Shigu
Contents
《Shigu》
Poet: Su Shi

  Winter, December year-old Boxer, I first political Lu Cong old man.
  Shek Kwu old news now see it, the text Jiao Yu Law snake away.
  The beginning of the Finger Micro stomach, like time sigh in the mouth, such as forceps.
  South Korea has been late Paleozoic public good, I now state and years later.
  Strong push to find the radical stippling, have one or two left when eighty-nine.
  Same for both horse attack my car, its fish, consistent Victoria Yu Liu.
  (The word goes: my car only attack, both with my horse.
  Yun: The fish-dimensional Ho, Victoria Yu Victoria carp.
  How consistent, Victoria Yang and Liu.
  Only in six-readable, I can not pass more. ) I still know Ding aspect of ancient artifacts, only the name of the stars scattered fighting.
  Fuzzy semi is like scar callosum, scold song can still identified with the elbow.
  Juan-juan on implicit lack of clouds, bald Jiahe Xiu grass herbicides.
  Drift battle-accident survival, independent of who is with Friends of the Thousand Years.
  Xuan Jie phase on the recovery CD Snow, Ice Sri Lanka under the same Kou Yi-AA11.
  Song Xi Yi Xuan of Zhou "wild goose" was Zhou tadpoles change history.
  A person tired of chaos thinking saints, living for the Elderly Gou ZTE days.
  Dong-zheng Xu Xiao Hu Kan Krupp, North V Quanrong with that incite.
  Xu tribute to stagger like a wolf deer, thanks to Gui Fang Zhao Jiyou United Pina.
  Articles by generals then drum Pi, Qi Meng for the blind test hit trouble.
  Chung who make more than "sublime", vancomycin Sven Qi Gou Mountain mountain peak.
  Xunlao Tai does not boast cutting, not far from civil and military still honest.
  To find age without B, the names of who is there anything a.
  Cong Zhou declined more since the seven countries, nine people actually have the Qin.
  Reciting poetry and literature to eliminate laws, dumping beans Zu Chen whip handcuffs.
  Who Zuozu year long, yellow dog pull on the Caigong Zi.
  Chung stone mountain power strong, the latter following the former not even no.
  Jieyun Emperor Four patrol, cooking off save Qianshou rape.
  Now that the dust by the Committee of Six, the drum was hit profile would also be conducted.
  Si Jiuding perish on hearsay, purports million submerged husband to take.
  Poor human tyrant lust, fetish dirty Qin Yi does not scale.
  Shek Kwu where is the time to avoid, no ghost is God keep order.
  Variety things rise and fall from the leisure, wealth and once they were immortal.
  Physical sat thinking small sigh, life is life Andhra Ruru.
Translated by Google
《Shigu》
Poet: Liu Kezhuang

  Shek Kwu name of the world, the state asylum for the aged than painting.
  Guci still the old Han, Tang and the remaining half stone.
  Cui Yan for by a few, trees and according to studies.
  I hate non Chu production, to borrow a room home.
shí gǔ
  China Town in Lijiang Naxi Autonomous County jurisdiction. This world-famous Tiger Leaping Gorge of Yangtze River, Tiger Leaping Gorge and the river Peak elevation more than 3000 meters, 60 meters wide and less than
Translated by Google
East weekly Qin Stele
  East weekly Qin Stele. Shaped somewhat like a drum, a total of 10, four-word poem carved Zhou Wen, the existing Beijing Palace Museum. Tang Zhang said, "Tang Kaiyuan 10 years imprisonment, animal husbandry Chung Tak Longyou Monument": "Chung Wong Shek Kwu Ling Xi seal, Vance Xi group in Jade House." Sushi Song "Song of Stone Drum": "old news today Shigu See the, text legal Jiao Yu snake away. "Ming Lang Ying," 7 Revised draft class thing Ancient Books ":" Books of the large carry on with. seal hunting stone tablet is the text of Shek Kwu, compared with Xin Yi Ding Le of knowledge , copy the range compared to seal gold. "Qing Zhao Yi" Autumn Xian should the system be "Poetry:" Moritomo school hunting adult patients, Shek Ku Qi Yang Qi enough praise. "see" about Mr. "
Translated by Google
Drum-shaped stone
  Drum-shaped stone. "Han-chi under the five elements above the": "three years in May Otsugase EMPEROR leo, Tianshui South Hebei Alexander Ming Shi, rumbling sound like thunder, there are only ... ... Shek Kwu folk sounding name, Shek Ku Ming, a soldier. "Wei Li Tao Yuan," The Truth of Bacsu water ":" South Trail Yanshan, the overhang of the side of Shek Kwu ... ... Tibetology words: Shek Kwu Yan Ming, the soil with soldiers. "Sung Wong Dang" Yu Lin Addendum 1 ":" Ye West Gushan northeast Shek Kwu of Popular Shek Kwu while soldiers from the Ming. "Qing Wu Albert," Wen Taizhou Police "Three Poems:" Shek Ku ring to open the cliff, and flew out of Canglang Gan. "
Translated by Google
No. 6
  That stone drum.
  Stone Drum, also known as hunting Gar or Yong Yap stone, is China's earliest extant stone text. No specific date, Chinese Yingwu and Han Yu, "Shek Kwu Song" are considered to be stone Zhou Xuan Wang period. Song Ouyang Xiu's "Postscript shigu tail" Although _set_ up three doubts, but still think that when history is made by Zhou Zhou Xuan Wang. Qiao Song "Annals slightly" is that the Department of Shek Kwu Qin thing, as in after King Wen Hui, before Emperor. Luo Zhenyu neighbor, "Stone Drum Textual" and Ma Xulun "Stone Drum sparse mind" when things are considered Qinwen Gong, and Wei, Han claims differ significantly, only a difference of seventeen years. According to Guo research, Qin Xianggong shigu for eight years, from Xuan Wang closer. What is different, for the history of Zhou Xuan Wang Qin Chen handwriting handwriting or nothing.
  CALLIGRAPHY than inscriptions norms, solemn, but still retains a certain extent, Clementi features, it is a transitional body of the book from the inscriptions to Xiaozhuan development. Before the legendary Stone Drum, Zhou Xuan Wang Tai Shi Zhou once told inscriptions transformation and finishing, with a Seal fifteen, so Seal called "Zhou Wen." Seal stone drum is handed future generations, to save one of the more complete and more words book traces.
  Shigu in the early Tang Dynasty unearthed in days-three domains of the original (now Fengxiang Baoji City, Shaanxi Province, the three domains of the original), was later moved to Fengxiang Temple. Five Dynasties war, Shek Kwu scattered in the community and to the Song twists and turns, and the receipt of the final, placing Yu Fengxiang learning. Huizong known stone of addiction, especially like Shek Kwu, in Grand years (AD 1108), which was moved Bianjing Sinology. After shigu and living to Beijing. Anti-Japanese War, to prevent the Japanese national treasures looted by the then president of the National Palace Museum, Ma Heng chaired the Shek Kwu moved to the south, the war and then shipped back to Beijing, the Forbidden City in Beijing in 1956 on display. Fifty-five years of Qing Emperor Qianlong (1790), Gaozong to better protect the original drum, has carved a dozen people fake drums, placed in circlet (university). Imperial College in Beijing now imitation drum. Its shape and lettering and the original site of Shek Kwu many differences.
  Shek Kwu of ten, two feet high, more than a foot in diameter, while the image on the drum slightly rounded top fine coarse (actually Gar-shaped), due to hunting and fishing inscriptions say things, it is also called hunting Gar. Zhou Wen engraved ten points to the first of a group of four poems. Currently it has more than a forgotten word, its ninth drum is no longer a deposit words. Biography for his book History of Zhou mine, stately posture, generous, round living bold, forceful temperament, hardness and softness, but there are ancient Mao Qiu Pu Yi gas. Smooth vertical and horizontal, rigorous and neat, use center, stroke thickness basically the same, some guitar body symmetry Euparagonimus, some words are scattered mixed, but no closer than Xiaozhuan Xiaozhuan stiff. On tricks layout, although every word independence, but noticed Yan Yang or oppose between vertical and horizontal relationships, strong stone is extremely prominent in force of its pen, calligraphy in the ancient text, is called the unique odd color and unique Aeolus The. Kang Youwei saying "such as gold-tin on the floor, chicho group cloud, do not bother me a whole, its own odd mining." Body of his book Seal transition to Xiaozhuan text can learn Stone Drum Seal on a chase, the next school Xiaozhuan, one hundred non- a loss. Both of future generations to learn regarded as authentic seal, all clinical practice. Yang Yi Sun, Wu Dacheng, Wuchangshuo, Wang Fu Temple mused effective here.
  Stone drum of rubbings, Tang dynasty, but not survived. Songan Guo Song shigu possession rubbings, was sold to the Republic of China Qin Wenjin Lu Quan, Tokyo, Japan Kawai's. In addition, the society has spread rubbings early Northern Song "pioneer," "the right", "potential" three, including the Northern Song Tianyi Pavilion Library Extension save four hundred twenty two words the most. However, the original extension has been lost, now only see Guo 1930s in Japan, these three rubbings collected photographs. Yasukuni possession Song rubbings "vanguard" of the old Commercial Press, Heritage Press have photocopies of receipts in Guo book "Stone Drum research," a book. Shanghai Yiyuan true reward clubs, Japan Qin Church has "the right" of the copy. Zhonghua Book Company, Japan's two mysterious agency published 'book traces the famous series ", there are" staying power "of the copy. Shanghai Fine Arts Publishing House, "calligraphy" in 1984, the third phase, Stone Drum Song has also published a photocopy of the extension.
  Shek Kwu can be called the first Chinese antiquities, stone drum home the first rule book also has a very high cultural and historical value and artistic value.
  Wenzhou Song Wencheng found carved totem shigu positive
  Wencheng County Heritage census in Longchuan Township warburg find a way Ancestral Song shigu 700 years ago. The shigu diameter of about 70 cm, the front carved totem, Traditional two lines on the base: This shigu Department Shiqi Song Methodism years in public as an ancestor of the branch flag from Fuzhou shipped to Lu Chuan. Ancient Longchuan generation named "Lu Chuan." Local handed down from the Qianlong "Cheng family tree", a detailed description about the Shek Kwu. Save "Cheng genealogy," Yin said villagers roundabout way, brings shigu were Zushi Qi public, is to let future generations know that they are moved to the Fuzhou Cheng a pulse. There was Shiqi public brothers relocated from the city of Fuzhou Pingyang area, and took a stone gong as a memento. Unfortunately, Stone gong has now disappeared.
Translated by Google
English Expression
  1. n.:  Shigu
Thesaurus
Shigu District
Dangu Village
Shigu Juweihui, Shigu Community
Dangu Town
dangu Township
Related Phrases
War of Resistance Against JapanNanchang risexiang Townshiptongliang
get down from a horse for a restblack Mountain BridgeDangu TownShigu colliery
Linwei Districtdawang TownshipZhang Villagehonghuasi
caoyuHistory corpusjianghaicangmiddle school
gaozhouGugong (Imperial Palace) museumto engrave (writings) on stonecultural relic
historyculture
Containing Phrases
Shigu DistrictDangu Towninscriptions on drum-shaped stone blocks of the Warring States Period (475— 221 B.C.)