Chibi : aggression > rush
Contents
No. 1
　　Revolutionary People's Liberation Army in the long war, has accumulated rich experience surprise. Agrarian Revolution and the War period, and pre-liberation war, based on the basic situation of a strong enemy, assault almost always a weak link for the enemy to focus on combat and combat continuous implementation of the methods, and seeks to crack down movement of the enemy. To the liberation war and counter-attack stage and beyond, the PLA has greatly improved the quantity and quality of weapons, increase the number of troops, mobility enhancement, with the formation of an absolute advantage in the fight against the target of more favorable conditions, therefore, to the _select_ed direction, a more superior force firepower, the implementation of a variety of different objects larger assault. Such as the September-November 1948, the Liaoning-Shenyang Campaign, the People's Liberation Army garrison Jinzhou the KMT, the main focus on the direction of superior force, and 3.5-fold advantage of nearly four times the artillery assault, after 31 hours fighting, to be annihilated.
Translated by Google
百科辞典
　　tuji
　　突击
　　assault
　　　　集中兵力、火力对敌人实施急速而猛烈的打击。有时也泛指强有力的攻击性行动。突击是军队作战的一种基本方法。它的目的在于压制、消灭敌人的有生力量，破坏其装备和军事设施，或占领预定目标。按性质和实施的空间、方向、方式等，突击可分为多种。如主要突击、辅助突击；地面突击、海上突击、空中突击；正面突击、翼侧突击、后方突击；钳形突击、向心突击、并肩突击;空降突击、两栖突击;火力与运动相结合的突击、火力突击等等。火力突击有用火炮、飞机、舰艇、导弹等某一种兵器的常规火力或核火力实施的，也有用几种兵器的火力结合实施的。
　　　　突击的实践和理论，是随着武器的发展而发展的。中国古代作战就有突击行动。突击一词较早见于晋陈寿撰《三国志·吴志·贺齐传》：“齐率吏民，开城门突击，大破之，威震山越。”《握奇经解》谓：“天地之后冲为飞龙，云为鸟翔，突击之义也。”《握奇经·翔鸟》对突击的实施形象地描述为：“鸷鸟击搏，必先翱翔，势凌霄□，飞禽状藏，审而下之，下必有伤，一夫突击，三军莫当。”综观古籍的叙述，古时的突击，是指在作战中，集中一部分兵力，抓住有利时机，突然地发起猛烈攻击，出奇制胜。这种突击，以白刃格斗和弓、弩、矢、石为手段，尽管有时规模不大，但对战斗甚至战争的胜负往往有决定意义。火药发明以后，14世纪以前虽然已经有了火器，但还不能普遍用于野战，14世纪后期火铳齐射才开始在突击中应用。15世纪初中国明朝的军队组建了专用枪炮的神机营，15世纪后期欧洲的军队中也出现一批野战炮队，随着又发明步枪，但火力在突击中的作用还不大。到17世纪，世界上许多国家的军队装备逐步增加了火器的比重，火力在广泛装备枪炮的军队中随之成为突击的重要组成部分。当时有火力参加的突击,大体是先进行几次齐射，然后投入白刃格斗,其实质就是白刃战和运用火力相结合的猛烈冲击。19世纪下半叶至20世纪中叶，由于火器的威力日益增大，火力达到了可以单独完成某种突击任务的水平；军队机动能力的提高，特别是将火力和机动力结合为一体的装甲战斗车辆和飞机的出现，使突击的规模越来越大，速度越来越快，同时也显著地提高了火力在突击中的地位和作用。当代苏联的军事理论将突击看作是海军、空军、火箭军和炮兵的战斗行动样式，是战役作战的组成部分。
　　　　中国人民解放军在长期革命战争中，积累了进行突击的丰富经验。土地革命和抗日战争时期，以及解放战争前期，基于敌人强大的基本情况，突击几乎都是针对敌方某一薄弱环节，以集中打击和连续打击的方法实施，并力求打击运动之敌。到解放战争的反攻和进攻阶段及其以后，人民解放军武器数量质量大为改观，军队数量增加，机动能力增强，具备对打击目标形成绝对优势的更为有利的条件,因此，能够在选定的方向上,以更为优势的兵力火力，对各种不同对象实施较大规模突击。如1948年 9～11月的辽沈战役中，人民解放军对国民党锦州守军，在主要方向上集中3.5倍优势兵力和近4倍优势火炮进行突击，经31个小时战斗，予以全歼。
　　　　现代军事技术的发展，使军队的武器装备不断得到改善,因而突击的发展趋势将是规模更大,速度更快；火力突击的手段更多，威力更大，其作用还会进一步提高。
　　　　 （张静波　孙灿文）
　　　　
English Expression
  1. n.:  raid,  make a concentrated effort to finish a job quickly,  make a sudden and violent attack,  do a crash job,  zap,  assault,  make a sortie,  shock,  outfall,  onslaught,  onset,  onrush,  sortie
  2. v.:  rush,  rise
  3. vt.:  charge
  4. vi.:  foray,  descend
French Expression
  1. v.  livrer l'assaut, assaillir; faire qch. d'urgence
  2. v.  1. livrer l'assaut / assaillir; 2. faire qch. d'urgence
Thesaurus
offensive, commando, sudden violent attack, aggression, assault, assault, sudden attack on another's territory, offensive
Containing Phrases
commandocharger