Umbelliferae. Perennial herb. Roots thick, conical. Leaves oval to triangular. Flowers white. Fruit oval. Distributed in Northeast China and North China, cultivated in all parts. Root can be used as medicine, Sichuan, Zhejiang, Hebei, Henan production, respectively, said the Sichuan Angelica, Hangzhou Angelica, Angelica, Yu Baizhi with drainage and analgesic effect.
Translated by Google
No. 2
Vanilla name. Summer open umbrella white, oblong fruit, root medicine, have analgesic effects, the ancient spice in their leaves. "Summon": "Lu Ping, Ye Qi Xi, Bai Zhisheng." Tang Lu Guimeng "Drug Name" Poem: "adopted Angelica still cold, still drunk with the green box." Tang Lu Guimeng "herbs Fu" sequence: "Medicine , Angelica also. vanilla beauties get this ratio. "Auspicious Song" Song Form "word:" millet wu Example Angelica worry tobacco, paper thin Southern Rain King song. "Ming Li's" Compendium of Materia Medica grass three Angelica "﹝ release Name ﹞ cited Xu Kai said: "primary root dry as Chih, then the meaning of Angelica to take this in too."
Translated by Google
No. 3
[Herbal name]: Angelica ("Classic") [Synonyms] Xue, Chi ("Chu"), aroma ("Classic"), Fu Gracilaria, Zefen ("Wu Pu Materia Medica"), White Chai ("Do not record"), incense Angelica ("Yi Jian Chi "). [Tropism of taste] acrid, warm. In the lungs, stomach. [Effect] expelling wind and cold, Tongqiao pain, swelling and pus, only with dampness. [Source] Umbelliferae Xing Baizhi, Angelica, Angelica or Yunnan cattle Hang wind roots. [Chemical composition] This product contains volatile oil, coumarin and its derivatives, such as angelica plain, white angelica ether, Imperatorin HB, Angelica toxins. Also contains volatile oil, oil 3 - Asia-6 - cyclohexene, eleven carbon-4, elemene, palmitic acid, azelaic alcohol and so on. [Pharmacological action] This product has antipyretic, analgesic, anti-serious role. Angelica has a small amount of toxin excited medullary vasomotor center, respiratory center, vagus nerve and spinal cord role; can raise blood pressure, so that the pulse slows, breathing deeply, causing salivation, vomiting, large doses can cause convulsions and then paralysis. Furan compounds containing fragrant beans photosensitivity effect on smooth muscle spasm. Additionally, there are inhibit bacterial and fungal activity. [Clinical report] to the product of modern topical treatment of joint effusion, shingles, psoriasis and other diseases valid. [Plant Morphology] ① Xing Baizhi, aka: Lespedeza angelica, celery cursory. Perennial herb, up to 2.5 meters. Root thick, straight and sometimes several of rootlets. Large stem diameter, nearly cylindrical, base diameter of about 5-9 cm, hollow, usually in purple, base glabrous, inflorescence at nearly pubescent. Lower stem leaves large; petiole length, sheath-like tomb department was expanded, clasping; leaves 2 to 3 pinnate division, final long lobes ovate to ovate, 2-6 cm wide and 1 to 3 cm, apex acute, heavy sharp serrated edge, next to a small base extension handle; leaf stems Ministry smaller petiole sheaths all expanded into ovate leaves both sides glabrous, pubescent on veins only complex umbrella. Inflorescences terminal or axillary, peduncle 10 to 30 cm; involucre absent or were 1 to 2 swollen sheath-like bracts, small involucre 14 to 16, narrowly lanceolate, pedicels longer than or equal ; Calyx absent; petals 5, white, ovate-lanceolate, apex acuminate, curved inwards; stamens 5, slender filaments protruding on the outer petals: ovary inferior, 2 rooms, 2 styles, short, yellow base White or white. Double hanging fruit flattened oval or nearly circular with 5 fruit ribs, sub fruit, side edges into a wing shape. Flowering from June to July. Fruit from July to September. Multi Born on the bank, stream and coastal jungle conglomerate. Distribution of Heilongjiang, Jilin, Liaoning and other places. Cultivation in Sichuan, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Anhui, Shanxi and other places. The roots of wild species of plants in the Northeast for independence utilization, commodity called incense large living, see live alone as amended. ② Sichuan Angelica, aka: Alien Angelica. Perennial herb, 1 to 2 meters. Root straight students, several of the following rootlets. Stems erect, cylindrical, hollow surface with fine edges. Leaves alternate; lower stem leaves 2-3 back three type pinnatisect ultimate lobes ovate to lanceolate; petiole sheaths, amplexicaul; leaf stems gradually reduced to a vast portion of the enlargement of the sheath; leaf edge irregular jagged, green above, gray to pale green below, both sides had no hair, with short bristles on the veins only, complex umbel, peduncle 15 to 20 cm; worth missing, a small number of pieces involucre , narrowly lanceolate to linear, small umbrella stems as long; calyx obvious; petals 5, white, wide oval to round, apex emarginate, Central has a small tab bent inward; stamens 5, anthers ellipsoid shape: ovary inferior, 2 rooms, style 2. Double hanging fruit oblong, five points clear if the right edge, the side edges of the wings have a more woody. Flowering from May to June. Fruit from June to July. Growth in the mountain forest edge. Distribution of Heilongjiang, Jilin, Liaoning. Cultivation in Sichuan, Shandong and other places. ③ Hang Angelica, aka: Zhejiang Angelica, Angelica Taiwan. Perennial herb, 1 to 2 meters. Root conical, with 4 edges. 4 to 7 cm stem diameter, stem and leaf sheaths are yellow-green. Leaves alternate; stems and lower leaves large, petiole length, base clasping sheath, 2-3 pinnatifid, deeply lobed or full crack, eventually lobes ovate or broadly ovate to oblong, apex acute, sharp edges of dense biserrate, base extension to handle, hairless hairy or pulse; stems Central Ye; upper leaves few remaining oval cystic sheath, small bracts about 5 mm, usually shorter than the umbrella Terrier ; complex umbels densely pubescent; Calyx absent; petals yellowish green; stamens 5, filaments than 1.5 to 2 times the length of the petals; style base green or yellow. Double hanging fruit is sparse hair. Flowering from May to June. Fruit from July to September. Distribution of Zhejiang and Taiwan. Zhejiang, Jiangsu cultivated. The above three kinds of plant leaves (Angelica leaves) also for medicinal purposes, and the other details of special articles. ④ Yunnan cattle windproof, aka: Yunnan Angelica, rough independent living. Perennial herbs, whole plant is rough bristles. Taproot spindle. Lower stem leaves with handle, handle length from 2 to 4 cm, has a broad base of leaf sheaths, leaves 2 pinnatipartite, 5 to 20 cm wide, 5-7 cm long, lobes broadly ovate to oblong, long 2.5 ~ 5 cm, dark green above, rough fine wrinkles, light green below, margin ranging from teeth; similarity stems Ministry leaves and stems and lower leaves. Complex umbel and lateral; umbrella stems 13 to 20; involucre missing or 1 to 3, linear-lanceolate; small bracts 4-5, linear; flower type 2, spend a larger edge , irregular, almost in the center of the flower neat; calyx teeth 5, linear triangles; petals 5, white, apex 2-lobed; stamens 5; ovary nearly hairless. Double hanging fruit obovate or ovate, 7-8 mm, of fruit with five fine edge. Flowering from May to July. Fruit of 8 to 10 months. Distribution of Yunnan, Sichuan. Yunnan has cultivated. [Collection] autumn planting, between July to September next year when the excavation brown stems. Spring planting, digging October of that year. Choose a sunny day, the first aerial parts amputated, then dug up roots. Ex residual stems, fibrous roots and soil (without washing), dried or drying Wei Huo. Home dry and ventilated place without saving, anti-moth-eaten or rotten. [Herbs] ① Angelica ("Ji Sheng Fang") for plant Xing Baizhi or dried root of Angelica. Class without obvious conical ridge, about 7 to 24 cm in diameter and about 1.5 to 2 cm. Sometimes with rootlets. Top has a concave depression in the stem scar, but also most of concentric annular texture. Surface yellow or light brown, with numerous wrinkles, there are a small number of distribution of 0.5 to 1 cm long lenticels like lateral projection, the projection of the dark in color, sometimes with traces of rootlets cut, which was light brown. Quality hard and lighter. Silty section, all light brown, brown oil spots everywhere dense, cambium ring, brown and clear cross section of xylem accounting for 1/3 strong, close-rays, from the center to the surrounding radiation. Micro gas smell Bitterpungent. To support independence, thin skin, the appearance of yellow, hard, smooth, thick aroma better. The main producing province. Produced in Hebei who said Angelica; production in Henan, said 禹白芷 who will Angelica. Furthermore, Hunan, Hubei, Shanxi, Anhui, Shandong and other places are also produced. ② Hang Hang Angelica Angelica is the dried root of a plant. Class with conical and rectangular, about 10 to 20 cm in diameter and about 1.5 to 2.5 cm, with a concave depression in the top of the stem scar. Pale yellow or light brown surface, there is less vertical wrinkles, cloth a majority of 0.5 to 1 cm long lenticels like lateral projections, Xi said small pimple, multi arranged in four vertical rows, shape lends a rectangular protrusion Department darker color, sometimes there are traces of rootlets cut. Quality hard. Section silty, white or almost white, skin brown oil ministry has the most points, forming a layer of brown ring, obviously; xylem pale brownish gray, representing the cross section of 1/2 a strong, close-rays, from the center to the surrounding radiation. Gas aromatic, Bitterpungent. Root of thick, thin skin, foot powder, thick aroma better. Strips or too large, easy body powder small, light aroma of those prime times. The main production Zhejiang carry. ③ Yunnan Yunnan cattle windbreak plants Angelica dried root. 0.2 to 1.5 cm in diameter, branched or unbranched, small lower portion. Appearance of brown, deep vertical stripes, when rootlets marks, the upper part of the cross wrinkles. Brittle. White leather sectional category, scattered brown oil spots and cracks forming layer is not obvious, the xylem yellow, accounting diameter of 1/3. Many of the products have been cut into 1 cm thick slices thick or less. Gas aromatic, spicy and bitter. The main production of Yunnan. [Chemical composition] with isoimperatorin (isoimperatorin), Imperatorin (imperatorin), bergapten (bergapten), coral vegetables vegetarian (phellopterin), oxidation Imperatorin (oxypeucedanin) and so on. [Cooked] pick impurities, washed with water, soaking, remove run through, a little contempt to the skin without a greasy feel when, after re-moistening, sliced and dried. ① "Treatise on Thunder Gun": After mined Angelica, scraping epithelium, fine file, with Huang Jing also fine file to the bamboo knife when, two flavor decile, steaming volt out in Japan and dried, to yellow with fine of. ② "outline": people today adopted (Angelica) root wash sweet-inch cut, mix lime sun closed, its easy to borers and want color white also. Medicine micro-roasted. [Taste] acrid, warm. ① "The Classic": acrid, warm. ② "Do not record": non-toxic. ③ "Southern Yunnan Materia Medica": warm, spicy and slightly sweet. ④ "Drug map test": a small drug, smell fragrant, spicy. [Meridian] lungs, thigh and stomach. ① "pearl sac": foot Yangming stomach, hand Yangming large intestine, hand lunar lung. ② "Thunder concocted herbal solution": the lungs, spleen, stomach three. ③ "Herbal Classic solution": into the Foot Jue Yin Liver Meridian, foot Yangming stomach, hand Yangming large intestine. [Attending the function] dispelling, dampness, swelling, and pain. Headache, superciliary bone pain, tooth pain, Biyuan, cold abdominal pain, intestinal wind anal fistula, vaginal discharge, ulcer sore, itchy, dry skin, scabies. ① "by": the main woman leave out Chibai, swollen blood off overcast, cold and heat, thunder (head wind) invade the eye tears, long skin moist. ② "Do not record": Spa Feng Xie long thirsty (thirst or suspected for a long time 'Diarrhea'), vomiting, two full threat, wind pain dizziness, head itch. ③ "resistance": Governance confidant blood tingling, in addition to pathogenic wind, against the main woman vaginal bleeding and vomiting, eyesight, just tear out the woman Lek blood treatment, lumbar pain; able to eclipse pus. ④ "Japan Hanako Materia Medica": governance red eyes and pterygium, and fill Tailou fall, broken blood places, make new blood, milk carbuncle, hair back, scrofula, intestinal wind, hemorrhoids fistula, abscess, wound, scabies , myogenic pain, to face Gan defect mark. ⑤ "Southern Yunnan Materia Medica": remove skin wandering wind, cold stomach pain stop cold pain, aches and alpine pain. ⑥ "outline": governance nasosinusitis, epistaxis, tooth pain, superciliary bone pain, colon wind constipation, urinary bleeding, the woman in blood dizzy transport, Fan Wei spit food; solution of arsenic poisoning, snakebite, Daojian gold sores. [Clinical application] 1 for cold cold, headache, nasal congestion. Often compatibility wind, Notopterygium so on. 2 for headaches, tooth pain, Bi Yuan, who Fengshibitong. Yangming headache treatment, superciliary bone pain, head wind pain, Exogenous cold, compatibility Nepeta, wind, Chuan Xiong; exogenous wind-heat, compatibility mint, chrysanthemum, Vitex. Treatment of tooth pain, Wind & Fire who are with plaster, berberine. Governance Biyuan headache, and cocklebur, magnolia, mint with use. Rheumatism cold weakness, back pain, and Notopterygium, independent living, with the use of Clematis. 3 for sore throat. As early mastitis can be equipped with dandelion, with the use of Melon; pus out of the poor with honeysuckle, TCS with use. 4 for excessive vaginal discharge. Alpine is taken off, and the Antlers, Atractylodes, Bao Jiang and other compatibility; are taken off the heat, compatibility Plantago, Treats, etc. [Usage and dosage] Oral: decoction, 0.8 to 2 money; or into pills, powder. Topical: powder and sprinkle or transfer deposited. [Taboo] Yin blood heat Jifu. ① "Annotations of Materia Medica": Angelica whom make. Inula evil. ② "Ben Cao Jing Shu": vomiting due to disabled persons in the fire. Leave out the red and white blood heat caused by deficiency Huochi Convicted use. Ulcer has collapsed, decreasing should go. [Election party] ① headache and eye pain eye: Angelica four money, raw Aconitum a penny. For the end of the word per serving tea transfer service. Some people who suffer from eye pain, the first water, into the nose twitch times with this, its effect is more speed. ("The medical examination Zhu _set_" Angelica bulk) ② governance of various wind dizziness, cold evil woman prenatal and postnatal first glance, head weight and blood faint wind headache, Puhan chanuan, Spiritual unclear, typhoid and other evidence fainting leader: Hong Angelica (Feitang foam wash with four or five times) for the end of mixing honey and Wanru large marbles. Each serving a pill, multi-point wax tea Nepeta ponder next. ("We choose." All beams pill) ③ governance half headache: Angelica, Asarum, gypsum, frankincense, myrrh (to oil). On aliquots of each flavor, fine, blowing nose, pain in the left and right blows, blows left and right pain. ("Zhongfutang public election recipe" Angelica Asarum nose blowing loose) ④ governance eyebrow frame pain, wind-heat and phlegm: skullcap (Jiujin fried), Angelica. For the end, two money transfer Cha-Ching. ("Danxi Heart") ⑤ governance Biyuan: Magnolia, wind, Angelica eighth, cocklebur one-half the money Chuanxiong fifth, seventh North Asarum, licorice third. White water to cook, and even served four. Avoid beef. ("Ulcer medicine Daquan") ⑥ treatment of intestinal wind: Hong Angelica for the next fine, 米坎 tune. ("We choose.") ⑦ governance stool wind secret: Angelica fragrant fried to end, each serving two money, a little honey into the rice drink, even into two. ("Ten would remedy") ⑧ cure hemorrhoids throat: the first with saponins smoked, after adjusting to the end of the goose bile Angelica Tu. ("The medical summary") ⑨ cure vaginal discharge, bowel has lost pus, shower gel endless, very special fishy foul, umbilical abdominal Leng Tong, subject to this abscess: Angelica twelve single YE marshmallow root twenty-two, peony root (white person), two half alum (alum burning dry, do research). To the end, the same as in Lawan Wu Zi, fasting and before meals, rice drink ten or fifteen pills pills, pus waiting to do, still do not make up for his drug of. ("Ben Cao Yan Yi") ⑩ cure swollen poison thermal pain: End vinegar dressing of Angelica. ("Health Easy Jane Fang") ⑾ red swollen ulcer treatment: Angelica, rhubarb divisions. To the end, two meters Beverage money. ("Experience Party") ⑿ governance Daojian hurt sore: Angelica chewed Hong Tu. ("Near Lake Jane Fang") [Clinical application] treatment of headache, toothache, neuralgia take three and Angelica 2 2, borneol 2 points of research into the end to put a little nasal vestibule, Nursing uniform inhalation. Treatment of 20 cases of toothache, neuralgia two cases were cured, the shortest one minute, the longest 10 minutes; treatment of headache in 21 cases, effective in 20 cases; neurasthenic headache in 17 cases, effective in 14 cases, in 2 to 7 minutes markedly. Or Angelica 60 grams, wind 26 grams, 5 grams Asarum, processed into 80 ml injections, sterilization after packaging for intramuscular injection, 2 ml each. Treatment of more than 20 cases, is also effective. In addition, the product and comfrey, ash, honeysuckle, borneol and sesame oil (sesame) oil formulated into Angelica, can cure burns. Angelica (A) Overview: Alias Hong Angelica (Fujian, Taiwan, Zhejiang and other provinces), Sakhalin Angelica (Sichuan), pray Angelica (Henan, Hebei). Umbelliferae Hing Baizhi (pray Angelica) (angelica dahurica benth. Et hook.), Library and Angelica (Angelica) (a.anomala la11.) And Hang Angelica (Angelica incense) (a.taiwaniana boiss., Epith . mut.), to root medicine, there are illnesses and dehumidification, myogenic pus, blood and pain and other functions. Indications cold cold, headache, rhinitis, toothache. Vaginal discharge, pain Boil drugs embolism, but also for spices. (B) plant characteristics: Apiaceae, perennial herb. Tall, stout stems, 200 to 300 cm tall, hollow stems, cylindrical, with purple. Roots and leaves large, long-handled, 2 to 3 pinnate division, serrated edge. Ye stem, base clasping sheath was. Small white flowers form a complex or axillary umbel. Fruit flat round, kind of winged, mature split of two halves. Root thick, conical, yellow and brown. (C) growth characteristics: Angelica adaptable, hardy, thermophilic and humid climate, are cultivated all over the country, hi sunny, adequate light environment. Angelica is Deep hi fat plants, planted in deep soil, loose and fertile, moist but well-drained sandy loam, clay, soil is too sandy, shallow root planting is small and multi-branching, and is not cultivated in saline , not cropping. After Angelica cramps, becomes hollow root rot, not for medicinal purposes. (D) cultivation techniques 1. To site preparation: Angelica predecessor choice for less stringent, generally cotton, the corn can be cultivated in order to plow layer deep, loose soil fertile, well-drained sunny relatively warm moist sand folder, usually producing areas are in the plains places as well. After the previous crop harvest, tillage depth of 33 cm in time is appropriate. Sun Zaifan once, then rake thin leveling, ridging, 100 to 200 cm wide, 20 cm high 16 ~ Takakuro, Qimian should be smooth, furrow width of 26 to 33 cm (used in places with poor drainage Takakuro), Soil crushing. Before applying compost per hectare of arable land is about 150 kg ash. 2. Breeding methods: by seed propagation, Angelica received seed should be _select_ed that year, the following year Chen species, germination rate is not high, do not even germinate, can not be used. Some Yaonong experience with seeds in the middle of the junction of the main stem, while re-seeding, easy early evacuation, affecting product quality. Seeds were sown on the base of the junction using the measured Angelica germination rate of 70% to 80% at a temperature of 13 ~ 20 ℃ and adequate humidity of 10 to 15 days after seeding emergence. Angelica sowing in spring and autumn. In the spring before Qingming, but low yields, poor quality, are generally not be used. Not too early to late autumn, not earlier than the earliest Chushuben; otherwise rapid growth in the year the winter, there will be a majority in the second year of planting beads bolting, flowering, its roots not for medicinal purposes, but not later than the latest autumnal equinox; due After the autumnal equinox becoming less rainfall, while temperatures in the low, not long after Angelica sowing germination, growth and yield, it should be sown in early August, the beginning of the whole 9. Sowing Method: Bai Zhiyi live, not seedling transplanting, transplanting plants root branching, rooting poor growth, yield and quality. Dibble and drilling taken before sowing furrow irrigated until the water seepage, began planting. Before sowing the seeds to use mechanical means to remove the seed wing membrane, then in warm water (45 ℃) soaked 6 hours, remove and dry sowing. Dibble by about 33 cm spacing, spacing 16 to 20 cm open hole, hole depth 6-10 cm, with irrigated, sprinkler or covered grass methods keep the soil moist after sowing. 0-20 days after emergence broadcast, Angelica root autumn of large, high yield, spaced 33 cm ditching drill press, will sow the seeds evenly, cover with fine soil, sowing more than 15 kilograms per hectare, the same as others in the Bunch . 3. Intercropping: for economic use of land, can be conducted in a manner Angelica intercropping, in principle, to the short crop as well, after Angelica sowing, planting vegetables in between their lines, such as GE shoots, spinach, garlic, etc., between the crops must be made before the beginning of spring harvest, in order to facilitate the growth of vast white, spinach, garlic most. Drilling was carried out between the rows of spinach, garlic is planted at intervals of 3 cm. 4. Field management (1) Watering: abundant rainfall and watering places can not, but in arid, semi-arid areas, have deep water before sowing, plowing soil moisture, after sowing in case of drought, drought must be watered. Moisture is not good, you have to watering, watering about 4 times to germinate, keep the soil moist after to facilitate seedling growth, should be poured before the snow saturated with water, dry out and die in the winter to prevent Angelica. Watering in the spring of the second year after the Ching Ming, not too early, the ground temperature is low, the water cold seedlings refused long. After pouring water once every 10 days, the summer should be watered once every five days, especially in the first Budding to Guyu, less water taproot not descenders, the fibrous roots yield. In the dog days of summer should maintain adequate moisture, seedlings due to lack of water can make a short vertical; otherwise reduce the quality of woody taproot. (2) thinning: When spring seedlings reviving high 6 cm when thinning, weak seedling appropriate _select_ion to make seedling distribution, air and light, when the height of 13 to 16 cm when planting, seedling per hole to stay 1 ~ 2, leaving about 16 cm drilling technology seedlings a note to remove too weak and too large seedlings. Choose pale seedling stems showing off, reducing the occurrence of future pumping base Angelica, in short, to maintain uniform seedlings. (3) weeding: When thinning, weeding should first be hand-weeding 3 cm height each time; in the soil compaction, shallow tillage may be about 3 cm, not too deep, otherwise no taproot Down deep, multi-fork roots, affecting the quality. The second to be 6 to 10 cm height when weeding slightly darker. Third in the Dingmiao, tillage weeding thoroughly divisible weeds grow plants after sealing ridge, can not re-weeding. (4) dressing: Angelica dressing in less then straight to the light, lest leggy plants, flowering evacuated in advance. Sowing the second year before sealing ridge fertilizer plants 1-2 times to combine thinning and cultivator, the amount of fertilizer per hectare of dry cake fertilizer 2250 to 3000 grams, can also be used instead of chemical fertilizers and livestock manure, applied under open shallow. After spraying fertilizer root outside the rainy season, but also have a significant effect. (5) elected to stay varieties: Angelica May in the second year of growth tend to have a small number of special-wang, bolting, flowering. This Angelica seed, the seed can not be used, because after coming ahead with bolting, flowering. Meanwhile, after coming bolting, thin roots that made of wood, and then gradually withered and can not be used for medicine. Therefore, in addition to early _select_ion, replacing the consumption of fertilizers, growth neighbor strains. When excavation Angelica, _select_ stout taproot, no bifurcation, focused planted in fertile ground, row spacing of 80 to 100 cm, open hole spacing of 30 cm, the root can be tilted, can not bend, about 3 cm casing, cover fertilizer then the casing 6 cm, strengthen field management, increased fertilizer and will shortly be another raw Emerging Artists. In November of that year and the following year, 2-4 months, the fertilizer should be applied once weeding, fertilizing should be more each time, in order to grow well. In late May, to bolting, flowering, seed in late June to continue to mature, then that should be taken with cooked with, so the seeds are blown off. After caving in dry air, do not smoke. Also, in some places, in-situ seed law: that is, in the second year of the fall harvest, while Angelica, leave some in the ground without digging, weeding and other management after them, until after the third year in May to bolting blossom and bear seeds. This method bear the seed germination rate is poor, short plants, poor root development, should not be used. In cold places, the roots dug in to the kiln, buried with sand until the second year then plummeted to the ground in early spring, timely weeding, enough fertilizer. 5. Pest Control (1) leaf blight: also known as white spot disease, fungal pathogen is a kind of imperfect fungi, mainly against the leaves. Lesion polygonal, early dark green, later gray, black dots on the students, the former fungus spores, a severe dead leaves. Control methods: ① Clear disability organizations, concentrated fire. ② with 1:1:100 Bordeaux with a 65% solution or Zineb wettable powder spray 400 to 500 times. (2) Yellow Swallowtail: Lepidoptera Papilionidae to harm the larvae eat the leaves. Control methods: ① artificial kill larvae and pupae. ② 90% trichlorfon spray 800 times, every 5 to 7 days 1, 3 times in a row, or caterpillar fungus (fungus powder containing spores per gram 10000000000) 500 times spray. (3) aphids: Homoptera aphid superfamily. In a nymph harm leaves and top. See Astragalus pest control methods and Prevention. (4) spider: the case of arachnids Acari Tetranychidae. In a nymph harm leaf. Control methods: ① winter garden clearance, pick up litter burned the net after clearing a garden Baume degrees lime sulfur spray. ② 4 month of 0.2 to 0.3 degrees Baume spray lime sulfur or 25% chlordimeform agent 500 to 1000 times spray once a week for several consecutive weeks. (E) harvest processing: Angelica spring can be harvested year, 9 months late pick. When autumn harvest in late August Angelica second presentation withered leaves state. When the leaves begin harvest orange, choose a sunny day, the leaves look Angelica amputated as compost, then rake tooth roots dug in turn, shaking off the soil, transported to the drying yard for processing. Pluck lateral roots, otherwise dry, cut the petioles and root residues; sun for 1-2 days, and then the root according to large, medium and small three-level exposure, respectively, to manage. Avoid the sun and rain during the night to recover the dry, sunny shipped out in the sun again, otherwise rot or black heart. Usually bake kang be smoked sulfur, will Angelica idiot or sacks with reclosable per 500 kg of fresh Angelica takes about 3,5 ~ 4 kg of sulfur, when smoked to keep adding sulfur, can not be extinguished until the smoke through. After a day and night about smoked sampling with a knife cut, the cut applied iodine, blue soon disappear if that means completely smoke through the sulfur can be a cease-fire, if blue does not disappear, and then continue, after the capture dried smoked. Packaging stored in dry and ventilated place, to be received per hectare Angelica 3750 ~ 5250 kg of dry, high-yield up to 7500 kg.
Translated by Google
No. 4
Angelica ("Classic") Synonyms】 【Xue, Chi ("Songs of the South"), aroma ("Classic"), Fu Gracilaria, Zefen ("Wu Pu Materia Medica"), White Chai ("Do not record"), incense Angelica ("Yi Jian Chi "). [Source] Umbelliferae Xing Baizhi, Angelica, Angelica or Yunnan cattle Hang wind roots. 【】 ① Xing Baizhi plant morphology, aka: Lespedeza angelica, celery cursory. Perennial herb, up to 2.5 meters. Root thick, straight and sometimes several of rootlets. Large stem diameter, nearly cylindrical, base diameter of about 5-9 cm, hollow, usually in purple, base glabrous, inflorescence at nearly pubescent. Lower stem leaves large; petiole length, sheath-like tomb department was expanded, clasping; leaves 2 to 3 pinnate division, final long lobes ovate to ovate, 2-6 cm wide and 1 to 3 cm, apex acute, heavy sharp serrated edge, next to a small base extension handle; leaf stems Ministry smaller petiole sheaths all expanded into ovate leaves both sides glabrous, pubescent on veins only complex umbrella. Inflorescences terminal or axillary, peduncle 10 to 30 cm; involucre absent or were 1 to 2 swollen sheath-like bracts, small involucre 14 to 16, narrowly lanceolate, pedicels longer than or equal ; Calyx absent; petals 5, white, ovate-lanceolate, apex acuminate, curved inwards; stamens 5, slender filaments protruding on the outer petals: ovary inferior, 2 rooms, 2 styles, short, yellow base White or white. Double hanging fruit flattened oval or nearly circular with 5 fruit ribs, sub fruit, side edges into a wing shape. Flowering from June to July. Fruit from July to September. Multi Born on the bank, stream and coastal jungle conglomerate. Distribution of Heilongjiang, Jilin, Liaoning and other places. Cultivation in Sichuan, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Anhui, Shanxi and other places. The root of the wild species of plants in the Northeast for independence utilization, commodity called "sweet big live", see "independent living" section. ② Sichuan Angelica, aka: Alien Angelica. Perennial herb, 1 to 2 meters. Root straight students, several of the following rootlets. Stems erect, cylindrical, hollow surface with fine edges. Leaves alternate; lower stem leaves 2-3 back three type pinnatisect ultimate lobes ovate to lanceolate; petiole sheaths, amplexicaul; leaf stems gradually reduced to a vast portion of the enlargement of the sheath; leaf edge irregular jagged, green above, gray to pale green below, both sides had no hair, with short bristles on the veins only, complex umbel, peduncle 15 to 20 cm; worth missing, a small number of pieces involucre , narrowly lanceolate to linear, small umbrella stems as long; calyx obvious; petals 5, white, wide oval to round, apex emarginate, Central has a small tab bent inward; stamens 5, anthers ellipsoid shape: ovary inferior, 2 rooms, style 2. Double hanging fruit oblong, five points clear if the right edge, the side edges of the wings have a more woody. Flowering from May to June. Fruit from June to July. Growth in the mountain forest edge. Distribution of Heilongjiang, Jilin, Liaoning. Cultivation in Sichuan, Shandong and other places. ③ Hang Angelica, aka: Zhejiang Angelica, Angelica Taiwan. Perennial herb, 1 to 2 meters. Root conical, with 4 edges. 4 to 7 cm stem diameter, stem and leaf sheaths are yellow-green. Leaves alternate; stems and lower leaves large, petiole length, base clasping sheath, 2-3 pinnatifid, deeply lobed or full crack, eventually lobes ovate or broadly ovate to oblong, apex acute, sharp edges of dense biserrate, base extension to handle, hairless hairy or pulse; stems Central Ye; upper leaves few remaining oval cystic sheath, small bracts about 5 mm, usually shorter than the umbrella Terrier ; complex umbels densely pubescent; Calyx absent; petals yellowish green; stamens 5, filaments than 1.5 to 2 times the length of the petals; style base green or yellow. Double hanging fruit is sparse hair. Flowering from May to June. Fruit from July to September. Distribution of Zhejiang and Taiwan. Zhejiang, Jiangsu cultivated. The above three kinds of plant leaves (Angelica leaves) also for medicinal purposes, and the other details of special articles. ④ Yunnan cattle windproof, aka: Yunnan Angelica, rough independent living. Perennial herbs, whole plant is rough bristles. Taproot spindle. Lower stem leaves with handle, handle length from 2 to 4 cm, has a broad base of leaf sheaths, leaves 2 pinnatipartite, 5 to 20 cm wide, 5-7 cm long, lobes broadly ovate to oblong, long 2.5 ~ 5 cm, dark green above, rough fine wrinkles, light green below, margin ranging from teeth; similarity stems Ministry leaves and stems and lower leaves. Complex umbel and lateral; umbrella stems 13 to 20; involucre missing or 1 to 3, linear-lanceolate; small bracts 4-5, linear; flower type 2, spend a larger edge , irregular, almost in the center of the flower neat; calyx teeth 5, linear triangles; petals 5, white, apex 2-lobed; stamens 5; ovary nearly hairless. Double hanging fruit obovate or ovate, 7-8 mm, of fruit with five fine edge. Flowering from May to July. Fruit of 8 to 10 months. Distribution of Yunnan, Sichuan. Yunnan has cultivated. [Collection] autumn planting the following year between September 7 to excavation when leaf yellow. Spring planting, digging October of that year. Choose a sunny day, the first aerial parts amputated, then dug up roots. Ex residual stems, fibrous roots and soil (without washing), dried or drying Wei Huo. Home dry and ventilated place without saving, anti-moth-eaten or rotten. [Medicine] ① Angelica ("Ji Sheng Fang") Xing Baizhi plants or dried roots of Angelica. Class without obvious conical ridge, about 7 to 24 cm in diameter and about 1.5 to 2 cm. Sometimes with rootlets. Top has a concave depression in the stem scar, but also most of concentric annular texture. Surface yellow or light brown, with numerous wrinkles, there are a small number of distribution of 0.5 to 1 cm long lenticels like lateral projection, the projection of the dark in color, sometimes with traces of rootlets cut, which was light brown. Quality hard and lighter. Silty section, all light brown, brown oil spots everywhere dense, cambium ring, brown and clear cross section of xylem accounting for 1/3 strong, close-rays, from the center to the surrounding radiation. Micro gas smell Bitterpungent. To support independence, thin skin, the appearance of yellow, hard, smooth, thick aroma better. The main producing province. Produced in Hebei who said Angelica; production in Henan, said 禹白芷 who will Angelica. Furthermore, Hunan, Hubei, Shanxi, Anhui, Shandong and other places are also produced. ② Hangzhou Angelica Hang dry the roots of Angelica. Class with conical and rectangular, about 10 to 20 cm in diameter and about 1.5 to 2.5 cm, with a concave depression in the top of the stem scar. Pale yellow or light brown surface, there is less vertical wrinkles, cloth a majority of 0.5 to 1 cm long lenticels like lateral projections, often called "small lump", arranged in four vertical multi-line, with a rectangular shape lends , prominences are dark in color, sometimes there are traces of rootlets cut. Quality hard. Section silty, white or almost white, skin brown oil ministry has the most points, forming a layer of brown ring, obviously; xylem pale brownish gray, representing the cross section of 1/2 a strong, close-rays, from the center to the surrounding radiation. Gas aromatic, Bitterpungent. Root of thick, thin skin, foot powder, thick aroma better. Strips or too large, easy body powder small, light aroma of those prime times. The main production Zhejiang carry. ③ Yunnan Angelica Cattle wind plants in Yunnan dried root. 0.2 to 1.5 cm in diameter, branched or unbranched, small lower portion. Appearance of brown, deep vertical stripes, when rootlets marks, the upper part of the cross wrinkles. Brittle. White leather sectional category, scattered brown oil spots and cracks forming layer is not obvious, the xylem yellow, accounting diameter of 1/3. Many of the products have been cut into 1 cm thick slices thick or less. Gas aromatic, spicy and bitter. The main production of Yunnan. Chemical composition containing isoimperatorin (isoimperatorin), Imperatorin (imperatorin), bergapten (bergapten), coral vegetables vegetarian (phellopterin), oxidation Imperatorin (oxypeucedanin) and so on. [Cooked] pick impurities, washed with water, soaking, remove and run through, a little contempt when the skin without a greasy feel, and then moistening to slice and dry. ① "Treatise on Thunder Gun": "After mined Angelica, scraping epithelium, fine file, with Huang Jing also fine file to the bamboo knife when, two flavor decile, steaming volt out in Japan and dried, to Huang Jing use of. " ② "outline": "People today Mining (Angelica) root wash sweet-inch cut, mix lime sun closed, its easy to borers and white color also want to micro-roasted medicine.." [Taste] acrid, warm. ① "by": "acrid, warm." ② "Do not record": "toxic." ③ "Southern Yunnan Materia Medica": "warm, spicy and slightly sweet." ④ "Drug map test": "There is little toxic, foul smell and spicy." [] To the lungs, thigh and stomach. ① "pearl sac": "foot Yangming stomach, hand Yangming large intestine, hand lunar lung." ② "concocted herbal solutions Thunder": "lung, spleen, stomach three through." ③ "Ben Cao Jing Xie": "into the Foot Jue Yin Liver Meridian, foot Yangming stomach, hand Yangming large intestine." 【Indications】 expelling wind, dampness, swelling, and pain. Headache, superciliary bone pain, tooth pain, Biyuan, cold abdominal pain, intestinal wind anal fistula, vaginal discharge, ulcer sore, itchy, dry skin, scabies. ① "The Classic": "Lord woman leave out Chibai, swollen blood off overcast, cold and heat, thunder (head wind) invade the eye tears, long skin moist." ② "Do not record": "Spa Feng Xie long thirsty (thirst or suspected for a long time 'Diarrhea'), vomiting, two full threat, wind pain dizziness, head itch." ③ "resistance": "Governance confidant blood tingling, in addition to pathogenic wind, against the main woman vaginal bleeding and vomiting, eyesight, just tear out the woman Lek blood treatment, lumbar pain; able to eclipse pus." ④ "Japan Hanako Materia Medica": "Governance red eyes and pterygium, and fill Tailou fall, broken blood places, make new blood, milk carbuncle, hair back, scrofula, intestinal wind, hemorrhoids fistula, abscess, wound, scabies ringworm, myogenic pain, to face Gan defect scar. " ⑤ "Southern Yunnan Materia Medica": "remove skin wandering wind, cold stomach pain stop cold pain, aches and pain, cold and dampness." ⑥ "outline": "Governance nasosinusitis, epistaxis, tooth pain, superciliary bone pain, colon wind constipation, urinary bleeding, the woman in blood dizzy transport, Fan Wei spit food; solution of arsenic poisoning, snakebite, Daojian gold sores. " [Usage and dosage] Oral: decoction, 0.8 to 2 money; or into pills, powder. Topical: powder and sprinkle or transfer deposited. [Taboo] Yin blood heat Jifu. ① "Annotations of Materia Medica": "Angelica whom so evil Inula.." ② "Ben Cao Jing Shu": "vomiting fire disabled due to leave out the red and white blood heat caused by deficiency Huochi Convicted ulcer has collapsed, decreasing should go ..." [Election] ① headache and eye pain eye: Angelica four money, raw Aconitum a penny. For the end of the word per serving tea transfer service. Some people who suffer from eye pain, the first water, into the nose twitch times with this, its effect is more speed. ("The medical examination Zhu _set_" Angelica bulk) ② governance of various wind dizziness, cold evil woman prenatal and postnatal first glance, head weight and blood faint wind headache, Puhan chanuan, Spiritual unclear, typhoid and other evidence fainting leader: Hong Angelica (Feitang foam wash with four or five times) for the end of mixing honey and Wanru large marbles. Each serving a pill, multi-point wax tea Nepeta ponder next. ("We choose." All beams pill) ③ governance half headache: Angelica, Asarum, gypsum, frankincense, myrrh (to oil). On aliquots of each flavor, fine, blowing nose, pain in the left and right blows, blows left and right pain. ("Zhongfutang public election recipe" Angelica Asarum nose blowing loose) ④ governance eyebrow frame pain, wind-heat and phlegm: skullcap (Jiujin fried), Angelica. For the end, two money transfer Cha-Ching. ("Danxi Heart") ⑤ governance Biyuan: Magnolia, wind, Angelica eighth, cocklebur one-half the money Chuanxiong fifth, seventh North Asarum, licorice third. White water to cook, and even served four. Avoid beef. ("Ulcer medicine Encyclopedia") ⑥ treatment of intestinal wind: Hong Angelica for the next fine, 米坎 tune. ("We choose.") ⑦ governance stool wind secret: Angelica fragrant fried to end, each serving two money, a little honey into the rice drink, even into two. ("Ten will remedy.") ⑧ cure hemorrhoids throat: the first with saponins smoked, after adjusting to the end of the goose bile Angelica Tu. ("The medical summary") ⑨ cure vaginal discharge, bowel has lost pus, shower gel endless, very special fishy foul, umbilical abdominal Leng Tong, subject to this abscess: Angelica twelve single YE marshmallow root twenty-two, peony root (white person), alum two and a half (alum burning dry, do research). To the end, the same as in Lawan Wu Zi, fasting and before meals, rice drink ten or fifteen pills pills, pus waiting to do, still do not make up for his drug of. ("Ben Cao Yan Yi") ⑩ cure swollen poison thermal pain: End vinegar dressing of Angelica. ("Health Easy Jane Fang") ⑾ red swollen ulcer treatment: Angelica, rhubarb divisions. To the end, two meters Beverage money. ("Experience Party") ⑿ governance Daojian hurt sore: Angelica chewed Hong Tu. ("Near Lake Jane Fang") Clinical application treatment of headache, toothache, neuralgia three and Take Angelica 2 2, borneol 2 minutes of research into the end to put a little nasal vestibule, told his uniform inhalation. Treatment of 20 cases of toothache, neuralgia two cases were cured, the shortest one minute, the longest 10 minutes; treatment of headache in 21 cases, effective in 20 cases; neurasthenic headache in 17 cases, effective in 14 cases, in 2 to 7 minutes markedly. Or Angelica 60 grams, wind 26 grams, 5 grams Asarum, processed into 80 ml injections, sterilization after packaging for intramuscular injection, 2 ml each. Treatment of more than 20 cases, is also effective. In addition, the product and comfrey, ash, honeysuckle, borneol and sesame oil (sesame) oil formulated into Angelica, can cure burns.
Translated by Google
No. 5
Angelica [Source] [Materials] Angelica 30 grams [Method] powder, 3 grams per serving, the other to take a little blow nose. [Usage] 1 or 2 times a day. [Effect]
Translated by Google
Basic Information
[Name] Latin scientific name: A. dahurica (Fisch.) Benth et Hook. English name: Angelica dahurica Benth et Hook; radix angelicae formosanae. Radix Angelicae Sinensis, Female Ginseng, Dong Quai Dahurica Angelica Root; Taiwan Angelica Root, Chinese angelica Chinese alias ① Xing Baizhi, aka: Lespedeza angelica, celery cursory. ② Sichuan Angelica, aka: Alien Angelica. ③ Hang Angelica, aka: Zhejiang Angelica, Angelica Taiwan. ④ Yunnan cattle windproof, aka: Yunnan Angelica, rough independent living. ⑤ great live. [Genus classification] Domain: eukaryotic domain Circle: Plant Plantae Door: Angiosperms Magnoliophyta Gang: Dicotyledoneae Magnoliopsida Head: umbrella head Apiales, Umbellales Family: Umbelliferae Apiaceae Genus: Angelica Angelica Species: Angelica / Taiwan Angelica A. dahurica (Fisch.) Benth et Hook.
Translated by Google
Chinese origin
Angelica Herbal name: Angelica ("Classic") Synonyms: Xue, Chih ("Songs of the South"), aroma ("Classic"), Fu Gracilaria, Zefen ("Wu Pu Materia Medica"), White Chai ("Do not record"), incense Angelica ("Yi Jian "). Tropism of taste: acrid, warm. In the lungs, stomach. Efficacy: expelling wind and cold, Tongqiao pain, swelling and pus, only with dampness. Source China: Umbelliferae Yubai Zhi Xing Baizhi, Angelica, Angelica or hang wind Yunnan bovine root, Yu Baizhi main producing area of Yuzhou in Henan Province. Some provinces north of cultivated, mostly homegrown, minority tune province. Chemical composition: This product contains volatile oil, coumarin and its derivatives, such as angelica Su, white angelica ether, Imperatorin HB, Angelica toxins. Also contains volatile oil, oil 3 - Asia-6 - cyclohexene, eleven carbon-4, elemene, palmitic acid, azelaic alcohol and so on.
Translated by Google
Alias Daquan
[Alias] Chih, aromatic, Fu Gracilaria, Zefen, white minister, Fan Angelica, Xing Baizhi, Sakhalin Angelica, Hangzhou Angelica, Angelica, incense sticks, Chen. [Product name] Hang Angelica, also known as Zhejiang Angelica, Angelica incense. As those produced in Zhejiang. Angelica, Angelica, also known as Sakhalin. As those produced in Sichuan. Angelica, also known Anzi Zhi Xing, is produced in Hebeianguo, Ding County persons. Yu Baizhi: aka will Angelica. Is produced in Yuzhou, who Changge. [Prescription] name Angelica, Angelica incense.
Translated by Google
Plant morphology
Angelica ① Xing Baizhi, aka: Lespedeza angelica, celery cursory. Perennial herb, up to 2.5 meters. Root thick, straight and sometimes several of rootlets. Large stem diameter, nearly cylindrical, base diameter of about 5-9 cm, hollow, usually in purple, base glabrous, inflorescence at nearly pubescent. Lower stem leaves large; petiole length, sheath-like tomb department was expanded, clasping; leaves 2 to 3 pinnate division, final long lobes ovate to ovate, 2-6 cm wide and 1 to 3 cm, apex acute, heavy sharp serrated edge, next to a small base extension handle; leaf stems Ministry smaller petiole sheaths all expanded into ovate leaves both sides glabrous, pubescent on veins only complex umbrella. Inflorescences terminal or axillary, peduncle 10 to 30 cm; involucre absent or were 1 to 2 swollen sheath-like bracts, small involucre 14 to 16, narrowly lanceolate, pedicels longer than or equal ; Calyx absent; petals 5, white, ovate-lanceolate, apex acuminate, curved inwards; stamens 5, slender filaments protruding on the outer petals: ovary inferior, 2 rooms, 2 styles, short, yellow base White or white. Double hanging fruit flattened oval or nearly circular with 5 fruit ribs, sub fruit, side edges into a wing shape. Flowering from June to July. Fruit from July to September. Multi Born on the bank, stream and coastal jungle conglomerate. Distribution of Heilongjiang, Jilin, Liaoning and other places. Cultivation in Sichuan, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Anhui, Shanxi and other places. The roots of wild species of plants in the Northeast for independence utilization, commodity called incense large living, see live alone as amended. ② Angelica Angelica, aka: Alien Angelica. Perennial herb, 1 to 2 meters. Root straight students, several of the following rootlets. Stems erect, cylindrical, hollow surface with fine edges. Leaves alternate; lower stem leaves 2-3 back three type pinnatisect ultimate lobes ovate to lanceolate; petiole sheaths, amplexicaul; leaf stems gradually reduced to a vast portion of the enlargement of the sheath; leaf edge irregular jagged, green above, gray to pale green below, both sides had no hair, with short bristles on the veins only, complex umbel, peduncle 15 to 20 cm; worth missing, a small number of pieces involucre , narrowly lanceolate to linear, small umbrella stems as long; calyx obvious; petals 5, white, wide oval to round, apex emarginate, Central has a small tab bent inward; stamens 5, anthers ellipsoid shape: ovary inferior, 2 rooms, style 2. Double hanging fruit oblong, five points clear if the right edge, the side edges of the wings have a more woody. Flowering from May to June. Fruit from June to July. Growth in the mountain forest edge. Distribution of Heilongjiang, Jilin, Liaoning. Cultivation in Sichuan, Shandong and other places. ③ Hang Angelica, aka: Zhejiang Angelica, Angelica Taiwan. Perennial herb, 1 to 2 meters. Root conical, with 4 edges. 4 to 7 cm stem diameter, stem and leaf sheaths are yellow-green. Leaves alternate; stems and lower leaves large, petiole length, base clasping sheath, 2-3 pinnatifid, deeply lobed or full crack, eventually lobes ovate or broadly ovate to oblong, apex acute, sharp edges of dense biserrate, base extension to handle, hairless hairy or pulse; stems Central Ye; upper leaves few remaining oval cystic sheath, small bracts about 5 mm, usually shorter than the umbrella Terrier ; complex umbels densely pubescent; Calyx absent; petals yellowish green; stamens 5, filaments than 1.5 to 2 times the length of the petals; style base green or yellow. Double hanging fruit is sparse hair. Flowering from May to June. Fruit from July to September. Distribution of Zhejiang and Taiwan. Zhejiang, Jiangsu cultivated. ④ Yunnan cattle windproof, aka: Yunnan Angelica, rough independent living. Perennial herbs, whole plant is rough bristles. Taproot spindle. Lower stem leaves with handle, handle length from 2 to 4 cm, has a broad base of leaf sheaths, leaves 2 pinnatipartite, 5 to 20 cm wide, 5-7 cm long, lobes broadly ovate to oblong, long 2.5 ~ 5 cm, dark green above, rough fine wrinkles, light green below, margin ranging from teeth; similarity stems Ministry leaves and stems and lower leaves. Complex umbel and lateral; umbrella stems 13 to 20; involucre missing or 1 to 3, linear-lanceolate; small bracts 4-5, linear; flower type 2, spend a larger edge , irregular, almost in the center of the flower neat; calyx teeth 5, linear triangles; petals 5, white, apex 2-lobed; stamens 5; ovary nearly hairless. Double hanging fruit obovate or ovate, 7-8 mm, of fruit with five fine edge. Flowering from May to July. Fruit of 8 to 10 months. Distribution of Yunnan, Sichuan. Yunnan has cultivated. ⑤ Yunnan Yunnan cattle windbreak plants Angelica dried root. 0.2 to 1.5 cm in diameter, branched or unbranched, small lower portion. Appearance of brown, deep vertical stripes, when rootlets marks, the upper part of the cross wrinkles. Brittle. White leather sectional category, scattered brown oil spots and cracks forming layer is not obvious, the xylem yellow, accounting diameter of 1/3. Many of the products have been cut into 1 cm thick slices thick or less. Gas aromatic, spicy and bitter. The main production of Yunnan.
Translated by Google
Planting introduction
Angelica (A) Overview: Alias Hong Angelica (Fujian, Taiwan, Zhejiang and other provinces), Sakhalin Angelica (Sichuan), pray Angelica (Henan, Hebei). Umbelliferae Hing Baizhi (pray Angelica) (Angelica dahurica Benth. Et Hook.), Library and Angelica (Angelica) (A.anomala La11.) And Hang Angelica (Angelica incense) (A.taiwaniana Boiss., Epith . mut.), to root medicine, there are illnesses and dehumidification, myogenic pus, blood and pain and other functions. Indications cold cold, headache, rhinitis, toothache. Vaginal discharge, pain Boil drugs embolism, but also for spices. (B) plant characteristics: Apiaceae, perennial herb. Tall, stout stems, 200 to 300 cm tall, hollow stems, cylindrical, with purple. Roots and leaves large, long-handled, 2 to 3 pinnate division, serrated edge. Ye stem, base clasping sheath was. Small white flowers form a complex or axillary umbel. Fruit flat round, kind of winged, mature split of two halves. Root thick, conical, yellow and brown. (C) growth characteristics: Angelica adaptable, hardy, thermophilic and humid climate, are cultivated all over the country, hi sunny, adequate light environment. Angelica is Deep hi fat plants, planted in deep soil, loose and fertile, moist but well-drained sandy loam, clay, soil is too sandy, shallow root planting is small and multi-branching, and is not cultivated in saline , not cropping. After Angelica cramps, becomes hollow root rot, not for medicinal purposes. (D) cultivation techniques 1. To site preparation: Angelica predecessor choice for less stringent, generally cotton, the corn can be cultivated in order to plow layer deep, loose soil fertile, well-drained sunny relatively warm moist sand folder, usually producing areas are in the plains places as well. After the previous crop harvest, tillage depth of 33 cm in time is appropriate. Sun Zaifan once, then rake thin leveling, ridging, 100 to 200 cm wide, 20 cm high 16 ~ Takakuro, Qimian should be smooth, furrow width of 26 to 33 cm (used in places with poor drainage Takakuro), Soil crushing. Before applying compost per hectare of arable land is about 150 kg ash. 2. Breeding methods: by seed propagation, Angelica received seed should be _select_ed that year, the following year Chen species, germination rate is not high, do not even germinate, can not be used. Some Yaonong experience with seeds in the middle of the junction of the main stem, while re-seeding, easy early evacuation, affecting product quality. Seeds were sown on the base of the junction using the measured Angelica germination rate of 70% to 80% at a temperature of 13 ~ 20 ℃ and adequate humidity of 10 to 15 days after seeding emergence. Angelica sowing in spring and autumn. In the spring before Qingming, but low yields, poor quality, are generally not be used. Not too early to late autumn, not earlier than the earliest Chushuben; otherwise rapid growth in the year the winter, there will be a majority in the second year of planting beads bolting, flowering, its roots not for medicinal purposes, but not later than the latest autumnal equinox; due After the autumnal equinox becoming less rainfall, while temperatures in the low, not long after Angelica sowing germination, growth and yield, it should be sown in early August, the beginning of the whole 9. Sowing Method: Bai Zhiyi live, not seedling transplanting, transplanting plants root branching, rooting poor growth, yield and quality. Dibble and drilling taken before sowing furrow irrigated until the water seepage, began planting. Before sowing the seeds to use mechanical means to remove the seed wing membrane, then in warm water (45 ℃) soaked 6 hours, remove and dry sowing. Dibble by about 33 cm spacing, spacing 16 to 20 cm open hole, hole depth 6-10 cm, with irrigated, sprinkler or covered grass methods keep the soil moist after sowing. 0-20 days after emergence broadcast, Angelica root autumn of large, high yield, spaced 33 cm ditching drill press, will sow the seeds evenly, cover with fine soil, sowing more than 15 kilograms per hectare, the same as others in the Bunch . 3. Intercropping: for economic use of land, can be conducted in a manner Angelica intercropping, in principle, to the short crop as well, after Angelica sowing, planting vegetables in between their lines, such as GE shoots, spinach, garlic, etc., between the crops must be made before the beginning of spring harvest, in order to facilitate the growth of vast white, spinach, garlic most. Drilling was carried out between the rows of spinach, garlic is planted at intervals of 3 cm. 4. Field management (1) Watering: abundant rainfall and watering places can not, but in arid, semi-arid areas, have deep water before sowing, plowing soil moisture, after sowing in case of drought, drought must be watered. Moisture is not good, you have to watering, watering about 4 times to germinate, keep the soil moist after to facilitate seedling growth, should be poured before the snow saturated with water, dry out and die in the winter to prevent Angelica. Watering in the spring of the second year after the Ching Ming, not too early, the ground temperature is low, the water cold seedlings refused long. After pouring water once every 10 days, the summer should be watered once every five days, especially in the first Budding to Guyu, less water taproot not descenders, the fibrous roots yield. In the dog days of summer should maintain adequate moisture, seedlings due to lack of water can make a short vertical; otherwise reduce the quality of woody taproot. (2) thinning: When spring seedlings reviving high 6 cm when thinning, weak seedling appropriate _select_ion to make seedling distribution, air and light, when the height of 13 to 16 cm when planting, seedling per hole to stay 1 ~ 2, leaving about 16 cm drilling technology seedlings a note to remove too weak and too large seedlings. Choose pale seedling stems showing off, reducing the occurrence of future pumping base Angelica, in short, to maintain uniform seedlings. (3) weeding: When thinning, weeding should first be hand-weeding 3 cm height each time; in the soil compaction, shallow tillage may be about 3 cm, not too deep, otherwise no taproot Down deep, multi-fork roots, affecting the quality. The second to be 6 to 10 cm height when weeding slightly darker. Third in the Dingmiao, tillage weeding thoroughly divisible weeds grow plants after sealing ridge, can not re-weeding. (4) dressing: Angelica dressing in less then straight to the light, lest leggy plants, flowering evacuated in advance. Sowing the second year before sealing ridge fertilizer plants 1-2 times to combine thinning and cultivator, the amount of fertilizer per hectare of dry cake fertilizer 2250 to 3000 grams, can also be used instead of chemical fertilizers and livestock manure, applied under open shallow. After spraying fertilizer root outside the rainy season, but also have a significant effect. (5) elected to stay varieties: Angelica May in the second year of growth tend to have a small number of special-wang, bolting, flowering. This Angelica seed, the seed can not be used, because after coming ahead with bolting, flowering. Meanwhile, after coming bolting, thin roots that made of wood, and then gradually withered and can not be used for medicine. Therefore, in addition to early _select_ion, replacing the consumption of fertilizers, growth neighbor strains. When excavation Angelica, _select_ stout taproot, no bifurcation, focused planted in fertile ground, row spacing of 80 to 100 cm, open hole spacing of 30 cm, the root can be tilted, can not bend, about 3 cm casing, cover fertilizer then the casing 6 cm, strengthen field management, increased fertilizer and will shortly be another raw Emerging Artists. In November of that year and the following year, 2-4 months, the fertilizer should be applied once weeding, fertilizing should be more each time, in order to grow well. In late May, to bolting, flowering, seed in late June to continue to mature, then that should be taken with cooked with, so the seeds are blown off. After caving in dry air, do not smoke. Also, in some places, in-situ seed law: that is, in the second year of the fall harvest, while Angelica, leave some in the ground without digging, weeding and other management after them, until after the third year in May to bolting blossom and bear seeds. This method bear the seed germination rate is poor, short plants, poor root development, should not be used. In cold places, the roots dug in to the kiln, buried with sand until the second year then plummeted to the ground in early spring, timely weeding, enough fertilizer. 5. Pest Control (1) leaf blight: also known as white spot disease, fungal pathogen is a kind of imperfect fungi, mainly against the leaves. Lesion polygonal, early dark green, later gray, black dots on the students, the former fungus spores, a severe dead leaves. Control methods: ① Clear disability organizations, concentrated fire. ② with 1:1:100 Bordeaux with a 65% solution or Zineb wettable powder spray 400 to 500 times. (2) Yellow Swallowtail: Lepidoptera Papilionidae to harm the larvae eat the leaves. Control methods: ① artificial kill larvae and pupae. ② 90% trichlorfon spray 800 times, every 5 to 7 days 1, 3 times in a row, or caterpillar fungus (fungus powder containing spores per gram 10000000000) 500 times spray. (3) aphids: Homoptera aphid superfamily. In a nymph harm leaves and top. See Astragalus pest control methods and Prevention. (4) spider: the case of arachnids Acari Tetranychidae. In a nymph harm leaf. Control methods: ① winter garden clearance, pick up litter burned the net after clearing a garden Baume degrees lime sulfur spray. ② 4 month of 0.2 to 0.3 degrees Baume spray lime sulfur or 25% chlordimeform agent 500 to 1000 times spray once a week for several consecutive weeks. (E) harvest processing: Angelica spring can be harvested year, 9 months late pick. When autumn harvest in late August Angelica second presentation withered leaves state. When the leaves begin harvest orange, choose a sunny day, the leaves look Angelica amputated as compost, then rake tooth roots dug in turn, shaking off the soil, transported to the drying yard for processing. Pluck lateral roots, otherwise dry, cut the petioles and root residues; sun for 1-2 days, and then the root according to large, medium and small three-level exposure, respectively, to manage. Avoid the sun and rain during the night to recover the dry, sunny shipped out in the sun again, otherwise rot or black heart. Usually bake kang be smoked sulfur, will Angelica idiot or sacks with reclosable per 500 kg of fresh Angelica takes about 3,5 ~ 4 kg of sulfur, when smoked to keep adding sulfur, can not be extinguished until the smoke through. After a day and night about smoked sampling with a knife cut, the cut applied iodine, blue soon disappear if that means completely smoke through the sulfur can be a cease-fire, if blue does not disappear, and then continue, after the capture dried smoked. Packaging stored in dry and ventilated place, to be received per hectare Angelica 3750 ~ 5250 kg of dry, high-yield up to 7500 kg.
Translated by Google
Collection
Autumn planting the following year between September 7 to excavation when leaf yellow. Spring planting, digging October of that year. Choose a sunny day, the first aerial parts amputated, then dug up roots. Ex residual stems, fibrous roots and soil (without washing), dried or drying Wei Huo. Home dry and ventilated place without saving, anti-moth-eaten or rotten.
Translated by Google
Angelica list of nutrients
(Each containing 100 grams) Ingredient name Content Edible parts 100 Moisture (grams) 11.9 Energy (kcal) 324 Energy (kJ) 1356 Protein (g) 8.9 Fat (g) 1.5 Carbohydrates (grams) 74.1 Dietary fiber (g) 5.3 Cholesterol (mg) 0 Ash (g) 3.6 Vitamin A (mg) 0 Carotene (mg) 0 Retinol (mg) 0 Thiamine (micrograms) 0.35 Riboflavin (mg) 0.54 Niacin (mg) 1 Vitamin C (mg) 1 Vitamin E (T) (mg) 1.93 aE 0 (Β-γ)-E 0 δ-E 0 Calcium (mg) 3 Phosphorus (mg) 118 Potassium (mg) 100 Sodium (mg) 27.4 Magnesium (mg) 19 Iron (mg) 4.4 Zinc (mg) 0.8 Selenium (micrograms) 3.4 Copper (mg) 0.63 Manganese (mg) 0.73 Iodine (mg) 0 Conical root traits, long 10 ~ 20cm, diameter of 2 ~ 2.5cm. Surface gray-brown, with transverse processes of the stomata, the top of the stem scar depressions. Hard, white section, foot powder, skin brown oil ministry point clouds. Gas aromatic, spicy, bitter. Chemical composition containing isoimperatorin (isoimperatorin), Imperatorin (imperatorin), bergapten (bergapten), coral vegetables vegetarian (phellopterin), oxidation Imperatorin (oxypeucedanin) and so on. The taste of warm, spicy. Indications rheumatism, blood and pus, myogenic pain. For headache, toothache, Biyuan, intestinal wind anal fistula, vaginal discharge, ulcer sore, itchy skin.
Translated by Google
Chemical composition
Included isoimperatorin (isoimperatorin), Imperatorin (imperatorin), bergapten (bergapten), coral vegetables vegetarian (phellopterin), oxidation Imperatorin (oxypeucedanin) and so on. [Cooked] pick impurities, washed with water, soaking, remove run through, a little contempt to the skin without a greasy feel when, after re-moistening, sliced and dried. ① "Treatise on Thunder Gun": After mined Angelica, scraping epithelium, fine file, with Huang Jing also fine file to the bamboo knife when, two flavor decile, steaming volt out in Japan and dried, to yellow with fine of. ② "outline": people today adopted (Angelica) root wash sweet-inch cut, mix lime sun closed, its easy to borers and want color white also. Medicine micro-roasted. [Taste] acrid, warm. ① "The Classic": acrid, warm. ② "Do not record": non-toxic. ③ "Southern Yunnan Materia Medica": warm, spicy and slightly sweet. ④ "Drug map test": a small drug, smell fragrant, spicy. [Meridian] lungs, spleen and stomach. ① "pearl sac": foot Yangming stomach, hand Yangming large intestine, hand lunar lung. ② "Thunder concocted herbal solution": the lungs, spleen, stomach three. ③ "Herbal Classic solution": into the Foot Jue Yin Liver Meridian, foot Yangming stomach, hand Yangming large intestine.
Translated by Google
Pharmacological effects
An anti-inflammatory effect: mice fed or Hang Angelica Angelica decoction (lg fairly crude drug lg) 4g/kg, significantly inhibited xylene-induced ear inflammation in mice (P <0.01). 2 antipyretic and analgesic effects: an animal model with a high fever peptone caused by subcutaneous injection in rabbits back, 1g or hang Angelica Angelica decoction 15g/kg, has obvious antipyretic effect. Mice fed or hang Angelica Angelica decoction 8g/kg, mice by intraperitoneal injection of 1% acetic acid (0.l/kg) due to decreased body twisting number, similar to the role and aminopyrine 8mg/kg, P < 0.001. Mouse hot plate test, administered before the pain threshold in less than 30 minutes by gavage or to hang on Angelica Angelica 8g/kg, 60 minutes after the administration, and anti Angelica Angelica threshold for pain was significantly improved, with the saline group Compare P <0.001 and 0.01. 3 antispasmodic effect: contains bergapten, xanthotoxin, isoimperatorin B on rabbit ileum has obvious spasm. Isoimperatorin can increase the rabbit uterine contractility and earthworms muscle tension. Scopoletin due to estrogen or barium chloride in vivo or in vitro rat uterine spasm spasm, its ED50 of 0.09mg/kg. 4 cardiovascular effects: This product contains isoimperatorin and Indian prime quinces cats have lower blood pressure, 50mg/kg reduce arterial pressure by 50%, and lasted 1.5 hours. Isoimperatorin and copolymers of N-vinylpyrrolidone cat can lower blood pressure to extend the period of 5-10 times. Also reduces the contractile force from the heart of the frog. 5 antibacterial effect: Angelica decoction of E. coli, Shigella, Proteus, Salmonella typhi, paratyphoid, Pseudomonas aeruginosa, Vibrio cholerae, M. tuberculosis was inhibited. Oxygen Imperatorin vitro tests of the product contains 11 kinds of strains have antibacterial activity; Imperatorin also antibacterial Xanthotoxin; human Mycobacterium H37RV The MIC is 100mcg/ml. Ang flooding agent for Audubon's small dermatophytes and other pathogenic fungi spores also have a certain effect. 6 photosensitization: This product contains bergaptein lactone, pepper toxins, etc. isoimperatorin B Furanocoumarins of optically active substances, when they enter the body, once subjected to sunlight or ultraviolet radiation, will enable the by irradiation of the skin occurs dermatitis occurs redness, hyperpigmentation, skin thickening and other factors. Photosensitive activity of the toxin was the strongest pepper, sweet orange lactone, followed isoimperatorin B is weak. Sensitive active substances used to treat vitiligo. Isoimperatorin as an active ingredient for treating psoriasis, erythema dose determined by clinical proven effective. 7 anti-cancer effects: isoimperatorin and self Angelica prime cytotoxic effects on Hela cells. Isoimperatorin the ED50 100μg/ml. 8 anti-radiation effect: Angelica methanol extract 1g/kg in five minutes before the X-ray irradiation intraperitoneal injection of mouse skin lesions have a protective effect. 9 other roles: a small amount of animal toxicity Angelica medullary vasomotor center, respiratory center, vagus nerve and spinal cord has a stimulant, can increase blood pressure, slow pulse, breathing deeply, and can cause salivation, vomiting, use can cause great King intermittent tonic spasms, followed by general paralysis. Clinical reports: Modern topical treatment to the goods of joint effusion, shingles, psoriasis and other diseases valid.
Translated by Google
Attending the function
Expelling wind, dampness, swelling, and pain. Headache, superciliary bone pain, tooth pain, Biyuan, cold abdominal pain, intestinal wind anal fistula, vaginal discharge, ulcer sore, itchy, dry skin, scabies. ① "by": the main woman leave out Chibai, swollen blood off overcast, cold and heat, thunder (head wind) invade the eye tears, long skin moist. ② "Do not record": Spa Feng Xie long thirsty (thirst or suspected for a long time 'Diarrhea'), vomiting, two full threat, wind pain dizziness, head itch. ③ "resistance": Governance confidant blood tingling, in addition to pathogenic wind, against the main woman vaginal bleeding and vomiting, eyesight, just tear out the woman Lek blood treatment, lumbar pain; able to eclipse pus. ④ "Japan Hanako Materia Medica": governance red eyes and pterygium, and fill Tailou fall, broken blood places, make new blood, milk carbuncle, hair back, scrofula, intestinal wind, hemorrhoids fistula, abscess, wound, scabies , myogenic pain, to face Gan defect mark. ⑤ "Southern Yunnan Materia Medica": remove skin wandering wind, cold stomach pain stop cold pain, aches and alpine pain. ⑥ "outline": governance nasosinusitis, epistaxis, tooth pain, superciliary bone pain, colon wind constipation, urinary bleeding, the woman in blood dizzy transport, Fan Wei spit food; solution of arsenic poisoning, snakebite, Daojian gold sores.
Translated by Google
Therapeutic effect
Angelica spicy, warm; lung, stomach, large intestine; fragrant rose scattered; With expelling the table, cold pain, dehumidification Tongqiao, swelling and pus efficacy; Indications cold cold, headache, superciliary bone pain, tooth pain, tears of head itch, nasal congestion, Biyuan, dampness Diarrhea, intestinal wind anal fistula, vaginal discharge, ulcer sores, scabies, itching, snake bites.
Translated by Google
Clinical Applications
1 for cold cold, headache, nasal congestion. Often compatibility wind, Notopterygium so on. 2 for headaches, tooth pain, Bi Yuan, who Fengshibitong. Yangming headache treatment, superciliary bone pain, head wind pain, Exogenous cold, compatibility Nepeta, wind, Chuan Xiong; exogenous wind-heat, compatibility mint, chrysanthemum, Vitex. Treatment of tooth pain, Wind & Fire who are with plaster, berberine. Governance Biyuan headache, and cocklebur, magnolia, mint with use. Rheumatism cold weakness, back pain, and Notopterygium, independent living, with the use of Clematis. 3 for sore throat. As early mastitis can be equipped with dandelion, with the use of Melon; pus out of the poor with honeysuckle, TCS with use. 4 for excessive vaginal discharge. Alpine is taken off, and the Antlers, Atractylodes, Bao Jiang and other compatibility; are taken off the heat, compatibility Plantago, Treats, etc. [Usage and dosage] Oral: decoction, 0.8 to 2 money; or into pills, powder. Topical: powder and sprinkle or transfer deposited. [Taboo] Yin blood heat Jifu. ① "Annotations of Materia Medica": Angelica whom make. Inula evil. ② "Ben Cao Jing Shu": vomiting due to disabled persons in the fire. Leave out the red and white blood heat caused by deficiency Huochi Convicted use. Ulcer has collapsed, decreasing should go. [Prescription excerpted] ① headache and eye pain eye: Angelica four money, raw Aconitum a penny. For the end of the word per serving tea transfer service. Some people who suffer from eye pain, the first water, into the nose twitch times with this, its effect is more speed. ("The medical examination Zhu _set_" Angelica bulk) ② governance of various wind dizziness, cold evil woman prenatal and postnatal first glance, head weight and blood faint wind headache, Puhan chanuan, Spiritual unclear, typhoid and other evidence fainting leader: Hong Angelica (Feitang foam wash with four or five times) for the end of mixing honey and Wanru large marbles. Each serving a pill, multi-point wax tea Nepeta ponder next. ("We choose." All beams pill) ③ governance half headache: Angelica, Asarum, gypsum, frankincense, myrrh (to oil). On aliquots of each flavor, fine, blowing nose, pain in the left and right blows, blows left and right pain. ("Zhongfutang public election recipe" Angelica Asarum nose blowing loose) ④ governance eyebrow frame pain, wind-heat and phlegm: skullcap (Jiujin fried), Angelica. For the end, two money transfer Cha-Ching. ("Danxi Heart") ⑤ governance Biyuan: Magnolia, wind, Angelica eighth, cocklebur one-half the money Chuanxiong fifth, seventh North Asarum, licorice third. White water to cook, and even served four. Avoid beef. ("Ulcer medicine Encyclopedia") ⑥ treatment of intestinal wind: Hong Angelica for the next fine, 米坎 tune. ("We choose.") ⑦ governance stool wind secret: Angelica fragrant fried to end, each serving two money, a little honey into the rice drink, even into two. ("Ten will remedy.") ⑧ cure hemorrhoids throat: the first with saponins smoked, after adjusting to the end of the goose bile Angelica Tu. ("The medical summary") ⑨ cure vaginal discharge, bowel has lost pus, shower gel endless, very special fishy foul, umbilical abdominal Leng Tong, subject to this abscess: Angelica twelve single YE marshmallow root twenty-two, peony root (white person), alum two and a half (alum burning dry, do research). To the end, the same as in Lawan Wu Zi, fasting and before meals, rice drink ten or fifteen pills pills, pus waiting to do, still do not make up for his drug of. ("Ben Cao Yan Yi") ⑩ cure swollen poison thermal pain: End vinegar dressing of Angelica. ("Health Easy Jane Fang") ⑾ red swollen ulcer treatment: Angelica, rhubarb divisions. To the end, two meters Beverage money. ("Experience Party") ⑿ governance Daojian hurt sore: Angelica chewed Hong Tu. ("Near Lake Jane Fang") [Clinical Research] Treatment of headache, toothache, neuralgia take Angelica two three and two, borneol 2 minutes of research into the end to put a little nasal vestibule, told his uniform inhalation. Treatment of 20 cases of toothache, neuralgia two cases were cured, the shortest one minute, the longest 10 minutes; treatment of headache in 21 cases, effective in 20 cases; neurasthenic headache in 17 cases, effective in 14 cases, in 2 to 7 minutes markedly. Or Angelica 60 grams, wind 26 grams, 5 grams Asarum, processed into 80 ml injections, sterilization after packaging for intramuscular injection, 2 ml each. Treatment of more than 20 cases, is also effective. In addition, the product and comfrey, ash, honeysuckle, borneol and sesame oil (sesame) oil formulated into Angelica, can cure burns.
Translated by Google
Symbolism
Angelica Cymbidium and Angelica when Yao, Shun and Yu Ren into a pair of blow-called representatives of the Chinese civilization and history of five thousand years of Chinese people, "Hui Chih." Is regarded as the beautiful mountains and rivers and prosperous nation, territorial integrity and national unity of symbols and signs in Chinese traditional sense. "Wai Chi" is the essence of Mandarin, is a symbol of China and the people themselves.
Translated by Google
The essence of our culture
Cymbidium Qu Yuan excerpts "Chu Shen Jiang seven admonish" Come recklessly in the name of greed, anger depression and heart injuries; Luen Wai Xi Pei Chih thought, but had lost four abalone incense; Qu Yuan "Chu Li Sao" First, after three Xi Xi pure, solid petals lie; Past: the old, the past. After: the ancient name of the king. The back of future generations. Pure: specificity is not messy, pure, pure. Cui: essence, the quintessence, the essence of the Mandarin. Solid: a firm, solid, strong. Focus: take many people, united, unity and strength. Fang: aroma, the scent of flowers; wonderful virtue or reputation lasts. By: premises. Translation: the past three generations of kings summed up the essence of our culture, a solid crowd [surmount solidarity] wonderful virtue or reputation aromatic flowers so there; Second, miscellaneous Shen Gui Xi pepper and bacteria, Qiwei Ren Fu Wai Chi; Miscellaneous: diverse, not simply, adulterated, mixed. DEU: Affirming grounds to defend themselves. Law: Section plants. Bacteria: fungi. Gui: evergreen tree. Qi: Difficult to, but. Provided that: only. Ren: Lead pinning. Cardiff: a pair of relatively. Wai Chi: Cymbidium and Angelica. Translation: Adulteration variety of plants together the defense categories of pepper plants and fungi Katsura tree, but only one pair of sewing Cymbidium and Angelica; Third, he's Kosuke Xi Yao and Shun, both derived Zundao Road; He: friends, each other. Of: consciousness is omitted, is the Emperor Yu. Kosuke: Bright honest, upright. Both: both, since. Compliance: According to, in accordance with the follow. Road: truth, legitimate affair. Get: get, get. Road: road, way. Translation: each Emperor Yao and Emperor Shun Emperor Yu was bright upright, both legitimate reason to follow to obtain a feasible way; Fourth, what's wild Phi Xi Jie Zhou, Fu Jie embarrassed but trails in step; Ho: that question. Wild: fierce, mad abandon, abandoned alone. Phi: split, Phi open. Cardiff: a pair of Wai Chi. Provided that: only. Diameter: Real Trail, a shortcut. Embarrassed: embarrassed, stumped. Step Three: footsteps. Translation: Why so alone abandoned presumptuous King Zhou Xia Jie Phi opened, only one pair of LOH Chih trapped shortcut to stop the pace; V. Come steal music but her husband partisan, ignorant quiet road to Xianai; Provided that: only. Cardiff partisan: old man called servitude, coolies, private party. Road: road, way. Quiet: light, dark, under house arrest. Ignorant: faint, confused, ignorant. Insurance: may suffer disaster. Narrow: Forbidding small place. Translation: Cardiff Hall private parties only people happy, dark ignorance difficult road to win; Overview: carry forward China's advanced culture, history and civilization heritage. Historical records of beautiful Athens Chih Hui Chinese national flower. Learning from history, forget national humiliation. Qu Yuan patriotism filled with blood, Write Chinese family in distress, the land of China blind blood was dark era, relatives massacre each other. Qu Yuan's patriotic mood is: "Pregnant worry Ruoruo, Grief boiling depression." Qu Yuan "Chu Shen Jiang seven admonish" wrote: "Come recklessly in the name of greed, anger depression and heart injuries; associated LOH Xi Pei Chih thought, but had lost four abalone incense;" This sentence is the ancestor of the Chinese nation to maintain unity Chih Wai root of virtue. Beijing North Wei Tuo library Twelve: "Brick Church has structure, Wai Chi long buried, hereby Ming Yide, send the immortal." Chinese immortal.
Translated by Google
Angelica Poetry Award
Qu Yuan "Chu Li Sao" Gao Yang Xi Emperor of refuge, I Huangkao Peter Yong said. Angelica Zhen Yu Meng corner taken mention Xi, but Gengyin I dynasties. I first came Premier Huang Lan Xi, Chao tin over to Kerry name: Name I say regular Xi, Lingjun word I said. Fun I both within the United States Come here, and heavy as to be able to repair. Hu Zhi Jiang Xi from the monarch, sewing Orchids that wear. If less than Mi Come, my age with no fear. North img Pi's Mulan Xi, Xi Lan Chau Mang places. Come moon and suddenly it is not flooded in spring and autumn the order. But scattered vegetation Xi, fear old age and beauty. Do not ask Xi Zhuang and abandoned dirty, why not change this in degrees? Come ride steed to ride to my first road Astoria! Xi Xi pure after three solid petals lies. Miscellaneous Shen Gui Xi pepper and bacteria, Qi Hui Chih-dimensional sewing husband! (Chai: Angelica), (Wai Chi: Cymbidium and Angelica) He Yao, Kosuke Xi Shun, both derived Zundao road. The Phi Xi Jie Zhou Chang Ho, Fu Wei-step shortcuts to embarrassment. Come steal music but partisan, ignorant to Xianai quiet road. How can the body of the 僤 calamity Xi Yu, Huang Yu fear of defeat! Come to have suddenly run, and the former king of Zhong Wu. I love being Quan Xi is not observed, the anti-letter slander to anger. Yu Jian Jian solid knowledge of the infestation Xi, forbearance and not homes also. Refers to the nine days that are Xi, husband of Spiritualism repair it also. Come evening, saying that period, and instead Qiang middle road! Both early and I made a fortune, and have regretted his escape. I only difficult husband farewell Come, digitizing spiritual injury. I only nine Wan Xi Zi Lan, and LOH of acres of trees. (LOH: China Orchid Cymbidium) Furrow stay Xi Yi and exposing the car, and miscellaneous Du Heng Fang Chih. Jun Ji Mao Xi leaves the original as soon mow when almost happiness. Although it wilt never hurt Xi Yi He, Wu Chung Fong's foul sorrow. Xi Zhongjie Contending with greed, with tire almost explorations. Qiang Shu has the amount of people Xi, each Xing heart and jealous. Come to chase suddenly Chi greedy, anxious than non-heart. Come slowly approaching his old fear of the repair were not established. Mulan toward drinking dew Come fall, fallen evening meal Chrysanthemum. Gou I love to practice their faith fascinating to Xi, Yi He Long Yan jaw injury. Mugen lead along with knot Chai Xi, the consistent pumila off the core. Bacteria Gui Ren Hui Jiao to Xi, Hu Sheng's Li 々 cable. I Fife Jian Xi before repair, non-secular as clothing. Come early this week, though not of the people, according to John Bonham's original heritage is. Long sigh to cover tears, sadness and livelihood of many difficulties. I though good repair fascinating to Ji custodial Xi, Xi Jian towards insult and an alternate. Both for I Come with LOH Zuxiang, but also to embrace the application of Chai. (Chai: Angelica) I also have the good fortune heart, though never regretted nine dead. Wraith repair the mighty Xi, the end does not Cavtat people. I jealous of her daughters Crescent Xi, rumors that I complain with good sex. The Correction Handicraft Xi, Mian rules vulgar when solid. Come back Shengmo to recover song, competing Zhou Rong thought degrees. Tun Yu Yi Xi Yu Tuo hinder, Wudu almost destitute at this time also. Ning Xi Charlie died in exile, I could not bear to do this state also. Come bird of prey no group, and of course from a past life. Xi Zhou won where it can, what different channels husband and peace and quiet? Qu Zhi Xi heart and suppression, and tolerance, especially the sense of shame and throw into confusion. Come straight volt innocent to die, the thick solid front holy. The police do not regret Come delay queue almost happiness inverted channel. I return the car to re-Xi Road, and fans of the line is not far away. Step Ma Lan Gao Xi Yu, Chi Yan cease and pepper mound. Nothing in particular, from the beginning into the Xi, back to my rehabilitation services. Water chestnut Dutch system that Yi Xi, _set_ hibiscus that skirts. I also do not know Xi Shun Fong Gou I love it. High I crown Jiji Xi, Yu Pei's long land from. Fang and Ze Xi its hybridity, only Zhao quality of its still unknown loss. Come suddenly duty-bound to swim head will go judging four drought. Wear their colorful ornaments Fan Xi, Fang Zhang Feifei its indemnity. Come have fun and livelihood, Yudu good repair that often. Although the body becomes still unknown solution I Come, How I heart can punish. Female 嬃 of Chan Yuan Xi, Shen Shen to its curse, saying: "Gun upright Come straight to the dead body, and then the final wild birds are almost tender. Ruhe and good repair Xi Jian Bo, numerous unique this fascinating section? Ci Xi, Lu desires among room to profit, independent contractors from and refuses to accept. " Xi said all non-household, I observe what goes into the situation? Xi Shi simultaneously and good friends, husband alone and not any solitary listening? In accordance with the preceding section of St. Come, sigh with heart and hereby calendar. Ji Yuan, to Nan Zheng Xi Xiang, China and on the re-submission: Kai "nine identified" and "Nine Songs" Come, Chaconne from entertainment to vertical. In spite of the difficult figure fortune, lost almost five children with Lane. Yi Yi Tin kinky tour to Come, good shot husband closure fox. Its fresh turbulence solid final Xi, Zhuo and greedy husband Jue home. Strong prince Yu Xi pouring body clothing, indulgence and bear. Entertainment and since forgotten Kang Xi, Jue first meteorite Britain with her husband. Xi Xia Jie's often illegally, were then Yan and every calamity. After the Potamogeton mince Xi Xin, Yan Zong use without long. Tang, Yu Yan and only King Xi, Zhou On the Road and Mo poor. Come give talented people and empowerment, through Shengmo not quite. A selfless heaven Come, receive the wrong Minde Yan Fu. Fuweishengzhe to Shigeyuki Xi, Gou starting this Soil. Bringing care before and after Xi, China's interest-phase concept to the extreme. Fu Xi what wickedness and available? And what good can be served non? Perilous danger dead body and Xi Yu, early view than never regretted. And no amount of positive tenon Xi chisel, before solid repair with Potamogeton mince. Xi had 歔欷 余郁邑, when I sorrow of improper. Wai Lan Ru to cover tears, I stick lapel of wave after wave. Come ren remarks apply to kneel, Geng I acquired this CKS. Si Qiu Yu Jie 鹥 Come to the levy, Charlie winds over Egypt. North Korea began in earnest cangwu Xi, Xi Yuzhi Hu County nursery. To leave this little petty Xi Ling, Day Huhu it will twilight. I make Xi and Xi Mi Festival, Wang Yan Mountain Zi Erwu force. Manman its summit, I will seek. I drink salty pool in Xi Ma, I bridle almost total Fuso. If the wood to whisk off date Xi, Happy to chat with the sheep. Xi Wang Shu before making a pioneer, so Ben is the thistle. Luan Huang Xi as I first quit, Ray division to report I did not have. I make phoenix soar Xi, followed by day and night. Piaofeng Tun its phase from Xi, commander of clouds from Imperial. Fun aggregate total of its clutch Xi, spotted land from its bottom. I make the switch Xi Emperor doormen, leaning to the gate of heaven and hope. Warm warm when it will strike Xi, Yan Ning knot orchids while. Xi Shi, regardless of turbid and muddy, good shelter beauty jealous. Come on Whitewater economy towards happiness, Gordon Levant and http horse. Suddenly duty-bound to runny nose, sadness Takaoka's no daughter. Charlie I Come tour this erotic, Joan sticks to continue wear off. And splendor hardly ever Xi, Yi phase Housemaid's available. I make a cloud Come Leong, seeking Mi Fei lies. Xie Yan Pei Zuxiang Eker Come, I thought so Jian Xiu Li. Fun aggregate total of its clutch Xi, Wei Hua suddenly it difficult to move. Xi Shi Xi normalized inferior poor, wash hair almost Wei River towards the disk. Bao Xi Jue America with pride, Kang kinky entertainment to swim. Although the United States and rude letter Xi, and instead seek to forsake. Browse concept phase quadrupole Come on, week days I have been under almost stream. Wang Yan Jian Yaotai of Xi, Yi saw a song state of women. I make for the media Xi Yan, Yan Yu to report bad. Dove of Ming Xiong Xi death, I still evil its Tiao Qiao. Come hesitant and skeptical mind, desire and can not adaptive. Fenghuang well received by Yi Xi, the first I fear digoxin. To _set_ and nothing ended far Come and talk to Happy floating. Come and Shaukang's not home, leaving the two Yao Yu. Li Zhuo Xi weak and the media, do not fear the introduction of solid. Shi Xi Yin jealous turbid and muddy, the United States and call evil good shelter. Boudoir both to distant Xi, Zhewang not http. Come pregnant I love without hair, I may be able Yan and with this Zhonggu? Suoqiong Mao bamboo pole Xi Tuan, life is more than accounted for the spiritual atmosphere. Said: "Two America will close its fortune, what letter repair and Mu? Come Kyushu broad thinking, Qiwei its female? " Said: "Come Mian there anymore without suspicion, what woman seeking beauty and release? The grass alone without any fortune, Seoul He Huaihu so yu? " World quiet ignorant to Yao Xi Shi-hyun, what I observed cloud of good and evil? China likes and dislikes of their different Xi, provided that its sole partisan differences! Ai clothing to household earnings to Come, that orchids can not wear. Browse the police have not yet been finalized its vegetation Xi, Qi-Cheng beauty can become? Su Yi Xi manure soil in charge, that it does not apply pepper Fang. To account for the Spirit Come atmosphere of Kyrgyzstan, heart hesitation and suspicion. Come down to the eve of the salty, pregnant and pepper to the official pay. BAISHEN shade its alternate Come and meet its Jiuyi helter-skelter. Huang Yan Yan Yang Ling Xi which, I tell it to Kyrgyzstan. Said: "Come down Mian lift more, seeking moments Yue's the same. Tang, Yu Yan and seek co-Xi, Zhi, Yao and blame can tune. Gou Zhong Qing Xi its good repair, why should the media line with the husband? Built in the parade, said Xi Fu Yan, Wu Ding with without doubt. Drums knife Lvwang Xi, Zhou was derived move. The Acura Xi Ning Qi, Qi Huan Wen to the secondary. And age are not Yan Xi, when it also still young. The first fear pelican Gui Ming Xi, so the husband whom Herbs are not aromatic. " He Qiongpei of Yan Jian Xi, however, sum up all the In House. Provided that no understanding of partisan Come off of fear and jealousy. When it becomes fun and easy fortune, how could remain flooded? Lanzhi change without Fang Xi, Tsuen Wai for the sake of Mao. He formerly of Grass Xi, Xiao Ai do this straight now also? Come ye therefore it has his Mo good repair the harm it! I Xi Lan is a dependable, long-Qiang has no real and tolerance. Jue from the United States to appoint vulgar Xi, Gou was out almost petals. Law designed to slow gladden eloquent Xi, Xie You Yu charge Fupei tent. Come into both dry and then works, how it can only Fang? When solid vulgar ilk from Xi, and practice makes no change? If you wish to view their pepper Lan Xi, and state and Jiang Jie car from? Come 兹佩 but valuable, the Commission hereby Jue beauty calendar. Fang Xi Fifi and difficult loss, Finland has not yet been finalized droplets. Come and scheduling to myself and others, for the sake of talk floating female. And I decorated the square Xi Zhuang Zhou flow judging from top to bottom. Spiritual atmosphere in Kyrgyzstan accounted for both divisions I Come, calendar Jiri almost happiness row. Come off Qiongzhi that shame, refined Joan Mi thought chow. Come as I ride the dragon, miscellaneous Yao like that car. He's available with centrifugal Come? Happiness anymore to self-thinning. My Dao Zhan Xi Fu Kunlun, road repair much weekly stream. Yang Yun Xi Ai Ni's Um, Naruto Yuluan's tweeted. North Korea began in earnest in Tianjin Xi, Xi Yuzhi Hu West pole. Feng Huang Cheng Qi Xi its wing, the high-flying wing. Suddenly I Come line of this quicksand, compliance with the Red and tolerance. Liang Jin Xi rejoice dragon so, West Huang Chao involved to make. Road repair is far more than the storm to Come, all car makes Proton Drive pending. Road to turn left ill-fortune, refers to the West that period. Xi Yu Qian Cheng Tun their car, and Chi and Qi Yu hand-drive. Eight Long Wan Wan Xi driving, Weiyi _set_ of cloud flag. Section Xi Zhi Mi suppression and God's high Chi Miao Miao. Played "Nine Songs" dance "Shao" Come and talk to Yu holiday music. He plays up the Zhi Xi Huang, suddenly Pro askance old husband Township. MA Huai servant husband sad I Come, curl and not care. Chaos, saying: gone zai! No one I know Mo Xi nation, and He Huaihu ancient capital! Mo both foot and for the United States government Xi, Wu Jiang Peng salty from the ranks of!
Translated by Google
Angelica's legend
It is said that the Northern Song Dynasty, a wealthy daughter of the south, during severe menstrual pain, cause physical worsened. Kyoto with her wealthy seek doctors who are heading to Kaifeng to her daughter menstrual fitness, abdominal pain unbearable. In case of a positive herbs for the elderly, after careful about his illness, the elderly Angelica removed from a bunch of drugs in a gift basket, commanded wash decoction Beverage Service. Thanked wealthy, according to French fried, a decoction of pain relief, two decoction of pain only, and then served several agents to pass through unharmed month. Since then, women passing discomfort, decoction Angelica, widely used in folk. Angelica, Angelica, also known as incense. Spicy, warm, lung, spleen, stomach, large intestine. Function Qufeng table, cold pain, dehumidification Tongqiao, swelling and pus. Modern pharmacological studies have shown that, in addition Angelica has antipyretic, analgesic, anti-inflammatory effects, but also improve local blood circulation, eliminate excessive accumulation of pigments in the organization, and promote skin cell metabolism, thus achieving the role of beauty, clinical cure common cold cold , headache, toothache, superciliary bone pain, Biyuan, intestinal wind anal fistula, vaginal discharge, sore ulcer, snake bites. Such as chronic sinusitis desirable Angelica 30 grams, the Soviet Union stems 30 grams, 30 grams of mint, Xanthium 30 grams, 30 grams Xin weed, fumigation, nasal absorption of hot steam treatment of sinusitis, smell smoked daily 2 to 3 times per times for 20 minutes immediately after smelling smoke avoid exposure to cold stimulation. Children with chronic enteritis, desirable Angelica, ginger 5 grams, onion one, with the right amount of honey, stir to a paste applicator umbilicus. Hemorrhoids desirable Angelica 60 grams, Radix 15 grams, Sophora 30 grams, 30 grams of talc, Treats 30 grams, decoction fumigation, 2 times a day, every 40 minutes or so. Angelica powder transfer deposited with good analgesic effect, such as the desirability of toothache Angelica 100 grams, 2 grams borneol, soaked in 75% of medical alcohol, stamped with the seal 10 days, with a dry cotton ball dipped in liquid pain at home, to relieve pain, and non-toxic side effects. Calcaneal spurs patients can be washed the feet, take Angelica bulk (by the Angelica, Mustard Seed, Chuanxiong to the amount of powder composition 3:1:1) amount, vinegar into a thick paste, spreads in the affected area, an area of about one yuan coin size, outside covered with wet as the injury, three days dressing time, usually 1 to 2 days to reduce the swelling. "Compendium of Materia Medica" that Angelica "long skin, moist colors, can be used for surface fat," is the ancient physicians like to use cosmetic medicine, with white silkworm, white tuber, dodder, etc. were fine modulated mask surface covered, you can receive whitening effect of soft surface. With Angelica, Yuzhu, Chuanxiong, wind and other research into a fine powder, transferred into a thin paste with vinegar, treat melasma.
Translated by Google
Chinese Pharmacopoeia 2000
Angelica Pinyin: Baizhi English name: RADIXANGELICAEDAHURICAE Page number: (2000 edition) -79 This product is an umbrella plants Angelica Angelicadahurica (Fisch.exHoffm.) Benth.etHook.f. Or Hang Angelica Angelicadahurica (Fisch.exHoffm.) Benth.etHook.f.var.formosana ( Boiss.) ShanetYuan dried root. Summer, autumn leaves yellow room when excavation, removal of fibrous roots and sediment, dry or cold Dry. [Character] The goods elongated conical, long 10 ~ 25cm, diameter 1.5 ~ 2.5cm. Gray-brown or yellow-brown surface Root blunt head four prism or nearly round, with longitudinal wrinkles, rootlet scars and lenticels kind of lateral projections, some arranged in four vertical Line. Top with recessed stem scar. Quality solid cross-section of white or gray, pink, brown cambium ring, nearly square or Nearly round, a majority of the skin brown oil ministry scattered points. Gas aromatic, spicy, bitter. After Identification (1) take the powder 0.5g, add ether 3ml, shake for five minutes and let stand 20 minutes, get on Serum 1ml, plus 7 hydroxylamine hydrochloride in methanol and 20% methanol solution of potassium hydroxide in 2 to 3 drops, shake slightly on a water bath Hot, cooled, adjusted to pH 3-4 with dilute hydrochloric acid, a solution of ferric chloride in ethanol and adding 1 to 2 drops, which was purple. (2) take the powder 0.5g, add water, 3ml, shaking, filtration. 2 drops of the filtrate, the point on the filter paper, UV Light (365nm) under observation, was blue fluorescence. (3) take the powder 0.5g, plus ether 10ml, soak 1 hour, constantly shaking, filtration, and the filtrate evaporated to dryness ether Residue vinegar ethyl 1ml dissolve, as the test solution; Another Imperatorin, isoimperatorin reference, Vinegar ethyl 1ml each containing 1mg mixed solution as the reference solution. Thin layer chromatography (Appendix Ⅵ B) Test, to learn the two solutions 4μl, respectively, in the same sodium carboxymethyl cellulose as a binder of silica gel G thin On the shelves, with petroleum ether (30 ~ 60 ℃) - ether (3:2) as the agent, at below 25 ℃ started out, dried, UV light (365nm) to view the next. Test products for chromatography, chromatography with reference substance corresponding position was the same color Color fluorescent spots. [Check] should not exceed 6.0% of total ash (Appendix Ⅸ K). Acid insoluble ash not more than 2.0% (Appendix Ⅸ K). [Cooked] to remove impurities, the size of a separate, slightly dipped, run through, cut into thick slices and dry. [Sexual flavor and Meridian] acrid, warm. Owned by the stomach, colon, lung. 【Functions and Indications scattered wind and dampness, Tongqiao pain, swelling and pus. For colds, headache, superciliary bone pain, nasal Plug, Biyuan, toothache, vaginal discharge, sore throat. [Usage and dosage] 3 ~ 9g. [Storage] Store in cool, dry place, moth.
Translated by Google
Chinese Pharmacopoeia 2005 edition
Name: Angelica Pinyin: Baizhi English name: RADIX ANGELICAE DAHURICAE Base of the original: This product Umbelliferae Angelica Angelica dahurica (Fisch.exHOffm.) Benth. Et Hook.f. or Hang Angelica Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook. f. var. formosana (Boiss.) Shan et Yuan dried root. Summer, autumn leaves yellow room when excavation, removal shall be reported and sediment, dried or low temperature drying. Properties: This product is elongated conical, length 10-25cm. Diameter 1.5-2.5cm. Surface gray-brown or yellow-brown, root blunt head four prism or nearly round, with longitudinal wrinkles, rootlet scars and lenticels kind of lateral projections, some arranged in four vertical lines. Top with recessed stem scar. Quality solid cross-section of white or gray, pink, brown cambium ring, nearly square or nearly round, a majority of the skin brown oil ministry scattered points. Gas aromatic, spicy, bitter. Identification: Take the powder 0.5g, plus ether 10ml, soak 1 hour, constantly shaking, filtration, and the filtrate evaporated to dryness, the residue dissolved in ethyl acetate 1ml, as the test solution. Another Imperatorin reference, isoimperatorin reference substance, ethyl 1ml each containing 1mg mixed solution as the reference solution. Thin layer chromatography (Appendix Ⅵ B) experiment, to learn the two solutions ministries 4μl, point in the same sodium carboxymethyl cellulose as a binder silica gel G plate. Petroleum ether (3O-6O ℃) - ether (3:2) as the agent, at 25 ℃ (hereinafter started out, drying, UV light (365nm), under review for the test chromatogram, with. appropriate reference standard chromatographic position was the same color fluorescent spots. Check: Determination of water according to water (Appendix Ⅸ H Second Law) along a given, not more than 14.0%. Not more than 6.0% total ash (Appendix Ⅸ K) Acid insoluble ash not more than 1.5% (Appendix Ⅸ K). Extract: Hot-dip method according to alcohol-soluble extract assays under (Appendix Ⅹ A), with dilute ethanol as a solvent, not less than 15.0%. Determination: High performance liquid chromatography (Appendix Ⅵ D) measurement. Chromatographic conditions and system suitability test octadecylsilane bonded silica as a filler; methanol - water (55:45) as the mobile phase; detection wavelength of 300nm. Number of theoretical plates in Europe before 胡素峰 calculation should not be less than 3000. Preparation of the reference solution precision Imperatorin take appropriate reference substance. Add methanol containing 10μg per 1ml solution, that is. Take the powder for the preparation of the test solution (three screens) of about 0.4g, accurately weighed, _set_ 50ml volumetric flask, add methanol 45ml, ultrasonic treatment (power 300W. Frequency 50kHz) 1 hour, remove and let cool , diluted with methanol to the mark, shake, filtration, the filtrate obtained, that is, too. Determination of precision drawing each test solution 20μl reference solution and injected into the liquid chromatograph to measure, that is. This product is on dry goods, including Imperatorin (C16H14O4) shall not be less than 0.080%. Processing methods: Remove impurities, the size of a separate, slightly dipped, run through, cut into thick slices and dry. Taste: Xin Wen. Meridian: Owned by the stomach, colon, lung. Efficacy: Scattered wind and dampness, Tongqiao pain, swelling and pus. Indications: For colds, headache, superciliary bone pain, nasal congestion, Biyuan, toothache, vaginal discharge, sore throat. Dosage: 3-9g. Storage: Cool and dry place, moth. Western medicine Category: Chinese medicine (herbs and Pieces)
Translated by Google
Chinese herbal medicine
RADIX ANGELICAE DAHURICAE
Translated by Google
Wikipedia Encyclopedia
baizhi Angelica Chinese angelica Umbelliferae Angelica Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. Et Hook. F. Or Hang Angelica Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. Et Hook. F. Var. Formosanan (Boiss.) Shan et Yuan The dried root.
lat.: angelica dahurica (fisch. ex hoffm.) benth. et hook. f. ex franch. et sav.
Thesaurus
(surname), (plant root used for medicine), perfume, Fu Gracilaria, zefen, baichai, baichen, a time angelica, xiangbang, fragrant plant radix angelicae dahuricae, Zhejiang angelica, Lemonfragrant Angelica Root, Taiwan Angelica river angelica, Kuye angelica, abnormity Angelica angelica dahurica (fisch. ex hoffm.) benth. et hook. f. ex franch. et sav. var. dahurica cv. qibaizhi yuan et shan, Xingan Zizhi, zoumaqin, express Wuli village Angelica angelica dahurica (fisch. ex hoffm.) benth. et hook. f. ex franch. et sav. var. dahurica cv., meeting angelica Yunnan bovine Divaricate Saposhnikovia Root, Heracleum scabridum Franch., wide coarse Doubleteeth Pubesscent Angelica Root
Related Phrases
token
Species of orchid
prefix
country characterise
Health
facial
mask
hufu
recipe
cuisine
Beauty dish
Meibai recipe
Containing Phrases
angelica
Classification details
Heracleum scabridum Franch.
angelica dahurica (fisch. ex hoffm.) benth. et hook. f. ex franch. et sav. var. dahurica cv.
river angelica
radix angelicae dahuricae
angelica dahurica (fisch. ex hoffm.) benth. et hook. f. ex franch. et sav. var. dahurica cv. qibaizhi yuan et shan
Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav. var. formosana (H. Boissieu) Yen
Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav. var. dahurica