idiom > Moon vernal breezes
Contents
Spring Moon
　　Explanation: Refers to the moments of beauty. Also refers to the good years.
　　Usage: Joint type; as object, attribute; refers to the good times
　　Source: Tang Bai "Pipa": "laughter complex next year, Moon spring lightly degrees."
　　Examples: Qiao islet on the river fishing white hair used to look at ~. (Ming Shen, "Lin Jiangxian" words)
On autumn night, spring wind
　　On autumn night, spring wind. That the good times. Tang Bai "Pipa cited": "laughter complex next year, moon and spring lightly degrees."
Translated by Google
No. 3
　　秋月春风 (qiū yuè chūn fēng)
　　解释：指良辰美景。也指美好的岁月。
　　出处：唐·白居易《琵琶行》：“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。”
　　示例：白发渔樵江渚上，惯看～。 ★明·杨慎《临江仙》词
　　语法：联合式；作宾语、定语；泛指美好的时光
　　典故
　　白居易写过两首最为有名的叙事长诗，一首是《长恨歌》，另一首就是《琵琶行》。这一首诗一完成，立即获得了广泛的传唱，它与《长恨歌》一样，在唐代妇孺皆知，并且远传国外。
　　白居易曾经把自己的诗分为“讽喻诗”、“闲适诗”、“感伤诗”、“杂律诗”四类。他在《与元九书》》中说：《琵琶行》属于“事物牵于外，情理动于内，随感遇而形于叹咏”的感伤诗。那是什么使作者感伤的呢？这当然是琵琶女悲惨的命运，以及自己敢于指斥时弊，直陈己见，得罪了皇帝权臣而被贬谪的遭遇。诗的第三部，就着力写了琵琶女自述身世。诗写道：
　　沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
　　自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
　　十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
　　曲罢常教善才服，妆成每被秋娘妒。
　　五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
　　钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
　　今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
　　弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
　　门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇。
　　商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
　　去来江口守空船，绕船月明江水寒。
　　夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
　　后来，人们把“秋月春风等闲度”这句诗，简化引申为“秋月春风”这个成语，用来比喻美好的年华，也指良辰美景。
Thesaurus
equinox Moon
Containing Phrases
not so Moon vernal breezes darkMoon vernal breezes Respectively one-sidedMoon vernal breezes Buxiangdai
Moon vernal breezes (treat) lightly DegreeThis year Skylarking repeat Next year Moon vernal breezes (treat) lightly degree