluster. both broken willow on, he went to hand pick who was on the flip. broken and can not access to those times. Bedford drum every shot to help the gas. "to the Ming Dynasty, is stored in the birds Hyacinth shoot it.
  Polo, the Dragon Boat Festival is one of the show. Polo is on horseback, Chi Gun play, also called hit Ju. Three Cao Zhi, "Name all articles" in the "strike with Pina Ju soil," the sentence. Chang Tang, a large stadium, Xuanzong, Jingzong other emperors are hi polo. The tomb of Prince Zhang Huai, "polo map" painted the prosperity of the Tang Dynasty Polo: painting, twenty horse speeding, tail tie knot up, play by wearing a Fu towels, foot board boots and carrying the ball phase-by-ball hit the rod. "Analysis of Chi-chun," Liao to play polo in mind as a holiday customs and traditions, the Dragon Boat Festival, Chongjiu shots. "The History of Li Zhi," Goldman also recorded in the Dragon Boat Festival hit. Song of "play music" dance team. To the Ming Dynasty, polo is still popular. "Book of General Yue continued examination" recorded on several occasions to the Yongle Emperor Tung Court shot, shoot Liu. That "the Emperor Xuan Zong diem map" painted scroll of Emperor Xuan Zong of the scenes tour polo. Officials at the time of the Dragon King of the Japanese concept of direct-write played the poem: "Le daughter Jade Horse Glyph Qibao ball. Bridle flying panic switch, Jue Xing Fen-volt current. Spondylitis page over into three Jie, Huan pass the first chip. Qing Yun Yat with feet, filled the house of Tung Tau. "Beijing White Cloud Temple there before the masses hit the Code of riding. Qing Dynasty Temple of Heaven, the area was still playing polo, until the mid-Qing, the Polo was gone. Xi'an has emerged in recent years, antique polo, so that this ancient sport again after many years in the extinct in the land of China.
  In addition, Beijing also visit the Temple of Heaven customs. "Royal Plaza features and Strategy," Volume II: "May 5 the morning, the group into the Temple of Heaven, Japan and avoid the poisonous. Through the afternoon, the wall of the altar under the cursory. No River City Folk, Department of wire segment angle millet, and also the angle of millet. No Boat customs, also competing tour playing. "Shanghai there Zhong Kui the tournament, by a man played as Zhong Kui, waving the sword, the former give an papered bat, as a" drink Fu late "shape; follow the heavily guards of honor, walk through the markets for drive away evil spirits. In addition there during the Dragon Boat Festival Circus, grab ducks activities.
  『』 Qu Yuan's hometown of three Dragon Boat Festival
  Festival around
  ﹝ ﹞ Hebei Peking Dragon Boat Festival to play bogey well, often in the pre-absorbed before the holiday, said to be well in order to avoid toxicity. Marketplace hawkers selling cherries at the Dragon Boat Festival mulberry, cherry mulberry eating Dragon Boat Festival is said to be eating flies throughout the year. The furnace food shop selling "top five pie", that pattern is decorated with five worm cake. Luan County has promised relatives of men and women employed at the Dragon Boat Festival each other gifts salty. Zhao County Dragon Boat Festival, held local government will be to the south of the party, inviting the city literati poetry feast, known as "riding Liu."
  Zouping County, Shandong Province ﹞ ﹝ Dragon Boat Festival, are required to drink a cup of each to get up early, the legend can be evil. Rizhao Rainbow line wrapped around the Dragon Boat Festival for children has been to the Festival for the first time to wear it rains down throw in the rain in the solution. Linqing County Dragon Boat Festival the following year-old boy with a character (Jimmy Zuo do the necklace), the girl with the pomegranate, but also put the mother hand-made yellow shoes, with a brush on the upper five poisonous. Qu Yuan's works through the means to kill the five poisonous. Jimo face on the festival morning with dew.
  Dragon Boat Festival in Shanxi ﹞ ﹝ state solution, men and women wear leaves, known as the "go to illness," Department of hundred children are on the cord in the neck, is said to be "tied to Qu Yuan, a dragon." Xi State Dragon Boat Festival, the village offering the Dragon King, and hanging paper in the field. Huairen Dragon Boat Festival, also known as "while the rich." Dingxiang County Dragon Boat Festival, the students presented a Boxing needs to teachers. Luan steamed wheat flour to the government to corporations, known as the "white group", brought together and exchange gifts with the dumplings.
  ﹝ ﹞ Shaanxi Dragon Boat Festival Larix state, local officials led by the bureaucracy was watch the races, known as "stepping stone." Xingping County Dragon Boat Festival to sew silk damask small angle millet, Next, sew a small doll, called "playing dolls." Dragon Boat Festival with county officials to Po Ai, paper, stickers cattle gate, known as the "town of disease."
  ﹝ ﹞ Jingning State Dragon Boat Festival in Gansu Province rose to honey pickled pick as yee. Dragon Boat Festival, the couple donated the original county town of Hong Fan, Luo Qi, handkerchiefs, polecat. Entertained the children and teachers invited father and brother, known as the "Festival to enjoy." Zhangxian Dragon Boat Festival, cowboy worship gods. Product salary Hill, before the cock burning, commonly known as "burning mountain."
  ﹞ ﹝ Jiading County, Jiangsu Province, the Dragon Boat Festival, rich or poor, must buy croaker (commonly known as sturgeon fish) cooking. Yizheng County also has "When the pants, buy fish," the proverb. Nanjing Dragon Boat Festival, each begin with a box of water, add a little realgar, geese, two eyes money, family size were washed with the eyes, known as the "eyes of fire break," said to be a year without eye protection. Wujin a night boat of the show, the evening surrounded by hanging in the dragon boat races on the small lamp, and a flute and drum song phase.
  Gaoyou the Dragon Boat Festival is unique, there are a hundred bamboo line, paste Wudu, paste operator, sub-put-cured tobacco, eating "Twelve Red" and other practices, the children hung hing "network sub-duck", is to pick the pretty duck mounted on the color line child in the form of the network, hanging in the chest.
  ﹝ ﹞ Sichuan pillars of "the Dragon Men" practices. Four to two bamboo poles from the lift with a big square table covered with red carpet. Bamboo weave a blanket with a priest riding a tiger. Drums, street parade. Old, there Sichuan Dragon "type sub" customs. That day, Chengdu everyone to buy plums, downstairs in the city of the southeast corner of the city, up and down on the throw, together tens of thousands of viewers. Guangxu 2021 (1895) by throwing Lee and conflict of missionaries from foreign countries, this custom ceased. Leshan, Xinjin Dragon boat race etc., they also held a grand trade fair. Suining City in Mianyang City and parts of a bun in the traditional Dragon Boat Festival, the specific origin of the yet to be verified.
  Tong Lu county, Zhejiang ﹞ ﹝ Sook of children, the Dragon Boat Festival with a ceremony at the division commander, known as "silk clothing." Doctors are at noon herbs, traditionally the stars overhead at Tian Yi.
  ﹝ ﹞ Jiangxi afternoon section of the government with a hundred herbs Jianchang water bath to prevent scabies, Xinchang to realgar, cinnabar drink wine, known as "opening the eyes."
  Huanggang City of Hubei Province ﹞ ﹝ Dragon Ying Nuo Palestinian town people, Corolla tattoos, Ming Jin and illness. Yichang County Dragon Boat Festival races, but on May 13, fourteen, fifteen three-day special Sheng. May 15, also known as "Big Dragon Boat Festival", eating dumplings, Po drink wine, for example, with the Dragon Boat Festival.
  You County, Hunan Province, the Dragon Boat Festival ﹝ ﹞, pregnant women at home to spend money food and wine with the rich, the poor chicken wine preparation to the bamboo Chu money for the Dragon Boat pray for safety before the first production. Yue state and races that limitless disaster to disease. Also for Caochuan pan of water, known as the "send blast."
  Fuzhou, Fujian Province, the Dragon Boat Festival ﹝ ﹞ old customs, and the daughter then on to the shroud, footwear, Mission dumplings, fan into the offer in-laws. Medicine King County for the construction of the 五日 sacs at the sun, people are this day as a sauce. Dragon boats tied Shanghang dragon-shaped reed play in the waterfront, called the races. Xianyou Dragon Boat Festival races, the offer of paper on the Tigers Lake, to hang on Chi Chi Kuei Jiajing read this female soldier. Shaowu House Dragon Boat Festival, women purple yarn Sheng Fu for the capsule. Youyi colored velvet for the party wins, together with the color line, tied on a hairpin. The girl is hanging on the back, known as "sinus mother."
  ﹞ ﹝ Conghua County, Guangdong Province, the Dragon Boat Festival noon to burn Fushui hand eye, splashing in the Road, known as the "send a disaster." Xinxing County Dragon Boat Festival, people welcomed the advocate from nearby temples, statues touring guide. Wizards and the method of water, expel evil characters who charm attached. Shicheng County Dragon Boat Festival, children fly kites, known as the "put calamity."
  Drinking realgar wine: the prevalence in the Yangtze River region.
  Boiling rice to eat: the prevalence in some regions Jin, boiling rice or yellow rice (millet) steamed rice.
  Travel sickness: prevalence in the Guizhou region.
Translated by Google
Chinese Dragon Boat Festival inscription
  May 2009, the Chinese Dragon Boat Festival has started procedures to declare the world's intangible cultural heritage, on behalf of the project by the Hubei Province of China returns to the UN, the current "Dragon inscription" has entered the initial evaluation stage.
  So far, the Dragon Boat Festival 2500 years of history, it is evil in the festival by the Qudu derived from around the colorful customs of worship, entertainment, health and other civil activities, the main worship Qu Yuan, Memorial Wu, plug wormwood, hanging calamus, eating dumplings , dragon boat races, etc., around a slightly different activities, especially in Zigui County, Huangshi City is more typical. This is why the "Dragon inscription" work as the main cause of Hubei.
  Accordance with the relevant rules, each country report annually to the United Nations only allowed a "non-legacy" project, the Dragon Boat Festival in 2008, became a national holiday, is the only country of the world last year, "the inscription" project.
  Dragon Boat Festival by the Hubei, Hunan and Jiangsu provinces was jointly declared, consists of four parts, namely, Suzhou City, Jiangsu Province, the "Dragon Boat Festival in Suzhou customs", Hubei Zigui County's "Hometown of Qu Yuan Dragon Boat practices", Huangshi City, "Cisse Shenzhou will "and Hunan Miluo City" Miluo River Dragon Boat Festival customs. "
  Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of UNESCO Intergovernmental Committee for the fourth meeting of September 30 in Abu Dhabi, United Arab Emirates reviewed and approved the inclusion of "intangible cultural heritage list," the 76 projects, China accounted for 22 , Dragon Boat Festival, opera, calligraphy, seal cutting, paper cutting Dengjun one of them. Dragon Boat Festival is China's first non-_select_ed world heritage festival.
Translated by Google
Foreign Dragon Boat Festival
  1. Japan's Dragon Boat Festival
  Before World War II, Japan's Dragon Boat Festival, also known as Children's Day, is the boy's festival. A boy's home that day, put up carp streamers, and eat rice dumplings and Boye cake to congratulate you. Carp vertical is to the healthy growth of children as like carp, there is China's "hopeful" means. See below carp, carp under the surface like the blue sky strong swim in the water. In addition, in order to ward off evil, the iris _insert_ed under the eaves, or the iris into the bath in the bath. Speaking of evil, there is a such a legend: Once upon a time a man named Wang Ping Shu monarch, an infidelity of Heaven's Hill, after the death of this traitor into a poisonous snake, keep harm. There is a resourcefulness of the minister, wearing a red head, and body speckled iris wine battle with them, and ultimately subdued the snake. Since then, the Dragon Boat Festival, the _insert_ed iris, smoked the leaves, drink calamus wine to spread, as the traditional customs of Japan known as "Ai flag trick Bedford, Pu Jian cut thousands of evil." Dragon Boat Festival is the habit after the Heian Period in Japan from China into Japan. To the present, the significance of China is very different. China is the fifth day of the lunar month to commemorate Qu Yuan, the day and eat rice dumplings and dragon boat racing events held; in Japan, primarily to ward off evil and Boye eat rice dumplings and cakes. Because iris leaves shaped like swords, were used to ward off evil. In fact my opinion, Iris is a traditional Chinese medicine, can eliminate the disease is true. In Japanese, "Iris" and "warrior" is a homonym, so Japan has gradually become the Dragon Boat Festival holiday boys. As to why the Dragon Boat Festival scheduled for May 5, the boss can not tell, perhaps from the Chinese sample also changed over the unknown. Although the Dragon Boat Festival in China and Japan have different meaning, but the culture of China and Japan still has a long history. 2. South Korea Gangneung Dano Festival
  South Korea Gangneung Dano Festival is designed to inherit and carry forward the traditional culture and customs Dragon Boat Festival celebrations held in 1967 South Korea has been designated as important intangible cultural as_set_ No. 13, and an important intangible heritage, 25 November 2005 by the World UNESCO designated as the oral and intangible heritage of humanity. Gangneung Dano Festival to Daegwallyeong ritual for the beginning kicked off a variety of activities will be held during the witch law and ritual ceremonies, and will hold jump rope, mask making and other traditional games and activities and the wonderful experience of Shamanism performances, mask Dance, music performances, farm.
  South Korea Gangneung Dano Festival has long known, during the annual Dragon Boat Festival, from Korea and around the world as many as one million visitors. What is attracting so many participants, visitors? - This must be attributed to the intangible cultural Gangneung city government attaches great importance to civil and effective protection. It is this initiative so that a culture of folk festivals as a sign of Gangneung, South Korea, the symbol of national spirit; as an intangible cultural heritage, for human enjoyment; into the outside world understand Korean culture and Gangneung sentiments of a window. Korea, "the inscription" incident mentioned in the Korean Dragon Boat Festival, refers to the Gangneung Dano Festival.
Translated by Google
Dragon Boat Festival Poems
  May 5 (Mei Yao)
  Shen Qu's already dead, Chu sad not to be.
  Chennai true that slander, but only want a dragon.
  Hate not been _delete_d during his lifetime, not after the recovery track.
  Yuan Xiang Bi lake, shall according to Qian Feng.
  And the Dragon Boat Festival (Zhang Lei)
  Thousand Years of sorrow races injustice, a loyal soul can also go to Ju.
  What this country have killed themselves die, leaving only the Lament in the world.
  Dragon Boat Festival has been unitary (Beiqiong)
  Health dark underworld storm Dragon Boat Festival, Miluo nowhere to hang soul.
  Hai Liu Hua hair should be relative to laugh, no wine Yuanming also tried to say.
  Dragon Boat Festival (Tanglilongji)
  Dragon Boat Festival in the summer of clinical, clear day after a long time.
  Salt has been Zuo Mei Ding, Song Nie and transmission springs.
  What the ancients left trace, in a long dark strands of plot.
  Hibiscus know when Mao Xuan, Lu Hong feel to the water.
  Trillion Tonggui life, group public BALtrans.
  If not for the faithful, after the Kun Fang Yi Jue.
  Race Poetry (Tang Luzhao)
  Stony Brook long-established residents think the Dragon Boat Festival, the inn front of the building to see hair dryer.
  Pi Gu Lei faint when moving, Ling beast head slightly at the snow.
  Qi Han Chong wave prominent people, jump the waves rushed back the birds to fly.
  Long Road is not just to the letter, and she won the championship return.
  Yi Mao weighing five poems 【Song】 Lu
  Weighing five villages is good, Liuhua suddenly been complicated.
  Dumpling package in two bun, Ai beam with the highest risk.
  Fang Chu old customs agents, Lei footer also point Dan.
  I do on completion of ramp, a smile to the cup.
  Septasyllabic Dragon Boat Festival Lao She
  Dragon Boat Festival every side wild wind and rain, is still a village boy and old clothes;
  Carrying heavy feeling from the nearby PC World, dare to love deep mud thatched cottage;
  When guests are concentric when flesh and blood, no money to buy alcohol to sell the article;
  This year will fish three feet, do not like beans Weixiang eras.
  Su Huan Xisha 【Song】
  Bi Wan sweat a little light through. Ming Dragon Bath Fanglan.
  Aroma fed up over Riverside. Yubi red light wrapped around the color line,
  Green Yunhuan small break Xiegua. Suited to meet a thousand years.
  Dragon Boat Festival pick (Hsu Wen Tong)
  Thousands dumplings hit Hong Yu Jing Ge,
  Leaves wine can be evil.
  Father of little children riding wear Sachet,
  King captures the pretty pink wife.
  Six days unitary section that (unknown)
  Fifteen Strings of Coins wrapped arm, Festival and Dragon Boat Festival.
  Ai Po in front of the green, day light kite dance.
  Bamboo leaves Xiangpiao miles, carrying bottles of wine, ZU.
  Ferry Boat competition, cheer and cry, pay tribute to recite Jun Ji Jiang Fu.
  Sigh huai Hunkui, grief swallowed Qin Chu.
  Stranger Chuitiyinyin, coming from the White know dash?
  Weep day and night on the new pavilion, the tears dried up lingyang Department.
  Miluo river Zhu, Xiang tired and gone, only thousands of heartbroken sentence.
  Azolla before the Dragon Boat Festival (unknown)
  Golden long, into the customs, days Dragon Boat Festival.
  Every season, sparkling wave, a hundred boats crossing dispute.
  Million rice dumplings wrapped around the home, Sam Lo Yin Chun Fu outside the temple.
  Festival saints, loyalty swing the tide, Jun injury to.
  Rape in power, the rumors cloth; been banished, grief difficult to appeal.
  Sigh subjugated broken home, Miluo depart.
  Chi Kit struggle honest line of sun and moon, micro-text speech about transmission through the ages.
  Sub-Shen Jiang, crane driving tears Yin Yin, How bitter.
  "Happy Dragon Boat Festival"
  One:
  【End】 to a large dumplings,】 【afternoon sun is shining Putian celebration.
  【】 Please stripping reed quick taste of yellow rice, 【Music】 find really fun to herein.
  Lunar Dragon Boat Festival in spring for any (June 8, 2008)
  II:
  【End】 cup light celebrate Christmas delivery, 【L】 Ai dumplings scent month.
  【Will be like having all swore off fast】, 【】 and talk and laugh enjoy music Tianlun.
  Spring for any of the Dragon Boat Festival in OX (May 28, 2009)
  Pusa Man】 【Chen Yi Song
  Hong millet sub-package corner. Color silk cut velvet rope to cross. Zu Pan Iris bottles. Every year in early May. Gratitude, re-master. Pet of King Cheng Huan. How to play Hill at home. Kwai Artemisia three or four flowers.
  Xiu Song】 【proud fisherman
  May Liu Hua flirtatious bake. Luk Yeung Chui Chui heavy rain. Colored wire wrapped around a new angle of rice dumplings. Sent gold plate. Health and raw silk fan painted panel phoenixes. Bath is the blue season action. A total of U.S. respect for the wine clear iris. Huang Li Ye Li get when the one. Song lightly Startled screens still dream.
Translated by Google
Dragon Boat Festival couplets
  Nine sub-dumpling;
  Colorful silk.
  Festival days;
  To wax Chen.
  Every weighing five days;
  Sequence of days.
  Days that section;
  To wax really good time.
  Lan Tang Test bath;
  Ying Mei Po wine.
  Fu Chai Fitch;
  Pu Jian Hao people.
  Fortunately, the door was no problem afternoon;
  Ding did not know people ashamed.
  Ai flag trick Bedford;
  Pu Jian cut thousands of evil.
  Fuchenfengde December;
  Building in the afternoon session of the day.
  Paul Asialink gentleman;
  By Po Zhu saint.
  Sea country festival days;
  River City May spring.
  Golden goblet full of wine as appropriate;
  Hong Shing Kok millet dish.
  Zhengchenlihuo through the ages;
  Qu Kaiyan Seoul today.
  Xi Jiang Yi Cao'e;
  Xiangtan hanging Quzai Hu.
  Huang Chun-side spike in May;
  Children circle the moon and August.
  Ai Fu expulsion of malaria one thousand;
  Zhou Huan Jing ten clear water.
  Leaves such as Pak flag strokes;
  Iris seems to cut thousands of demon sword.
  Wang Zhen Xing Zong evil twins;
  Qu Liang-Ling Jun races.
  Cactus ice tray out of the wrong;
  Chu Shi Lu frequency glimpse at the stars.
  Qingzongjiaxun said puzzle;
  Chifulingshu good evil.
  Lin Hua Jieyu Dragon Pool;
  Yan Xia Chen An Liu bird.
  Liu Hua Cai Xuan Zhu Festival;
  Po Ye Hong floating green spiritus bottles.
  Xuan Dai dress by garnet color;
  Yijiu Pujiangjisui China.
  In front Hemerocallis Shu Mei Green;
  Stone Liu Hua Zhao jealous.
  Results Ai Chaitou light combat tiger;
  Outright bow used to Jackie Chan.
  Ai green algae hanging door paint color;
  Tsing Yi Po Note fragrant wine.
  Day Kai Zhu, garnet Figure Xianrui;
  By Chui Hui Bao, Shou Xiang Ai Hua.
  Zhu flag painted drums, Qi won the championship;
  Hong Luo Ge fine, new yarn into clothing.
  Zhu flag painted drums, championship wannabes;
  Millet dough angle, chi sequence happily greeting.
  Ge thin with the wind, snow, stack, Hong Luo;
  Chaitou flutter tiger, corner plate spider.
  Secluded spit leaves Fang, Sunny universal;
  Boat lift waves, air swallowing history and a glorious.
  Shiny red pomegranate day, one thousand happy;
  Drum reminder Dragon, million water song.
  Dragon boat races, not forgetting Chu Feng finish;
  Taiwan poetry and poetry, more memory sages sages.
  Dragon boat races, pay tribute Quzai Huai Shi hate;
  Red County Xiongfei, HI spectrum at the present patriotic articles.
  Viagra evil everywhere celebrate days that section;
  Dumplings to puzzle, and everyone to wax every Yoshimitsu.
  Ling Jie session days, always by Ai Shou-hui;
  Liang-Sun in December, Jiajiale drink Po springs.
  Realgar wine, righteousness alone can eliminate top five;
  Championship wins purple, legacy Youzi said Sam Lo.
  Burning wormwood drink realgar, not for the evil Ching Chong malaria disease prevention;
  Fragrant rice dumplings wrapped in flying boat, Zhong Dian Evocation is the effect model.
Translated by Google
Proverbs Dragon Boat Festival
  May not eat dumplings, unwilling to loose bedding. May not eat dumplings, breaking Qiu Gan Well put. May not eat dumplings, not willing to put broken fur. May not eat dumplings, warm clothing not into the cage. May not eat dumplings, warm clothing is not into the cage. Fresh off May dumplings, warm clothing income bar, not eating dumplings in May, did not dare to send warm clothing. May not eat dumplings, warm clothing would not join the cage, food and dumplings over in May, has turned hundred days is not enough wind.
  Ching Ming Liu _insert_ed, _insert_ the Dragon Boat Festival Ai. (North)
  Toad not escape 5 May. (Beijing)
  Toad tadpoles to hide the Dragon Boat Festival. (North)
  Ai do not wear the Dragon Boat Festival, die change monster. (Northwest)
  Noon for a mouth to drink water, eat good tonic for three years. (Shandong)
  Drinking realgar wine, riddled with far lost. (Shanxi)
  Money can not buy dry May 5 (Shanxi)
  Dragon does not eat dumplings, warm clothing can not be sent; eat dumplings Dragon Boat Festival, but also the three frozen frozen. (Baoshan)
  Dragon Boat Festival, the weather; top five wake up, not peace. (Zhejiang)
  Dragon Boat Festival, please Buddha, end six rounds of squid. (Zhejiang)
  Seize the Day when the five days, long marriage wish millennium. (Jiangsu)
Translated by Google
Festival Introduction
  Dragon Boat Festival, Chinese and Japanese information service
  Fifth day of the Lunar New Year Dragon Boat Festival in May, the English for the Dragon Boat Festival, also known as the Dragon Boat Festival, daughter Festival, afternoon Day Festival, May Day, AI Day, end of five, weighing five, summer festival, festival days, Bath Festival, Qu Yuan's Day, the poet Festival. End is the "beginning", "early" means, can be called the end of fifth day five, and the Spring Festival, Qingming Festival, Mid-Autumn Festival and Chinese Han called the four traditional festivals. Lunar months to Earthly Branches Ji, Yin Jian first month, February to Mao, in turn to May for the afternoon, so called for the afternoon on May, "five" and "afternoon" pass, "five" and are positive numbers, so in some places in turn called the Dragon Boat Festival, May Day, Ai Festival, Summer Festival. From the historical point of view, "Dragon," the word first appeared in the Western Jin Zhou "endemic in mind": "Midsummer Dragon Boat Festival, cooked duck Kok wheat." Dragon Boat Festival is a traditional festival for Chinese Han people, the day's activities essential evolved to eat dumplings, race, hanging calamus, wormwood, leaves, smoked herb, Angelica, drink realgar wine, the Department of hundred bamboo, incense slot, posted top five, paste operator, sub-put yellow smoke, eat twelve red. It is said that eating rice dumplings and dragon boat races to commemorate Qu Yuan, so after the liberation of the Dragon Boat Festival once known as the "Poet's Day" to commemorate Qu Yuan. As for hanging calamus, leaves, smoked herb, Angelica, drink realgar wine, is said to be posted to ward off evil character. "Fried top five", in central Jiangsu with leeks, wild rice grass (or day lily), fungus, silver fish, shrimp and other fry, about these types of food is a symbol of toads, scorpions, spiders, snakes, centipedes and other top five are the Dragon Boat Festival essential food, and now rare. But the northern Jiangsu, southern Shandong, parsley pepper Cong Jiangsuan five things mixed together to stimulate speculation, also known as fried top five, the general can point to the dish the restaurant, because the more common ingredients.
  Today, Dragon Boat Festival in the Chinese people is still a very popular grand festival. Since 2008, the national holidays a day off. Country attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage, May 20, 2006, the State Council approved the inclusion of the folk first batch of national intangible cultural heritage. September 30, 2009, held in the UAE capital Abu Dhabi, Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of UNESCO Intergovernmental Committee decided: Chinese Dragon Boat Festival was _select_ed as "the world's intangible cultural heritage list."
  Another name for the Dragon Boat Festival
  According to statistics, the name of Dragon Boat Festival in China in all the traditional name for the highest of more than twenty, called an alias of the festival. If the Dragon Boat Festival, the Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival, re-five, heavy afternoon festival, festival days, Summer Festival, May Day, chang festival, Po Festival, Dragon Boat Festival, Bath Festival, festival dumplings, lunch Day Festival , daughter of festival, to wax sections, the poet Festival, Long Day, afternoon at the Festival of Lights and so on.
  Dragon Boat Festival, according to "Jingchu Chronicle" contains, due to summer climb, Shun Yang in the last May is the summer, its first day is the afternoon sun along the weather is good climbing day, it said for the fifth day of May, "Dragon Boat Festival."
  Heavy afternoon section, L, is a twelve Lunar months in May for the afternoon, five, afternoon homonyms, five, five-phase heavy, so the Dragon Boat Festival, also known as "the Dragon Boat Festival" or "the five" in some places also called "five May Day. "
  Festival days of the ancients that on May 5, the sun transit than to men, it said that day as "day in the festival."
  Bath Festival, Dragon Boat Festival the middle of summer, the season is more than skin, the ancients to bluegrass as a popular soup decontamination shower. Han "Big Day ceremony," says: "afternoon at the blue soup bath."
  Brown solution Festival, Dragon Boat Festival to eat brown when the ancients, have more length of each off his bamboo leaves, the elderly will win the game, it has "solutions dumpling festival," said.
  Doll Festival, Ming Shen Bang "Wan Department Miscellany": "May, daughter of festival, the Dragon Boat Festival, Department of cable, wearing leaves, Wudu magic. Wan popular since the first day to fifth day of May, decorated with a small girl, most states do research. Married Women are also the mothering. due to call for the Doll Festival. "
  Iris Festival, the ancients that "the afternoon" is a taboo day, this time to make out the top five, so much for the drive Xing Dragon Boat Festival to avoid customs drug, such as hanging calamus on the door, leaves, etc., so the Dragon Boat Festival, also known as "calamus section. "
Translated by Google
Holiday customs
  Accessories
  Damselfly, old women, the Dragon Boat Festival headdress. Prevalent in the south. Also known as health of people in some areas. This material is a step that comes from the ancient rock, a different kind of people that form the Ai. "Qing Jia Lu" primer "Song Ji left," says: "Jiang, who is North-South, five days Chaitou Choi beat the system, do very cunning. Where to Zeng Jian system leaves off, or save embroidery cents, Buddha, together, Wu, insects, fish, beasts shape Eight of flowers and the like. crape spiders, Qi Feng Lin grain, tiger velvet cocoon Tuo, behind the grass lizard, spider and mantis scorpion cicadas, and gourd fruit, color and color fidelity. be Baogai blocks banner, Hydrangea Fan Ying, a hundred bell-shaped bell, or consistent with string, it is called damselflies, can not win discipline. "
  The amount of the amount of painting painting, children painting festival when the forehead to the custom of realgar, clouds can be poisonous insect repellent. The typical method is to paint the forehead in children with realgar wine "King" character, one by realgar to Qudu, two by the LTTE ("King" places like tiger stripes, and the tiger is the king of beasts, due to the generation of the tiger) to the town evil. Shung Ching Fu Chadun "Yanjing age of mind": "Each to the Dragon Boat Festival, the date from the first day, take sprinkling of realgar wine together, children with painted between the collar and ear nose to avoid the poison." Except in the forehead, nose, ears spread , it can also spread elsewhere, the same intention. Shanxi "bend County," says: "Dragon Boat Festival, drinking realgar wine, and the amount of children with painted hands, Zuxin, ... ... that can cure sickness."
  Long-lived branches, tasty vestiges of accessories. Also known as prolonging branches, prolonging wire, sickness branches, longevity lines, known as "hundred cable", "provision of Shao Bing," "colorful thread", etc., under various names, form, function much the same. The popular five-color silk knot on the festival from the cable, or hanging the door first, or wear a pediatric Xiang Jing, or Department of Pediatric arm, or hung on bed nets, cradle, etc., that can Escaping Chubing vulgar, Paul You Ankang and prolong life. General shape of these sections there are five objects: a simple partnership with colored silk thread into a rope, tied to arms; in the tin ornaments of gold, inlaid with colorful rope, hanging on the Xiang Jing; colorful rope folded side wins, decorated in the chest; for the portrait wearing the colorful knot; to the moon and stars colorful painted black silk embroidered animals and other objects, presented elders. This custom began in the Han Dynasty. Han Ying Shao, "Su Tung Lost": "afternoon date, multicolored silk arm, to avoid the ghost and soldiers, it does not blast disease, a long-lived branches, introduce a provision of soldiers." After Xiangyanchengxi until the contemporary and modern. Shung Ching Fu Chadun "Yanjing age of mind" in mind when customs: "Each to the Dragon Boat Festival, the clever Confined who made use of Continued Luo Xiaohu and dumplings, pot Lu, cherry, mulberry and the like, to wear the color line, suspended the hairpin head, or tied to the back of children. "One Song, the minister of this section gives the court more material things. Contained in the first year in Tang Xing Yuan Shi-side section, the court had given a hundred cable axis. And "Song Li Zhi-fifth": "the day before, to life extension with a burial, the color of wire dispensing Baiguan prolonging branches. Festive wear to enter." Purse
  Quite particular about wearing a sachet. The elderly to prevent and fitness, generally like to wear plum, chrysanthemum, peach, apple, lotus, fish, ride baby, baby hold cock, so the shape of double lotus Bingdi, a symbol of flowers, all the best, loving husband and wife, family harmony. The children love the animals and birds like, such as tiger, leopard; monkey yu, cock fighting rush-free and so on. Sachet of young people wearing the most stress, if it is love in the lover, passionate girl that will elaborate twelve long unique sachet, a pre-holiday rush to give his lover. Young man wearing a sweetheart to give the sachet, natural to arouse men and women around the comments, the object keeps complimenting guy ingenuity.
  Misfortune, eliminate and avoid the top five
  As noted above, the Dragon Boat Festival in the eyes of the ancients is the drug day, the evil day, in popular belief in this idea has been passed down, so we can all pray for peace, the custom of Misfortune Calamity. In fact, this is due to hot summer weather, people easily get sick, the plague is also easy to pop; with Snake breeding, easy to bite people, so be very careful, this formed the habit. All the Festival, such as herbs, walls, doors and windows to realgar wine spill, drink Po wine, appears to superstition, but it is good for your health health activities. Dragon Boat Festival is a traditional medicine can be health section, is the people with the disease, to fight worm festival. Today, these customs are still to be the development of health and should promote the heritage.
  Dragon's health practices
  ③ Po drink wine, realgar, cinnabar wine to wine, sprinkle spray. "Jingchu Chronicle": "to Iris (perennial herb, born in water, underground pink roots, leaves shaped like swords, spadix. Rhizomes do spices, can also be used as medicine), or Lou, or debris, the cold wine. "Po alcohol aroma, a refreshing feeling, and later joined in the wine realgar, cinnabar and so on. Mingxie Zhao Zhe "Five Miscellaneous Tsui": "... drink wine ... but Iris to realgar wine into the drink." Ming Fung, Jing "month so broad": "五日 wine with cinnabar, detoxification ward off evil spirits, wine stained with the amount of breast dysphoria No will be poisonous snake (a snake, said in ancient books) snakes suffering. Youyi sprinkle walls windows and doors to avoid the worm. "wider spread of this custom. So far, such as Guangxi Binyang, every Dragon Boat Festival will have a bag of drugs when the material for sale, including realgar, Zhu Lei, Bai Zi, peach kernel, Po films, leaves, etc., people are immersed in alcohol and then dipped sprinkle Iris Ai Peng wall corner doors and windows, bed, etc., and then painted wine pediatric ear, nose, navel, to drive drug addicts, children find peace. In addition hsiunghuang also used in some areas the amount of the child to draw the end of "King" character, so that the imprint of a child with a tiger to a tiger evil spirits. These activities, from the health point of view, there are scientific reason. Realgar wine, water and sprinkle in the room can be disinfected disinfection, Po spilled drink is also quite beneficial.
  ④ tea, herbal tea system. Some parts of the north, the happy Dragon Boat Festival mining in the tender leaves, steamed vegetables dry leaves, made tea. Chaozhou in Guangdong area, people to adopt the outskirts of the mountain herbs, boil drinking herbal tea. It is also good for health.
  Dragon Boat Festival can be evil in various kinds of flowers, the source is also a long time. The earliest, such as hanging wormwood in the door, "Jingchu Chronicle": "Cai Ai think that people, hanging doors to limitless gas." This is important because Ai medicinal plants, but also the system moxa treatment , moxibustion points, but also insecticide. Wen Ai oil containing up to May, (at a time when Vincent Cheung Wong period) so the effect of the best, people will rush out Cai Ai. In addition to mining Yizha Zuoren, but also for Tiger will Aizha shape, known as the polecat, "Jingchu Chronicle" Note the text says: "to Ai tiger-shaped, or cut the ribbon for the Tigers, to quote my wife leaves for wear to. "Also in door for Po Po beam and cut the Pu Jian Ge, Po Po Long banding. "Royal Plaza at the age of Ji Sheng": "(Dragon) Po Lung Fitch _insert_ed." "Qing Jia Lu," Volume: "Dai Po as the sword, for the whip cut Peng, deputy to peach stems of garlic hanging bed households, tailor but a ghost. "Peach is the evil spirits of the guitar thing stems, garlic was considered a symbol of weapons and pink woodsorrel, and Pu Jian, Peng whip match to catch but secretive. Mugwort is also burned to ward off mosquitoes and other. In Hunan, Zhejiang and other places are taken relative to the kudzu hanging on the door, the legend kudzu is locked chains of ghosts, evil spirits can be exorcism.
  And herbs, mining and other associated Po Ai has tread a hundred herbs, fighting hundred herbs and other games, is the recreation of the ancient relic to the field. Later developed into flowers and other decorative arts. Top five chart
  People think that May is the top five (scorpion, snake, centipede, spiders, toads) come and go when people use various methods to prevent the top five of the victims. General Post top five chart in the house to draw five red paper printed poison, and then five on top of acupuncture in the top five, that is that the poison was stabbed to death, no longer a rampage. This is a relic ward off evil witchcraft. Embroidered clothing on the people and the top five, top five in the cake Shangzhui patterns, inclusive of meaning get rid of.
  In the Tang Dynasty, specifically in the May 5 at noon in Yangzhou Yangtze river bronze mirror, tribute to the emperor, known as the "Son of Heaven Mirror", which is the meaning of evil spirits (see the "Tang Dynasty Supplement"). So hang in front of mirror later than evil.
  Hanging wormwood, iris, Yung Chi
  Wormwood move on behalf of Bedford, is a herb that can cure, plug in the door, make the body healthy. In ancient China has been a medicinal plants, acupuncture, moxibustion inside is used as the main ingredient of wormwood, put on acupuncture points to treat burns. Wormwood can be related to the legend of evil has been around for a long time, mainly because it comes with the function of medicine, such as cases of Howling's "Jingchu Chronicle" in the records, saying, "When the chicken is not Ming, Cai Ai like humanoid who embrace and take s, close to the Moxibustion, and even experience. is at Cai Ai to human form, suspended account, the gas can be limitless. "Most people have planted in the house before and after the wormwood, the custom of seeking good luck. Taiwan people have the time posted in the Dragon Boat Festival, "noon Union", as its role and currently the magic, some of noon on the following sentence together, "holding a flag move Ai Bedford, door hanging Pu Jian cut thousands of evil." Yung Chi in the body can sense people vigorous "jumped over Rong Yong Long, _insert_ more Yongjian Ai." Local customs are also linked to pomegranates, garlic or Shandan Hu, Hu garlic Chuxie toxic pest control; Shandan prescription rule madness, Liu Hua Huang Chao avoid hanging doors, pomegranate is the season of flowers, but also the function of healing. Pomegranate is a common traditional Chinese medicine. The pomegranate, and Huang Chao relationship, there is a story. Huang Chao Rebellion, when, once Huang Chao been forced villages, just to see the back of a woman carrying a large baby, holding the hands of a young, Huang Chao very curious to ask why. Huang Chao who do not know the woman, so as to direct said Huang Chao came to kill his uncle the family, leaving only the lifeblood of this unique, so the event can not take into account the time, had to sacrifice their own flesh and blood, flesh and blood preservation of his uncle. Huang Chao heard was deeply moved and told the woman hanging on the door as long as the pomegranate, Huang Chao can avoid a disaster.
  Hide the Dragon Boat Festival, when the Dragon Boat Festival, referring to marry or to take in new home for the festival married to the woman. Referred to as "hiding afternoon", also known as "hide-side five." Popular in May, on May 5th evil, evil day, everything go more to be evasive, then women return home due to the custom of hiding the Dragon Boat Festival. This custom seems to have formed the Song Dynasty, Lu You, "Feng-year-old" poem "Tam wine competition cavity Ying Yang Women, God sent the drum dragon boat race were" the sentence. "Jiajing Longqing Chi" has in mind goes like this: "has been married to the woman called also the feast." Also, "Luanzhou chi": "New married woman who, so all welcome to go on, that the 'hide Dragon'."
  Rain Dragon Boat Festival, when people experience at the age of total customs. Dragon Boat Festival, the Custom rain, no Ji; otherwise Kyrgyzstan. Folk Song already in such a letter exists. Chen Yuan Liang, "the age of widely credited" primer "summary record" saying: "May 5 posts, others drug exposure, age no disaster. Rain drug exposure is a ghost, people sick. The central Fujian proverb." And XU Yueqing " Rhyming in the Dragon Boat Festival Fu Shu Li Shi state "self-Note says:" people that the Dragon Boat Festival Day Linchuan rain, ghost Wang person disaster. Qing Zhao Huaiyu Note also cited a verse from "Dragon Boat Festival, no rain is a harvest," the proverb.
  Dragon boat races and the sacrifice of Qu Yuan, Cao E
  Boat, not the same as ordinary vessels, large and small, the number of different radial hand. Such as Guangzhou Huangpu, suburban area dragon boat, 33 meters long, the road 100, the radial hand about 80 people. Nanning boat more than 20 meters long, about fifty or sixty people per boat. Hunan Dragon Miluo City is 16-22 meters long, flexible hands 24-48 people. Fuzhou dragon 18 meters long, flexible hands 32. Dragon boat is usually long and narrow, were thin, the leading headwear ship, the stern decorated tail. Leading in red, black, gray and other colors, all with the dragon head and similar gestures vary. Generally wood into, to be painted (also useful for paper models, yarn bundle.) The entire multi-tail wood, carved scales. In addition to leading the tail, the dragon there are drums, banners or hull painting and other decorations. Such as Guangdong Shunde dragon decorated with Dragons, the leading tail flag, handsome flag, embroidered couplets, flowers, etc., as well as embroidered Long Feng, the Eight Immortals, and other patterns of Ardisia. General boat not so much decoration, mostly decorated with colored pennants, wounded and so on. Ancient Dragon is also very beautiful, picturesque Dragon Boat Race "Longchi races tu" (Yuan Wang Zhenpeng painted), a leading figure in the boat high, huge God, make him a fine, tail high volumes, there are several layers of dragon double eaves and pavilions. If it is realistic, you can permit the essence of ancient Korea the dragon boat. Another example is the "track Qu Dianshizhai Pictorial" Wuhu painted dragon boat, is the leading high on floor. Boat in some areas there is also a touch of very fine Lai.
  Dragon boat races before the first requested dragon ritual. Such as Guangdong boat, before the Dragon Boat Festival starting out from underwater, the temple festival in the South China Sea over the South China Sea after God, the placement of a leader, tail, and then prepare races. And bought a pair of paper dragon boat _set_ cockerel that can bless the boat safe (faint boat with the corresponding ancient birds). Fujian and Taiwan to Matsu worship is. Some leading directly to the river festival, chickens drop of blood on the faucet on, such as Sichuan, Guizhou and a few other areas.
  Another example is in Zhejiang province, is the dragon boat races commemorate Cao'e. "Biography of Women in the Later Han" in the _set_, Cao'e dead into a river, folk legend to find her father dead Xiajiang. More than worship of the Zhejiang region, "Qian Si Dianshizhai Pictorial Cao'e" that depicts people in the region Hueiji worship Cao'e scene.
  "Qing Jia Lu," noted Wu (Jiangsu area) races, is from the Memorial Wu, Suzhou and therefore the old habits of Wu Dragon Boat Festival, held in water in memory of those races. There is also a memorial Ma Yuan in Guangxi, Fuzhou, to commemorate the King of Hell King of the trial known ceremonies.
  Various sacrifices to commemorate the ceremony, is that point incense, burning paper money for the chicken, rice, meat, for the fruit, and rice dumplings. Today, these have been with superstitious rituals are rare, but in the past, when people worship the dragon temple atmosphere was very serious, and more praying agricultural harvest, good weather, to evil spirit, throw into confusion Calamity, all the best, but also protect boating safety. With people saying, "Figure one lucky" to express the people's hearts the good wishes.
  Dragon boat racing, there are other activities. Such as the dragon paraded through the villages, while in the dragon boat races rowing boat to the nearby village of familiar play, assembly. Sometimes there are all kinds of tricks to draw Dragon law, the meaning of a performance. Such as Guangzhou Dragon Boat, Wanshou into the water with a paddle, and then further on the pick, makes the water splash; bow stern others stamp their feet rhythmically pressure vessel, so that ups and downs, such as swimming dragon dragon swimming in general. Yuhang County, Zhejiang Dragon, some people step on the tail low, so that the leading Gao Qiao, the bow wave begins with the sudden spit out the dragon mouth, such as the dragon swallowing clouds spit rain in general.
  Also some cruise type races. Such as "Huainanzi this by training", "Dragon Boat Yi's first floating wind to entertainment" is dragon boat paddling, Yaochuan in the water play music, play. In the "dream beam recording," recorded in the Southern Song Hangzhou "Dragon six, play in the lake." Dragon boat on the lake, but part of cruise boats.
  Another night boat. Wujin in Zhejiang, the past night dragon, hangs in the four small lights to races. Sichuan Wutongqiao occurred since 1982 night boat, tops in the boat lights, with fireworks, floating lanterns, brilliant eye-catching. Zhejiang _set_ up a few places but also in the water floating piles of flame, so decorated dragon boat across from the flame.
  Grass hopper
  "Objects of the original," says: "began Emperor." According to Liang who were Howling in the "Jingchu Chronicle," Cloud: "May 5, Simin and riding a hundred herbs, but also the grass in play fighting." "Love in mind Li": "Dragon Jie Lu storing drugs, fighting hundred herbs , wrapped around five-wire. "
  Northern and Southern, said, "riding a hundred herbs", Tang said the "grass hopper" or "fighting a hundred herbs." "Liu Jia guests, then," says: "Tang Zhongzong North Korea, An Legong main 五日 fighting Herbs." Song available for fighting extended to weekdays. Ancient literary works, which more than a description.
  Beijing Palace Museum "sketch infants and fighting", the play probably as follows: two contestants are asked to pick their own grass with a certain toughness, (Loulan cases: mostly plantain, plantain perennial herb, have more roadside ditch next ridge, etc.. no stem, with the majority of the fibrous root slender; leaves, bundle the rhizosphere, thin paper, with five main veins, entire or wavy, or sparse blunt teeth, 15-30 cm long; with Green sparsely white flowers, four-cleft corolla, stamens four; fruit ripening would like opened as the lid, releasing four to six brown-black seeds, the flower of its long axis, the grass used to fight the good material.) and then cross-cutting into a "cross" shaped and each Push pull to keep the winner.
  The people of the tension and pull the grass by winning or losing the struggle to determine the strength of the grass, known as "resorting to violence." Wang "Palace word", and sing love fighting games like the grass: "soil water celery leaves flowers, Lost will also avoid the many, as the total number of do unto others, brings up the sleeve turmeric shoot" fight the grass except for "resorting to violence", but also a "culture struggle." The so-called "culture struggle" is the name of the flowers, "Dream of Red Mansions" sixty-gyrus: "gem birthday, Zhongjie Mei safety seats are busy drinking poetry. The house girl has fun with the masters, Xiang Ling Xue Pan's concubine and a few of the taken girl some flowers, grass fighting fun. This said, I have Guan Yin Liu; that said I Podocarpus. Suddenly the official said beans, I have sisters that hard next to you live, Xiang Ling said, I have couple ear. Xiangling A bean see on the official protested, said: "There never was the couple ear! "Xiang Ling argues:" one of a flower called 'Blue', a few flower called 'Spike'. Upper and lower end flowers for 'brother spike', and spent the first node called 'husband and wife spike', and this is the first statement I spend, how not called 'wife spike' it? "Beans officials were asked to live a moment, then smiled and said:" By you, one small call: 'I son of ear', if the two flowers open backs can be called 'enemy spike' the. Xue Pan just six months out, you think about him as husband and wife to pull the grass flower spike, and ought to be ashamed! "To put Xiangling flushed, smiled and ran over officer's mouth, screw bean, so two people twisting roll on the ground. Public servant girl play slapstick, very happy. At this time, gem mining are also some grass along for the ride.
  Other entertainment entertainment
  Dragon Boat Festival in archery in play, "The History of Li Zhi": "Gold for Liao vulgar, heavy 五日 Wickers go to about a few inches, cut the skin and white of. The first leading to one gallop, gallop after the no-Yu horizontal arrows of the cluster. both broken willow on, he went to hand pick who was on the flip. broken and can not access to those times. Bedford drum every shot to help the gas. "to the Ming Dynasty, is stored in the birds Hyacinth shoot it.
  Polo, the Dragon Boat Festival is one of the show. Polo is on horseback, Chi Gun play, also called hit Ju. Three Cao Zhi, "Name all articles" in the "strike with Pina Ju soil," the sentence. Chang Tang, a large stadium, Xuanzong, Jingzong other emperors are hi polo. The tomb of Prince Zhang Huai, "polo map" painted the prosperity of the Tang Dynasty Polo: painting, twenty horse speeding, tail tie knot up, play by wearing a Fu towels, foot board boots and carrying the ball phase-by-ball hit the rod. "Analysis of Chi-chun," Liao to play polo in mind as a holiday customs and traditions, the Dragon Boat Festival, Chongjiu shots. "The History of Li Zhi," Goldman also recorded in the Dragon Boat Festival hit. Song of "play music" dance team. To the Ming Dynasty, polo is still popular. "Book of General Yue continued examination" recorded on several occasions to the Yongle Emperor Tung Court shot, shoot Liu. That "the Emperor Xuan Zong diem map" painted scroll of Emperor Xuan Zong of the scenes tour polo. Officials at the time of the Dragon King of the Japanese concept of direct-write played the poem: "Le daughter Jade Horse Glyph Qibao ball. Bridle flying panic switch, Jue Xing Fen-volt current. Spondylitis page over into three Jie, Huan pass the first chip. Qing Yun Yat with feet, filled the house of Tung Tau. "Beijing White Cloud Temple there before the masses hit the Code of riding. Qing Dynasty Temple of Heaven, the area was still playing polo, until the mid-Qing, the Polo was gone. Xi'an has emerged in recent years, antique polo, so that this ancient sport again after many years in the extinct in the land of China.
  In addition, Beijing also visit the Temple of Heaven customs. "Royal Plaza features and Strategy," Volume II: "May 5 the morning, the group into the Temple of Heaven, Japan and avoid the poisonous. Through the afternoon, the wall of the altar under the cursory. No River City Folk, Department of wire segment angle millet, and also the angle of millet. No Boat customs, also competing tour playing. "Shanghai there Zhong Kui the tournament, by a man played as Zhong Kui, waving the sword, the former give an papered bat, as a" drink Fu late "shape; follow the heavily guards of honor, walk through the market, for drive away evil spirits. In addition there during the Dragon Boat Festival Circus, grab ducks activities.
  Festival around
  ﹝ ﹞ Hebei Peking Dragon Boat Festival to play bogey well, often in the pre-absorbed before the holiday, said to be well in order to avoid toxicity. Dragon Boat Festival Marketplace hawkers selling cherries in mulberry, cherry mulberry eating Dragon Boat Festival is said to be eating flies throughout the year. The furnace food shop selling "top five pie", that pattern is decorated with five worm cake. Luan County has promised relatives of men and women employed at the Dragon Boat Festival each other gifts salty. Zhao County Dragon Boat Festival, held local government will be to the south of the party, inviting the city literati poetry feast, known as "riding Liu."
  Zouping County, Shandong Province ﹞ ﹝ Dragon Boat Festival, are required to drink a cup of each to get up early, legends can be evil. Rizhao Rainbow line wrapped around the Dragon Boat Festival for children has been to the Festival for the first time to wear it rains down throw in the rain in the solution. Linqing County Dragon Boat Festival the following year-old boy with a character (Jimmy Zuo do the necklace), the girl with the pomegranate, but also put the mother hand-made yellow shoes, with a brush on the upper five poisonous. Qu Yuan's works through the means to kill the five poisonous. Jimo face on the festival morning with dew.
  Dragon Boat Festival in Shanxi ﹞ ﹝ state solution, men and women wear leaves, known as the "go to illness," Department of hundred children are on the cord in the neck, is said to be "tied to Qu Yuan, a dragon." Xi State Dragon Boat Festival, the village offering the Dragon King, and hanging paper in the field. Huairen Dragon Boat Festival, also known as "while the rich." Dingxiang County Dragon Boat Festival, the students presented a Boxing needs to teachers. Luan steamed wheat flour to the government to corporations, known as the "white group", brought together and exchange gifts with the dumplings.
  ﹝ ﹞ Shaanxi Dragon Boat Festival Larix state, local officials led by the bureaucracy was watch the races, known as "stepping stone." Xingping County Dragon Boat Festival to sew silk damask small angle millet, Next, sew a small doll, called "playing dolls." Dragon Boat Festival with county officials to Po Ai, paper, stickers cattle gate, known as the "town of disease."
  ﹝ ﹞ Jingning State Dragon Boat Festival in Gansu Province rose to honey pickled pick as yee. Dragon Boat Festival, the couple donated the original county town of Hong Fan, Luo Qi, handkerchiefs, polecat. Entertained the children and teachers invited father and brother, known as the "Festival to enjoy." Zhangxian Dragon Boat Festival, cowboy worship gods. Product salary Hill, before the cock burning, commonly known as "burning mountain."
  ﹞ ﹝ Jiading County, Jiangsu Province, the Dragon Boat Festival, rich or poor, must buy croaker (commonly known as sturgeon fish) cooking. Yizheng County also has "When the pants, buy fish," the proverb. Nanjing Dragon Boat Festival, each begin with a box of water, add a little realgar, geese, two eyes money, family size were washed with the eyes, known as the "eyes of fire break," said to be a year without eye protection. Wujin a night boat of the show, the evening surrounded by hanging in the dragon boat races on the small lamp, and a flute and drum song phase.
  Gaoyou the Dragon Boat Festival is unique, there are a hundred bamboo line, paste Wudu, paste operator, sub-put-cured tobacco, eating "Twelve Red" and other practices, the children hung hing "network sub-duck", is to pick the pretty duck mounted on the color line child in the form of the network, hanging in the chest.
  ﹝ ﹞ Sichuan pillars of "the Dragon Men" practices. Four to two bamboo poles from the lift with a big square table covered with red carpet. Bamboo weave a blanket with a priest riding a tiger. Drums, street parade. Old, there Sichuan Dragon "type sub" customs. That day, Chengdu everyone to buy plums, downstairs in the city of the southeast corner of the city, up and down on the throw, together tens of thousands of viewers. Guangxu 2021 (1895) by throwing Lee and conflict of missionaries from foreign countries, this custom ceased. Leshan, Xinjin Dragon boat race etc., they also held a grand trade fair. Suining City in Mianyang City and parts of a bun in the traditional Dragon Boat Festival, the specific origin of the yet to be verified.
  Tong Lu county, Zhejiang ﹞ ﹝ Sook of children, the Dragon Boat Festival with a ceremony at the division commander, known as "silk clothing." Doctors are at noon herbs, traditionally the stars overhead at Tian Yi.
  ﹝ ﹞ Jiangxi afternoon section of the government with a hundred herbs Jianchang water bath to prevent scabies, Xinchang to realgar, cinnabar drink wine, known as "opening the eyes."
  Huanggang City of Hubei Province ﹞ ﹝ Dragon Ying Nuo Palestinian town people, Corolla tattoos, Ming Jin and illness. Yichang County Dragon Boat Festival races, but on May 13, fourteen, fifteen three-day special Sheng. May 15, also known as "Big Dragon Boat Festival", eating dumplings, Po drink wine, for example, with the Dragon Boat Festival.
  You County, Hunan Province, the Dragon Boat Festival ﹝ ﹞, pregnant women at home to spend money food and wine with the rich, the poor chicken wine preparation to the bamboo Chu money for the Dragon Boat pray for safety before the first production. Yue state and races that limitless disaster to disease. Also for Caochuan pan of water, known as the "send blast."
  Fuzhou, Fujian Province, the Dragon Boat Festival ﹝ ﹞ old customs, and the daughter then on to the shroud, footwear, Mission dumplings, fan into the offer in-laws. Medicine King County for the construction of the 五日 sacs at the sun, people are this day as a sauce. Dragon boats tied Shanghang dragon-shaped reed play in the waterfront, called the races. Xianyou Dragon Boat Festival races, the offer of paper on the Tigers Lake, to hang on Chi Chi Kuei Jiajing read this female soldier. Shaowu House Dragon Boat Festival, women purple yarn Sheng Fu for the capsule. Youyi colored velvet for the party wins, together with the color line, tied on a hairpin. The girl is hanging on the back, known as "sinus mother."
  ﹞ ﹝ Conghua County, Guangdong Province, the Dragon Boat Festival noon to burn Fushui hand eye, splashing in the Road, known as the "send a disaster." Xinxing County Dragon Boat Festival, people welcomed the advocate from nearby temples, statues touring guide. Wizards and the method of water, expel evil characters who charm attached. Shicheng County Dragon Boat Festival, children fly kites, known as the "put calamity."
  Drinking realgar wine: the prevalence in the Yangtze River region.
  Boiling rice to eat: the prevalence in some regions Jin, boiling rice or yellow rice (millet) steamed rice.
  Travel sickness: prevalence in the Guizhou region.
Translated by Google
Folk and Festival
  Dragon Boat Festival, also known as the end of five, is the largest traditional festivals. "Client" means and "the beginning of" the same, saying "five" also as "the fifth day."
  So far, the most influential view is that the origin of the Dragon Boat Festival to commemorate Qu Yuan said. In the field of folk culture, our people to the Dragon Boat Festival Dragon boat races and eat dumplings are linked with Qu Yuan. After the folk that Qu Yuan, the local people injured his death, they take a boat to rescue struggling, due to custom races; said people often put food into the water memorial Qu Yuan, but more food for the dragon, the latter was used because of Qu Yuan's Tips neem leaves board, wrapped color outside the wire, like dumplings made later.
  Comment ""
Translated by Google
Wikipedia Daquan
  duanwujie
  Dragon Boat Festival
  Dragon-boat Festival
  Chinese folk festivals. Also known as heavy afternoon, end of five, Dragon Boat, Festival Po. May in the lunar calendar when the fifth day. End of the "early" means, so called for the end of fifth day of five. Yin Jian lunar calendar the first month, according to the order of the Earthly Branches, March, May happens to be the afternoon, the ancients also often written in the afternoon at 五日, so end of five, also known as heavy afternoon. Dragon Boat Festival popular Han, Zhuang, Buyi, Dong, Tujia, Gelao and other ethnic areas. Dragon Boat Race is an important content of festivals, in addition to hanging Ai Po, eat millet angle (dumplings), drinking realgar wine, and the Department of Children sachets and other custom lapel. Various interpretations of the origin of the festival: to see or think evil ancients month of May, there are many taboos, creating a disaster by the limitless evil, dirty habit Qudu provision; or think this is a long holiday, from the more ancient family totem worship. The legend on the races, but also vary. In Hubei, Hunan area, according to legend of Chu Yuan in the May 5 vote Miluo River and drowned, and their descendants is the way with the races as a symbol to save the dead and the poet to express condolences and memories. But in ancient Yue State (now Zhejiang Shaoxing) area popular legend that Gou was then at drill navy, customs and races is that people follow this practice generated. Ancient Wu (now Jiangsu Suzhou) region, again races and Wu Fu Chai was killed, cast body Qiantang River, in the future Koko anger Bay, take a boat to meet his daughter the story linked tide. However, in memory of Qu Yuan, one that the most widely, the greatest impact. Dragon Boat Race has a long history, then people turn it as a water sports, have so far been loved. (See color pictures on the Miluo River Dragon Boat Festival Dragon Boat Race),
  ─ ─ Miluo River Dragon Boat Festival Opera stilts
  (Ke Jianzhong Yung view □)
    
Translated by Google
English Expression
  1. n.:  Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)
French Expression
  1. n.  Fête des Bateaux-Dragons
Related Phrases
historyconsuetudefolkwayvoluntary cultureQu Yuan
customthe Han nationalityaccoutermentanimalanimal
mustelidaeCharacterscultureShaoxingwinejiuling
jiusuAccessoriesVoluntary artxiangbaoembroidery
legendhistorical figuresMore results...
Containing Phrases
Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) consuetudeDongzu Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)
Dragon boat festival (the 5th day of the 5th lunar month) ShisuDankua Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)
Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) campaignDragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) amusement
Buyizu Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)Dragon boat festival (the 5th day of the 5th lunar month) of consuetude
Dragon boat festival (the 5th day of the 5th lunar month) of legendDragon boat festival (the 5th day of the 5th lunar month) Bless envelop
matter of principle BaleDragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) diet culture
Zhuni Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) amusementangel immortal
the Dragon Boat FestivalThroughout the country From place to place of Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) consuetude
Dragon boat festival (the 5th day of the 5th lunar month) Hang Kudzu of derivationRenhuai City People's government Office regarding Dragon boat festival (the 5th day of the 5th lunar month) Recess Affiliate affairs be informed of
Yu Yu Xian Gu approach to Ruin the same Dragon boat festival (the 5th day of the 5th lunar month) See Send to thank Rhymes