Qiu Jin's Former Residence, Shaoxing City Tourist Complaint telephone complaints Tel :0575 -5,120,742 Zhejiang Province Tel :0571 -85117419 Tourist Complaint National Tourist Complaint Phone :010-65275315 Qiu Jin House honors national cultural heritage area. Former Residence of Qiu Jin Qiu Jin seasons best time to travel around the central city of residence and drive away from Shanghai this point (202) km So far from Hangzhou (59) km So far from Nanjing (337) km Qiu Jin House cuisine Shaoxing wine Shaoxing wine reputation for striking, the Qing dynasty was named one of the top ten specialties. The Southern Seas in 1910 at the, 1915 Panama Pacific International Exposition in the United States, 1936 Zhejiang-Jiangxi specialty show, won several gold medals and honors awards. 1952, 1963, Shaoxing rice wine were rated as the "eight wines" and "Eighteen Great wines," the Fan? 979 rice wine obtained a "national famous" title, awarded gold by the State Economic Commission medals and certificates; same time, the element of wine, good wine double the "National Quality Wine" designation, awarded by the Ministry of Light Industry "quality certificate." 1980 Hornsey won the provincial wine was awarded the "quality certificate." 1983, and rice, Yuan red double by the Ministry of Light Industry Competition Gold Award for quality wine, good wine by the Silver Cup Award, Hornsey be Buyou title. Paris, France in 1985 competitions in the world food tourism products, brand Shaoxing rice wine tower by the gold medal the same year, the twelfth in Paris World's Fair held twice won the gold medal. A large number of liquor in the country, the Shaoxing wine is winning the highest number of species. A few years ago, the state announced the protocol reform Maotai Shaoxing rice wine instead of wine as foreign guests of the state banquet. Beans flavored with aniseed Shaoxing beans flavored with aniseed is a snack supplies, often as a snack or drinks purposes. As Lu Xun in the description, so worth a hundred times Shaoxing beans flavored with aniseed, to become foreign tourists eager to buy commodities. In order to meet the needs of tourists to buy, the packaging of beans flavored with aniseed great improvement has been made, so small beans flavored with aniseed formed in Shaoxing, a major market. Ukraine also dried vegetables, cake, Shaoxing bean curd, a small Jingsheng Xinchang, Shaoxing, turbot, Shaoxing duck, Shaoxing Lan flowers, Lanting peaches, Bai Zhu Xinchang, cover the North grapes, Li Kui Shangyu, Zhuji ginkgo, two are red bayberry and so on. Qiu Jin's Former Residence, Shaoxing accommodation to stay in for many low-end hotels, such as hotels Shaoxing, Xiaoshan Hotel, Xian Heng Hotel, Shaoxing, three-star hotel in Shaoxing is already the highest standards of hotel accommodation, but their internal facilities, excellent service, to meet the basic needs of tourists. For those self-help tourists, and in this looking for a cheap hotel and much less difficult, such as Shaoxing Overseas Chinese Hotel, Longshan Hotel and other accommodation is very suitable for you. Qiu Jin's Former Residence, Shaoxing Speaking of specialty shopping, Shaoxing molded dried vegetable can be said to be well known, the streets can be said that everywhere. Do not forget to buy a molded dried vegetable and then brought back two bottles of wine, Shaoxing, Shaoxing wine has 2,500 years of history, has won the national wine awards, is in the top grade wine. There Xianheng hotel beans flavored with aniseed, Mr. Lu has also been described by people with Kung original. In addition, the famous arts and crafts as well Shaoxing: Shaoxing lace, the satin Mu, Wu hat, paper fans, etc. Wang Xing Ji, native products fermented bean curd Shaoxing, Shaoxing Ping drops tea, Shaoxing duck, vegetarian cake-mao, Ding Daxing cakes and so on. There are many supermarkets in Shaoxing City, in which large and reputable either. Like wine, beans flavored with aniseed, Jiang Doufu like the famous native products in supermarkets and liquor stores where you can buy very cheap price. Lu Xun in Shaoxing City Square, opposite the antique market is worth a visit. Antique stone arch, which the long stone street, according to the water, a home exquisite shops, you can see the simple elegant antiques, some years of calligraphy and painting, and later the Post, coins, cards market. More flavor of the bird is also retained the earlier part of the market, all the little things lively splash, pervaded the bustling small city unique and a little mundane beautiful. Shaoxing around the outskirts of many large wholesale market, which has a greater impact Ke Qiaozhen Shaoxing County China Textile City, eastern Zhejiang Shengzhou neckties clothing market, and Zhuji City, the country's largest pearl market. Qiu Jin's Former Residence, Shaoxing city is located in the south of the southern Tashan Cheong Tong, back on Castle Peak, facing Cheong Church streets, is Qiu Jin long life, learning, and fighting over the place. Qiu Jin is China's outstanding woman revolutionary, a pioneer in the emancipation of women, an important leader of the Revolution, therefore, Qiu Jin House became an important heritage of democratic revolution is now a national heritage conservation units. Jin Qiu Jin House is divided into five, the first into the hall, there are five bungalows. Lintel plaque "Qiu Jin House," the word of the title for the Xiangning. The second into the structure is complex, sitting room, living room, hallway, bedroom, dining, and Qiu Jin, Qiu Jin is also a family activity center that year. The display of the bedroom used mostly relics of Qiu Jin, bedroom wall has Jiaqiang, inside a small chamber, a secret hidden files and guns Qiu Jin's place. The third brother into the living room originally. Qiu Jin Jin is the fourth mother's residence. Fifth into the kitchen.
Translated by Google
No. 2
秋瑾故居
秋瑾故居
秋瑾故居
Former Residence of Qiu Jin Contact Address: Shaoxing City Hall 35 South Cheong Tel :0575 -8,063,369 Zip: 312000 Tel Qiu Jin House Shaoxing tourism complaints complaints Tel :0575 -5,120,742 Zhejiang Province Tel :0571 -85117419 Tourist Complaint State Tourism Tel :010-65275315 Complaint Former Residence of Qiu Jin Cheong is located in Shaoxing City Hall tower Shanxi Lu, Qing Dynasty architecture. National cultural heritage. Cheong Tong Ming Dynasty scholar Zhu originally Geng's other industry. 1891, Qiu Jin's grandfather Autumn Harvest from Fujian to grow old and return home, to the descendants of Zhu Guihua Code into its other business part of the Office for the seclusion of the old age. Qiu Jin boyhood reading habit in this text, boxing sword. In 1906, she returned from Japan, was arrested from the chair until the eve of Chase Hall, where life and engaged in revolutionary activities, which left many precious cultural relics and historical sites. First, the "non-British women made off objects, walls of Ming Longquan every night!" In Shaoxing, remote call with the corresponding figure of Lu Xun, Qiu Jin Woman Jianhu thought it was stolen. Sanweishuwu Xinan Ta Shan Cheong near the Church, is the former residence of Qiu Jin. Cheong Tong precise layout, simple and minimalist style. Black door without any decoration, dignified and simple. In front the middle of a plaque, a letter "Cheong Tong" words. "Cheong" is to take Wang, "Preface" in "Wai Fung Cheong" means. Total housing 5 into the residence, brick and white walls Uva, Chuan Dou structure, hard top. The first into the hall, the door on "Qiu Jin House" plaque Department Xiangning handwritten. Pen Bold the title the book, perhaps one woman revolutionary appreciation of another woman revolutionary, remember and sympathetic feeling for subtle expression. The third and fourth two-parent and older siblings originally autumn housing, historical sites are turned into showroom Qiu Jin, Qiu Jin poetry manuscripts on display, letter, photographs, stamps, scarves, documents and other artifacts, more Sun Yat-sen, Song Qingling, Qiu Jin Zhou Enlai and other celebrities evaluation of the inscription, reveals Qiu Jin in the brilliant achievements of the revolution. Cheong moving silently in the hall steps, only to find a pair of crystal-clear eyes in contemplation, to gaze years. Gray, drizzly skies began to drizzle, Cecil strands, long continued. Looking back at history, trace of tears in that frame of mind, but also to faint trace strands of small rivers that trickle in slowly moving my heart will never fade. Second, the "best of vegetarian meat courtier, Loyalty to serve the country depends on the roots." Very melancholy, silent light, blindly Acacia dream also sigh. - "Wu Ye" Bay water and even a ruthless, do not send Melancholy send Fallen flowers. - "Spring Notes" Qiu Jin and Wang Tingjun personality and literary talent, etc. Despite the differences, but they are basically harmony and peace. Early in the marriage, Qiu Jin more regret, perhaps did not have a talented woman Song Qingzhao poetry side by side with her husband Mingcheng lyrics that the band. Qiu Jin was embarked on the revolutionary road, Wang Tingjun but still stand still, and even may become targets of the revolution. Deterioration of relations between two persons, but the husband and wife still. Qiu Jin took the road of revolution, that is, with Wang Tingjun with Beijing about. The body shall not, man out; heart than, man strong. Hepatobiliary count his life, the person Changshu. Suzi mind who know me? Yingxiongmolu when torments. Mang Red Where to find music? Qingshan wet! - "Azolla" Third, "Dead Before the Ship Even Sank, often makes Hero Tearful" After returning home, Qiu Jin in educational activities, and strongly appeals to gender equality, promoting women's liberation, founded the "Chinese women reported." Shaoxing 1907, Chase took over as school supervision Qiu Jin, Datong School full name of the "General Normal School" in 1905 by Xu Xilin, Tao Chengzhang other founder, is spent by the imperial Qing government, schools run the machine to running the bases cover for revolutionary activities . Qiu Jin Chase School as the center positions to actively contact, organization and training of Zhejiang will of the party over, the accumulation of revolutionary forces, while many trips to Hangzhou, the New Army and Military Academy, functional school project to do liaison work, and actively develop the revolutionary organization. Spring of 1907, Qiu Jin Xu Zihua with West Lake with close friends, came to the Southern Song Dynasty, Yue Fei's tomb anti gold star before long wandering. About all child after the death of two of West Lake under oath, Qiu Jin this time seems to have had a premonition that struggle to pay their future lives as price. News of a failed uprising Anqing Xu Xilin, spread to Shaoxing. This Independence Army, and Qiu Jin, are extremely harsh blow, but they still struggle. Around the continuous occurrence of Zhejiang and some tip to make sure Shaoxing, Zhejiang official Chase School and Qiu Jin, the rule of the Qing government the greatest threat in Zhejiang. Thus, the claws of the Qing government to immediately stretch Chase School, stretch Qiu Jin and comrades. July 13, 1907 afternoon, surrounded by Hangzhou Qing sent Chase School. At this time, Qiu Jin has organized a large number of participants and the transfer of weapons. Qing arrested late shift, she and several teachers, the Qing Government in exile immediately around the investigation of the revolutionaries and revolutionaries in Zhejiang around the massacre. Qiu Jin difficult recovery operation for six months, the military uprising, and thus not yet officially launched, it was suppressed. Qiu Jin was taken to the Yamen Shaoxing prefect, the prefect of the night in the lobby on the subject to strict bureaucratic hearing. Qiu Jin Getting to Know wrote "Autumn Rain Melancholy Autumn Sharen" seven characters, to the Qing government as the only "pen for", but also as an expression of his regret for the failure of the revolution, worried about the fate of the motherland, from never refused to write anything, say anything. July 15, 1907 morning, Qing Qiu Jin was launched in Shaoxing (then called Sanin County) jail, to the execution ground. She was deeply "hurt the instructor has no principles compatriots still faint, sad country who pull the threat of a" grudge, and creating a Republican ideal of a cavity of blood sprayed! The emancipation of women for national liberation and the heroic struggle of the soldiers, and thus unpaired With the revolution, their dreams of grudge, ending a brief but glorious life, at age twenty-nine. Hin Pavilion Road, Shaoxing liberation of mouth is the place to die a martyr Qiu Jin. Qiu Jin in this monument built in 1930, the front engraved with Cai Beizuo essays, writing tablets Yu You-jen, Jingjiang monument engrave the title the book "Autumn Jinlie Shi Monument." After the wall engraved "heroine," the word, the Department of Sun Yat-sen handwriting. Monument to the west now has a "porch pavilion mouth," the arch, white marble statue of the East figurines with Qiu Jin. "Unlimited home country hate the sad, long song generous Mo wandering." Tan and other reformers, "I laugh to the day since Hengdao fate of the liver and gallbladder Kunlun", for China's reform shed blood. "Revolution is not successful, needs to be done, Comrade!" More warriors one after the independence and prosperity for China's struggle and sacrifice. Xuan Ting hate, deplored Britain soul ray of loyalty, are willing and permanent world fame! Fourth, "Lake Yunshan total silent trees, descendants pay homage legislation _set_ting sun." Rain near the West Lake in Hangzhou Xiling Qiao Ting, who was resting at the Qiu Jin, Qiu Jin martyrdom for the former wrote "Autumn Autumn Rain Melancholy Sharen," a poem is named. Rain pavilion stands beside the West Lake dense scenery watching, listening booths where people play the music of Pizzicato pull - not "the eve of the autumn storm window", but "Dream of Red Mansions Wangning Mei." Qiu Jin did not know the time of writing, whether the thought of "Dream of Red Mansions" Forty-fifth back to Lin's "window of wind and rain fall evening," I think there are always a way back into a deep plaintive: Pale yellow flowers in autumn Akikusa, Geng Gengqiu light autumn night long. Autumn Window Autumn has felt different, which helps miserable weather worthy! What the autumn wind and rain to help speed? Autumn Window Autumn Dreams Startled continued. ... ... Fortunately, the dedication and sacrifice of the martyrs, in exchange for peace and prosperity. Now people calmly sitting in rain booth singing, not that the year of heroes are striving for it? Let martyrs sleep on the ground, so long associated with peace and human happiness, this is how a simple wish. Qiu Jin's sleep can be is so hard to come by, would like to pay tribute in the West of Qiu Jin is how hard-won. Qiu Jin martyrdom, the family had to hide the body field, Shaoxing city, no one dared to come forward to lead his people with the corpses of martyrs. Survive for about three hour, only Yu He broke the state death house? West Lake head with my teacher. Tomb of Sun and Moon's double hanging, heaven and earth Banbi loyalty to Temple! - Zhang Huangyan, "Jia Chen resigned in August hometown" Today, the tomb of Qiu Jin from the granite masonry from the base, there are statues of white marble sculpture of Qiu Jin, Sun Yat-sen positive marble inscription "heroine." Bose earth, perhaps only the pure and perfect, the snow white marble Gaosu be worthy of her. After the time is dusk, hills, the banks, the twilight, I saw drag dress Qiu Jin, the sword in the other thinks. Ju Luo dresses have had men's riding clothes, was the smiling, ever play the clip and song. In any case, hardness and softness, Zoran independent blood Tadao is the most authentic image of Qiu Jin. A bouquet of flowers placed at the monument and to convey to her descendants, would like the endless blue of the lingering memory of West Lake and reverence.
Translated by Google
No. 3
秋瑾故居
1, south of Shaoxing City, Zhejiang Province, south of ... ... Qiu Jin House Tashan "Murdoch daughter of non-British material, the wall of Ming Longquan every night." Tashan is located in the south of Zhejiang Province, Shaoxing City, south of Hall on the 18th of Qiu Jin Cheong House, where the green trees Tashan north, not far from the Shiba waves Jianhu, quaint and quiet environment, filled with the pride Yingjie Girls generation aspirations. Qiu Jin, the number competing male, female revolutionaries of the late Qing Dynasty, House Revolution hanging above the door of the theme of the elderly Xiangning "Qiu Jin House" plaque, pen Bold, affective connotation. Into the House, is a small stone-paved courtyard. Across the courtyard is home to three of the cottage facing south and a small building, which the court house hung a "Cheong Tong" Hall plaque, style and pure, her tall and straight, showing the owner of extraordinary character. West first furnished with a round table, side chairs and other simple furniture. Qiu Jin boyhood, reading poetry is here, in particular, Du Fu Lin, Xin et al patriotic concern for the people of the poems, often made her Tuosai thought it stirred it hard. After returning in 1960, here is her Xu Xilin, Tao Chengzhang and other comrades were revolutionary business plan of the place. The first one is the east dining room, wall hanging Qiu Jin Wu Zhiying presented to her friend, a couplet: "Hero is still perseverance, Chester and more painstaking." And dining room adjoining the bedroom penthouse for Qiu Jin, antique carved wooden bed inside and desk are the martyrs of used original. Qiu Jin also stood on the desk of the four treasures of the year with a few days before her sacrifice Manuscripts, and the inscription "Jianhu Female Man", "Autumn Gui Jin India," the ivory seal. Qiu Jin is not only a great woman revolutionary, but also a famous poet. Many of her condemnation of the fighting feudal Qing Dynasty official call to arms filled with patriotic passion and poetry, is written on this desk. Particularly striking is the men's pictures on the walls of Qiu Jin, heroic glow, vivid and moving. Qiu Jin bedroom wall there is a narrow Jiaqiang chamber, there has possession of firearms and ammunition and the revolution let go of the file. It was reported that after a failed uprising in Anqing Xu Xilin, the situation is very critical, Qiu Jin was persuaded take shelter in a moment, but she refused, and insisted until the unfortunate struggle arrested. The prefect then sent several times to raid your blessing, but it has been found between the Chamber of Secrets. Through the main room, hall, through the flowers and trees planted in front of a three bungalows, has turned into autumn Jinlie Shi Heritage showroom. Qiu Jin was born the first room introduces the historical background and the case of teenagers, the second chamber when the display Qiu Jin in Japan and poetry, manuscripts, letters, photographs and items used during his lifetime, and the third room after returning reflected in Qiu Jin revolutionary activities of the performance. Progressive is the fourth of three bungalows, Qiu Jin on display after the martyrdom of a memorial to her people, including Premier Zhou Enlai and Sun Yat-sen, Soong Ching Ling, Wu Yuzhang, Guo, Zhou Jian's inscription, the ink gave a high evaluation of Qiu Jin. "Crisis of this predicament dare to cherish the body, willing to sacrifice the lives" (Qiu Jin poetry). Patriots pay the price of the heroic deeds of admiration for the post ever. 2, Hunan lotus Shuangfeng town ... ... Qiu Jin House Lotus House is located in the town of God, Qiu Jin Chong blocks. Peng Zeng's husband called the movement, the ancestor is Wang Qiu Jin Wang Tingjun choose her husband away. According to "repair on a four-Xiang Wang Genealogy South" contains: Wang Yuan and Peng Yuan is optional row house brothers. Nephew Wang Ruichen Tseng husband's grandfather Bao-Tyan Wang and Qiu was not "out of service," the cousins. Therefore, all the information previously mentioned study of Qiu Jin, Qiu Jin's "Home Secretary" is the Tseng family housekeeper, is made by the financial repression of the peasant uprising that is not established. Wang Tingjun's grandfather is in God to make red wine, tofu, steamed through the streets, started a grocery store, opened in Xiangtan paper followed the line, banks Erzhi big rich. According to the latest historical research shows that: Qiu Jin marriage, the Sun Ji Bai Zeng Guang Jun as a teacher has to learn calligraphy, poetry. Thus, Qiu Jin and her husband's family home or had a close relationship. And the two are only a five li. Germany son of Wang Yuan Qiu Jin, Hunan Province, Wen Shiguan was originally a librarian, died in 1955 in Changsha, the daughter Wang Canzhi is China's first female pilots, the reputation of "Oriental women will fly." 60's last century in Taiwan died. Only remnants of the former residence is now the corner of Qiu Jin, plans to be restored by 2010.
