世界上第一部由电脑创作的小说
前不久,在俄罗斯的各大书店上架.
这本完全由电脑创作的小说,以文豪列夫·托尔斯泰的经典作品《安娜·卡列尼娜》中主人公的经历为情节主线,只是将时间背景变为21世纪,地点由荒无人烟的岛屿替代了繁华的圣彼得堡,其语言带有日本当代著名作家村上春树的风格.
据介绍,这本书是由一套叫做“电脑作家2008”的小说写作程序创作完成的.该程序是由圣彼得堡的程序专家在语言学家的配合下完成的，收录了包括《安娜·卡列尼娜》在内的18部著名文学作品，收录了19世纪至21世纪13位俄罗斯乃至世界文坛知名作家的词汇和表达手法，以此为小说提供完美的语言支撑，而且会根据电脑专家为小说主人公设计的人物性格、语言风格衍生出各个人物对外界不同的刺激的反应，而事先设定好的修辞风格将对各种反应作出准确生动的表达。。.在电脑专家和语言学家的帮助下,程序借助相关语言资料进行文学创作.历时8个月的“创作”之后,小说初稿完成,经过编辑进行常规的润色后出版发行.
“创作”过程
首先是挑选小说的人物，因为《安娜·卡列尼娜》的巨大影响，这次的人物也主要从这部经典作品中挑选，电脑专家会给每个主人公建一份详尽的档案，包括其外貌、语言习惯、心理特征、性格特点等。人物资料建立后，写作程序就可衍生出各个人物对外界不同的刺激的反应，事先设定好的修辞风格将对各种反应作出准确生动的表达。在最后阶段，电脑发挥的是模拟器的作用：它通过各类场面的设置，诱发主人公的喜怒哀乐，从而推动情节的发展，并通过设置各种场景和故事完成小说的创作。
据此书的出版商、阿斯特列利出版社总编普罗科波维奇介绍，由于是首次推出电脑创作的小说，因此从电脑“写”完小说到最后出版还是花了很长的时间，原来出版社对电脑作家的处女作初稿不太满意，于是对初始材料进行了改动，随后，电脑经过3天的时间，创作出了第二稿，文稿在经过编辑进行常规的润色后终于印刷出版了。
谁也不知道电脑写的小说销量如何，因此出版社只是试探地印了一万册，从目前的情况来看，俄罗斯读者对这样的书好奇的居多，因此其销量还比不过畅销书。 |
|
|