World history > a hundred-day celebration kingdom
Contents
Dynasty
　　第一帝国复辟（1815）
　　百日王朝（法语：Cent-Jours）是指拿破仑一世在被流放后重返法国，试图重建法兰西第一帝国的一连串事件。
　　
　　1815年3月20日，拿破仑从厄尔巴岛逃跑到法国，集结军队，把刚复辟的波旁王朝推翻，再度称帝；6月28日，因为滑铁卢战役的失败，拿破仑再被流放到圣赫勒拿岛，波旁王朝再度复辟。拿破仑战争至此结束。拿破仑重返帝位总共101日，因此史称“百日王朝”。
　　
　　事件也被称为第七次反法联盟之战。联盟包括英国、俄罗斯、普鲁士、瑞典、奥地利与数个德意志邦国。她们都宣称拿破仑是罪犯，而不是法国皇帝。
　　
　　流放的日子
　　
　　拿破仑在厄尔巴岛不自在地度过了十一个月。他一直很关心法国的状况。当他得知波旁王朝不懂处理与法国大军的事务时，便感到深深不忿，想不到他的帝国沦落到如此的衰弱。这个时候，俄国沙皇亚历山大一世又蠢蠢欲动，企图与普鲁士共谋波兰与萨克森的领地，差点儿令维也纳会议的其他代表国开战。
　　
　　在众强国不和之际，拿破仑就有机会卷土重来。俄罗斯、德国、英国与西班牙释放法军俘虏，更提供强大的军力给拿破仑。波旁王朝的支持者与在维也纳的全权代表为防止拿破仑逃走，曾想把他流放到亚速尔群岛，甚至刺杀他。
　　重返法国
　　
　　拿破仑以很特别的方法东山再起。1815年2月26日，当英法警卫舰队不在时，拿破仑与大约600名追随者逃离意大利Portoferraio，于3月1日到达法国南岸城市昂蒂布。除了有较多保皇势力的普罗旺斯之外，所有法国地区的人民都热烈欢迎拿破仑。他们对波旁王室毫无好感，所以拿破仑不费多少工夫，就重夺权力。他马上重建势力：3月5日，第五与第七步兵师投靠拿破仑。曾经投靠波旁王朝的米歇尔·内伊也倒戈相向，在3月14日带领六千名士兵向拿破仑投诚；五日之后，在路易十八逃走后，拿破仑与他的军队进驻巴黎。
　　
　　曾经有一则趣闻轶事显示拿破仑的魅力与声望：波旁皇帝派出士兵，务求阻止拿破仑夺权。双方对峙，准备开枪。正要开战时，拿破仑走出来，站在两军之间，面对着对方士兵。他扯开自己的大衣，高呼：“如果你们想开枪射向你们的皇帝，快射吧！”。不过，后世研究指出，当时拿破仑知道对方的枪支盛着的只是粉末而已。
　　
　　拿破仑并没有被人民的热情冲昏头脑，深深知道权力得来不易。全凭人民支持他、讨厌患痛风的老国王以及其贪婪的朝臣对他谄媚，他才可以和平地夺取政权。他也知道法国人民一定不会容忍独裁，所以一定要想办法好好管理新法国。于是，他在返回巴黎途中，不断宣传自己会实现改革与以宪法治国。拿破仑政府提出不少承诺，既满足人民的期望，也尝试消除邻国的忧虑与疑心。
　　再度掌权
　　
　　考虑到拿破仑的心力与健康，王朝能复兴与否也许值得商榷。但一般认为，拿破仑看似不济，但仍然有卷土重来的能力。基于局势已变，拿破仑不禁有感困惑，好像能解释事实；他左右为难，面对臣下与民众希望建立君主立宪的要求，似乎变得有心无力。而且，他还要与从前对其绝对服从的部下妥协，故此身心俱疲。不过，当他放下议会事务，重返战场的时候，拿破仑又重新显示其军事天才与领导才能，再度缔造他在1814年的辉煌战绩。
　　
　　有人认为拿破仑政权之衰落，始于俄法战争之失败。[来源请求]但另有一说指出这种论调不正确：令拿破仑颓废的流放生活，比俄罗斯之冬的杀伤力更大。在厄尔巴岛时，他变得毫无生气，又变得愈来愈胖；在1815年初，他更开始有肠脏问题，虽然不算很严重。总的来说，法国的转变比拿破仑的健康更重要，又大大限制了这位法国皇帝的权力。他曾经对本杰明·贡斯当 (Benjamin Constant) 说过：“我老了。也许，当一个安静的立宪皇帝比较适合我，更适合我的儿子。”这一说法认为，拿破仑清楚明白当下的情况，但心里始终不接受立宪，故此一直心绪不安。
　　滑铁卢战役
　　
　　由于在战事的昨晚曾下过雨，拿破仑等待环境变干，在延迟了数小时后才于6月18日在滑铁卢开始战争。但是到了近黄昏为止，法军仍未能击退陡波上威灵顿的军队。当普鲁士大军压境兵攻击法军右翼时，拿破仑企图阻止联军会合的策略失败了。法军败走，而联军则步步紧迫。6月19日早上，Grouchy将军带领法军赢得Wavre之战役。他成功带领北方军队撤退，让法军重整旗鼓，但为时已晚，皆因法军大势已去，不能抵抗联军猛攻，只能撤退到巴黎。
　　帝国覆灭
　　
　　滑铁卢战役结束三天后，拿破仑返回巴黎，但仍然希望平息国内的不满。然而，议会与民众不容许拿破仑继续执政。只有拿破仑与他的弟弟吕西安·波拿巴仍然相信他们可以解散议会和建立独裁，以期力挽狂澜于既倒。不过，就连军部总长路易·尼古拉·达武将军也认为，法国的命运之在乎议会的决定。
　　
　　拿破仑的成功，曾经吸引法国人民远离她从1789年起坚持的原则，但现在法国又重返起点。拿破仑从1796年到1814年的战役令法国大大扩张版图；但现在的失败却可能令法国得不偿失。与其负隅顽抗，不如由塔列朗以“正统原则”捍卫法国。拿破仑最后认清事实，终于在6月22日退位予其子拿破仑二世。由于儿子仍在奥地利，所以传位仅仅具有象征性。6月25日，新临时政府总理Fouché暗地里向拿破仑通知，告诉他一定要逃离巴黎。拿破仑到达前妻约瑟菲娜·德博阿尔内的家Chateau de Malmaison，亦即约瑟芬在他第一次退位前逝世的地方。6月29日，普鲁士军队继续追击，要抓到拿破仑，无论是生是死。拿破仑于是向西逃到Rochefort, Charente-Maritime，希望能逃到美国。
　　
　　这位前法国皇帝在7月17日被捕，最后再度被驱逐。路易十八则返回巴黎，在联军保护下在7月8日再度复辟。法兰西第一帝国正式结束。
　　年表
　　
　　日期 关键事件
　　2月26日 拿破仑逃离厄尔巴岛。
　　3月1日 拿破仑在昂蒂布附近登陆。
　　3月13日 维也纳会议宣布，拿破仑的王位是非法的。
　　3月14日 元帅内伊曾经说会将拿破仑用铁笼子关住，押回巴黎，但他最终仍带着6,000名士兵投靠了拿破仑。
　　3月15日 After he had received word of Napoleon's escape, Joachim Murat, Napoleon's brother-in-law and the King of Naples, declared war on Austria in a bid to save his crown.
　　3月17日 The United Kingdom, Russia, Austria and Prussia, members of the Seventh Coalition, bound themselves to put 150,000 men each into the field to end Napoleon Bonaparte's rule.
　　3月20日 拿破仑重返巴黎—百日王朝开始。
　　4月9日 The high point for the Neapolitans as Murat attempted to force a crossing of the River Po. However, he is defeated at the Battle of Occhiobello and for the remainder of the war, the Neapolitans would be in full retreat.
　　5月3日 General Bianchi's Austrian I Corps decisively defeated Murat at the Battle of Tolentino.
　　5月20日 The Neapolitans signed the Treaty of Casalanza with the Austrians after Murat had fled to Corsica and his generals had sued for peace.
　　5月23日 费迪南四世恢复了在那不勒斯的王位。
　　6月15日 French Army of the North crossed the frontier into the United Netherlands (in modern day Belgium).
　　6月16日 拿破仑在里尼会战中击败布吕歇尔。同一时间，内伊元帅和威灵顿公爵在四臂村之战的结果却是难分难舍。
　　6月18日 After the close, hard-fought Battle of Waterloo, the combined armies of Wellington and Blücher decisively defeated Napoleon Bonaparte's French Army of the North. The concurrent Battle of Wavre continued until the next day when Marshal Grouchy won a hollow victory against General Johann von Thielmann.
　　6月21日 拿破仑返回巴黎。
　　6月22日 拿破仑宣布让位给他的儿子。
　　6月29日 拿破仑离开巴黎前往法国西部。
　　7月7日 Graf von Zieten's Prussian I Corps entered Paris.
　　7月8日 路易十八的王位恢复。— 百日王朝结束。
　　7月15日 Napoleon Bonaparte surrendered to Captain Maitland of HMS Bellerophon.
　　10月13日 Joachim Murat is executed in Pizzo after he had landed there five days earlier hoping to regain his kingdom.
　　11月20日 巴黎和约签订。
No. 2
　　Napoleon ruled France during the second title. March 1815, Napoleon escaped from exile in Elba Island, on the 20th to return to Paris again came to the throne. June 18, after the failure of his Battle of Waterloo, at 22, the second abdicated. Before and after the restoration of about 100 days, the history Hundred Days. "
Translated by Google
流放的日子
　　拿破仑在厄尔巴岛不自在地度过了十一个月。他一直很关心法国的状况。当他得知波旁王朝不懂处理与法国大军的事务时，便感到深深不忿，想不到他的帝国沦落到如此的衰弱。这个时候，俄国沙皇亚历山大一世又蠢蠢欲动，企图与普鲁士共谋波兰与萨克森的领地，差点儿与维也纳会议的其他代表国开战。
　　在众强国不和之际，拿破仑就有机会卷土重来。俄罗斯、德国、英国与西班牙释放法军俘虏，更提供强大的军力给拿破仑。波旁王朝的支持者与在维也纳的全权代表为防止拿破仑逃走，曾想把他流放到亚速尔群岛，甚至刺杀他。
重返法国
　　拿破仑以很特别的方法东山再起。1815年2月26日，当英法警卫舰队不在时，拿破仑与大约600名追随者逃离意大利Portoferraio，于3月1日到达法国南岸城市Antibes。除了有较多保皇势力的普罗旺斯之外，所有法国地区的人民都热烈欢迎拿破仑。他们对波旁王室毫无好感，所以拿破仑不废多少工夫，就重夺权力。他马上重建势力：3月5日，第五与第七步兵师投靠拿破仑。曾经投靠波旁王朝的米歇尔·内伊也倒戈相向，在3月14日带领六千名士兵向拿破仑投诚；五日之后，在路易十八逃走后，拿破仑与他的军队进驻巴黎。
　　曾经有一则趣闻轶事显示拿破仑的魅力与声望：波旁皇帝派出士兵，务求阻止拿破仑夺权。双方对峙，准备开枪。正要开战时，拿破仑走出来，站在两军之间，面对着对方士兵。他扯开自己的大衣，高呼：“如果你们想开枪射向你们的皇帝，快射吧！”。不过，后世研究指出，当时拿破仑知道对方的枪支盛着的只是粉末而已。
　　拿破仑并没有被人民的热情冲昏头脑，深深知道权力得来不易。全凭人民支持他、讨厌患痛风的老国王以及其贪婪的朝臣对他谄媚，他才可以和平地夺取政权。他也知道法国人民一定不会容忍独裁，所以一定要想办法好好管理新法国。于是，他在返回巴黎途中，不断宣传自己会实现改革与以宪法治国。拿破仑政府提出不少承诺，既满足人民的期望，也尝试消除邻国的忧虑与疑心。
再度掌权
　　考虑到拿破仑的心力与健康，王朝能复兴与否也许值得商榷。但一般认为，拿破仑看似不济，但仍然有卷土重来的能力。基于局势已变，拿破仑不禁有感困惑，好像能解释事实；他左右为难，面对臣下与民众希望建立君主立宪的要求，似乎变得有心无力。而且，他还要与从前对其绝对服从的部下妥协，故此身心俱疲。不过，当他放下议会事务，重返战场的时候，拿破仑又重新显示其军事天才与领导才能，再度缔造他在1814年的辉煌战绩。
　　有人认为拿破仑政权之衰落，始于俄法战争之失败。但另有一说指出这种论调不正确：令拿破仑颓废的流放生活，比俄罗斯之冬的杀伤力更大。在厄尔巴岛时，他变得毫无生气，又变得愈来愈胖；在1815年初，他更开始有肠脏问题，虽然不算很严重。总的来说，法国的转变比拿破仑的健康更重要，又大大限制了这位法国皇帝的权力。他曾经对本杰明·贡斯当 (Benjamin Constant) 说过：“我老了。也许，当一个安静的立宪皇帝比较适合我，更适合我的儿子。”这一说法认为，拿破仑清楚明白当下的情况，但心里始终不接受立宪，故此一直心绪不安。
滑铁卢战役
　　由于在战事的昨晚曾下过雨，拿破仑等待环境变干，在延迟了数小时后才于6月18日在滑铁卢开始战争。但是到了近黄昏为止，法军仍未能击退陡波上威灵顿的军队。当普鲁士大军压境兵攻击法军右翼时，拿破仑企图阻止联军会合的策略失败了。法军败走，而联军则步步紧迫。6月19日早上，Grouchy将军带领法军赢得Wavre之战役。他成功带领北方军队撤退，让法军重整旗鼓，但为时已晚，皆因法军大势已去，不能抵抗联军猛攻，只能撤退到巴黎。
帝国覆灭
　　滑铁卢战役结束三天后，拿破仑返回巴黎，但仍然希望平息国内的不满。然而，议会与民众不容许拿破仑继续执政。只有拿破仑与他的弟弟Lucien Bonaparte仍然相信他们可以解散议会和建立独裁，以期力挽狂澜于既倒。不过，就连军部总长Louis Nicolas Davout将军也认为，法国的命运之在乎议会的决定。
　　拿破仑的成功，曾经吸引法国人民远离她从1789年起坚持的原则，但现在法国又重返起点。拿破仑从1796年到1814年的战役令法国大大扩张版图；但现在的失败却可能令法国得不偿失。与其负隅顽抗，不如由Charles Maurice de Talleyrand-Périgord以“正统原则”捍卫法国。拿破仑最后认清事实，终于在6月22日退位予其子拿破仑二世。由于儿子仍在奥地利，所以传位仅仅具有象征性。6月25日，新临时政府总理Fouché暗地里向拿破仑通知，告诉他一定要逃离巴黎。拿破仑到达前妻约瑟芬·博阿尔内的家Chateau de Malmaison，亦即约瑟芬在他第一次退位前逝世的地方。6月29日，普鲁士军队继续追击，要抓到拿破仑，无论是生是死。拿破仑于是向西逃到Rochefort, Charente-Maritime，希望能逃到美国。
　　这位前法国皇帝在7月17日被捕，最后再度被驱逐。路易十八则返回巴黎，在联军保护下在7月8日再度复辟。法兰西第一帝国正式结束。