Su Shi : ballad : chinese : melody > leave
Contents
Libie  

《离别》
Poet: Ge Quzuozhe

《leave》
Poet: Giosuè Carducci

  三色的花儿啊,
  星星沉落在
  海洋中央,
  一支支歌曲
  在我心中消亡。
《leave》
Poet: Anna Akhmatova

我们经常分离--不是几周,
不是几个月,而是几年。
终于尝到了真正自由的寒冷,
鬓角已出现了白色的花环。
从此再没有外遇、变节,

你也不必听我彻夜碎嘴,
倾诉我绝对正确的例证--
源源不断,如同流水。

1940年

正象平素分离一样,
初恋的灵魂又来叩击我们的门扉,
银白的柳树拂着枝条冲了进来,
显得那么苍老而又那么俊美。

我们伤心,我们傲慢,又有些傻呆,
谁也不敢把目光从地上抬起来,
这时鸟儿用怡然自得的歌喉对着我们
唱出我俩当年是何等的相亲相爱。

1944年9月25日

最后一杯酒
为破碎的家园,
为自己命运的多难,
为二人同时感到的孤单,
也为你,我把这杯酒喝干--
为眼睛中没有生气的冷焰,

为上帝无法拯救的苦难,
为残酷而粗野的人寰。

1934年6月27日

lí bié
  Temporarily or permanently
Translated by Google
No. 6
  I have two years home farewell
Translated by Google
No. 7
  Break up, separate
Translated by Google
No. 8
  Compared with the person or place for a long time separated. "Chu Li Sao": "I not only difficult husband farewell Come, the number of spiritual injury." Tang Lu Guimeng "farewell" poem: "No tears non-husband does not shed between parting." "Twenty years have witnessed the strange situation "The third four-back:" The 'Do not' word is not a good word, or the main parting. "Ba Jin" a personality of the new ":" I am not a sad parting when I suddenly felt something was. "
Translated by Google
No. 9
  Comparison for a long time with the familiar person or place separately: After three days we should ~ ~ Your alma mater has been two years.
Translated by Google
离别
  人的一生,要面对很多次的离别,朋友的离别,亲人的离别,恋人的离别,俗语说的好,天下无不散之宴席,有聚就有分,这是无法避免的,也是必然的,但又是那么的无奈!每一次的离别是那么的黯然惆怅、令人心碎!
  在所有的情绪中,离别,应该算是一种凄美绝仑的感受吧!不管是“劝君更饮一杯酒,西出阳关无故人”的怅然,还是“兰舟催发,执手相看泪眼,竟无语凝噎”的未语泪先流的境界,无一不印证了:离别,是无奈,是伤感,是文人骚客百诵不厌的绝句!
  古龙大侠有一种武器叫做离别钩。那是一种什么样的武器呢?钩手——手断;钩脚——脚折;若是让它钩到了你的头,那么你要是嘴快的话,还能说得上一句:“二十年后,又是一条好汉!”诸如此类的话而已!反正就是钩到,离别!所以叫做离别钩!
  事隔多年,我不禁在想,离别钩能让一切事物产生离别,那么感情呢?有句话叫做“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”,这离别呢,能让离别钩了断吗?恐怕古大侠没有想到过这一点吧!
  其实离别有什么不好呢?没有离别时的感伤,又何来相聚时的欢颜呢?离别正是为了下一次相聚作准备呀!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮?分开就分开吧,只要还能够相聚,那又有什么不好呢?
  离别后,可以在霞染满天的时候,守着窗儿,陪着那朵百合静静开放;也可以在细雨纷飞的日子,一杯香茗,几张素纸,细诉相思。原来你的身影是那么的熟悉,原来你的笑容是那么的动人,这是多么好的感觉呀!若是在一起的时候,又怎么能够体会得到?人总是在拥有的时候不会去珍惜,而一旦失去了才懂得原来已经错过的那个,是那么的值得回味!当你懂得了这个道理的时候,也就是你重生的时候!
  离别有什么不好呢?距离产生美感,这是句老得不能再老的话了。若没有离别,又怎么会有“一种相思,两处闲愁”的心致?若没有离别,又怎么会有“才下眉头,却上心头”的情怀?若没有离别,又怎么会有……
  若是世上真的有离别钩这种武器的话,那么就让她轻轻地钩上我的脖子吧,让我在离别中象凤凰一样,集香木而自焚,得以涅磐!
  站在马路的十字路口,红绿灯过了一个又一个,终于在第N个绿灯的时候——离别了,也许从此以后,走在相交线上,会有相遇的一天,也许走在平行线的两端,永远不会有相交的那一天,不过无论怎样,我都感谢那些曾经陪我一路走过的人,因为有了他们,才有了人世间的喜怒衰乐,才有了多彩的人生!
  伤离别离别总是在眼前,只能是长相思,而不能长相守,空留下滴滴泪痕在枕边......
歌曲
  Forget all the reasons
  Ming has deplored want with me
  Parole band is that love song
  How drifting away from this moment
  Chosen to make me think a lot
  I had the feeling like you
  First night burning dead loved life
  Come back to look at this _set_ of play today
  The pain is still room did not turn
  From a distance, the night rolling back into Jingqiao
  If you are willing to pay attention to this situation
Translated by Google
诗句
  High chant chanted help excellence.
Translated by Google
English Expression
  1. :  Libie
  2. n.:  be away from,  part from,  action of leaving,  departure, esp that of an actor from the stage,  exit
  3. v.:  leave,  disperse
  4. adj.:  separate
French Expression
  1. v.  quitter, se séparer
  2. v.  quitter / se séparer
Thesaurus
arise, afford, arrivals, arise, presentation, reach, departure, accomplish, emerge, cause, off, end, covering, breakup, discover, debunk, walk, execute, Perform, Perform, abandon, end, wish, plain, utter, dispatch, irradiate, off, elapse, Indeed the, utter, at or to a point distant in space, away, absence, downwards, erstwhile, in days gone by, aforetime, old, flatten, terminate, overthrow, bring down, yore, past, peep, perfect, implicit, dreadful, previous, mere, plain, mere, authentic, full, suspension, ample, caesura, at one time, unalloyed, absolute, unbound, absolute, implicit, walk, go, Chengxian Village
Related Phrases
Sikong Shupoetry of the Tang DynastyWuyan lushi,a poem of eight lines
Chinese literaturevocableliterature
sigh with emotionLi YuZhou Zizhi
poetry of the Song Dynasty (characterized by lines of irregular length)Jiejing express one's emotionZhao Yanduan
Niu XijiaffectionDu Anshi
Dan XiaoyouYan JidaoMore results...