In the book of books written in the space above the eyebrow or the presentation of comments. Generally learned from the study, reviews, revised wrong, Collation and other text and audio note.
Translated by Google
méi pī
Eyebrow or the top of the book manuscript or notes written comment is
Translated by Google
No. 3
The top of the page or presentation space for comments, comments, etc. schools and tone injection. Hu "research <Dream> The new material," a: "﹝ transcript" Comments On The Story "﹞ ink Meipi have a third back, writing like Fu Quan Liu, like the other is a man."
Translated by Google
No. 4
眉批
眉批
眉批
图书正文上端的白边称书眉，在书眉上批注读书心得、批语、订误、校闻和音注都称眉批。
notes and commentary at the top of a page] 在书眉或文稿上端写的批语或注解
胡适 《考证＜红楼梦＞的新材料》一：“﹝抄本《脂砚斋重评石头记》﹞第三回有墨笔眉批一条，字迹不像 刘铨福 ，似另是一个人。”
在作文批改中的用法：
原指写在直行书本的眉头的批语，汉语改为横书后，一般写在横书的旁侧，故亦名“旁批”。眉批主要解决评价文章的局部性问题，对字、词、句、标点或段落等方面的优缺点进行提示、说明、分析、评定，联系实例给学生提供具体的帮助指导。运用眉批要注意：（1）肯定突出的优点，可用“生动形象”、“有力”、“好”等简短词语提示，使学生受到鼓舞。（2）有启发性。引导学生发现问题，寻找分析错误的原因，思考怎样才能改好。如对“这件令人高兴的事情就发生在今年一月十日，那天正是风和日丽的好天气。”这样一句话教师所作眉批是“一月十日是什么季节？可能阳光充足，天气较暖，但用‘风和日丽’妥当吗？”以商榷的口吻指出缺点，促使学生积极思考和认真修改。（3）语言要明确具体切实，有针对性，同时可将这一部分文字用红笔标出，以便学生对照、检查，避免空话套话，使学生手足无措。
English Expression
n.: notes and commentary at the top of a page
French Expression
n. annotations faites dans la marge supérieure d'une page, notes inscrites en haut de la page
