White Park complaint telephone complaints Tel :0379 Luoyang Tourism -64,310,882 Henan Tourism complaints Tel :0371 -65,506,775 National Tourist Complaint Phone :010-65275315 Baiyuan Jing District honors national cultural heritage park ticket price of 10 yuan white white white garden park guide map by 53,60,81 road traffic to the terminal that is. White Park play sightseeing, nostalgia, calligraphy Tang Dynasty poet Bai (772-846 years), hang on to fulfill his later years _set_tled in Luoyang (now Lion Bridge from the area, He Village, Datun area), soldier buried Dongshan Longmen lute peak. Tang Dynasty poet Bai (AD 772-846) of the cemetery, also known as White Park, located in Luoyang, the lute peak of Xiangshan. In 1961, the State Council announced the first batch of Bai tomb for key cultural relics protection units. Luoyang City in 1982, 1.1 million yuan renovation grant White Garden, opened in 1985. Surrounded by mounds of white pines and cypresses, to lay in the "pipa" side first. Bai Xiangshan resident old age, and number "Fragrant Ones", was buried here, is in line with the wish of the poet during his lifetime, but also coincident with its masterpieces "Pipa" The implication, can be described as distinctive, is impressive. It is said that the poet during his lifetime like Yique (now Luoyang, Longmen) scenery, specifically asked that future generations will he was buried here after death can quietly enjoy the good news in Iraq Quesheng Jing. However, some people say that the poet was buried in pipa peaks is another meaning. Bai steeped in official circles for many years, growing awareness of the darkness of bureaucracy. To old age, the poet dark career, so I do not want to further their own offspring and then follow the path. Thus, the poet left a will: not from the future on behalf of another official. He saw lute peak in front of the steep, beneath wide water, a block of the Jedi, the election of the tomb site of the taboo place, deliberately discarded the North Mang that all aspire poised, his grave site _select_ion in the front and the Jedi Pipa peaks, to cut off its own official gas. Bai future generations, I do not know consciously abide by the Zuxun, or really let off the official poet of gas, government officials really is little. White Park, including the gantry head east peak of the pipa, an area of 44 acres, divided into the green valley, the tomb of the body, poetry Gallery three districts, the Department of personality according to the poet of the Tang Dynasty style and the principles of appropriate design and construction of natural monumental landscape architecture. Towards the door for the Green Valley area, cluster of bamboo lined, hanging waterfall Fei Sa, Hechi is cool. Up the stairs, Yi Keke on both sides of the tall old trees, stand there in silence, quiet, calm, body soared, scales mottled, Qiu sticks flying volley, so staggered, greenery cover the ground, interesting. Quan Yin mountain river singing, endless, beautiful sounds, like a lute to play the beautiful music, it is sudden and devastating feelings of nostalgia, as if through a time tunnel more than a thousand years, then being demoted back to the land of the poet's Xunyang River head. Charge through the swaying green white pool, board rocks and trails, to the cypress shade of the mountain, visitors will see a yellow grass cover the top of the circle pavilion, booth there for visitors to Central Pavilion bamboo chair to rest. This simple round building called the "listening booths in Iraq", also known as Cao Ting, in memory of Bai famous for "Fu De Gu Yuan grass Farewell" was built. Poetry is: "Lili of the original on the grass, a dry-year-old wing. Wild fire, in spring. Yuanfang invasion Road, then Huang Cheng Ching Tsui. And give Sun-go, full of lush do not love." Poem catchy, Luoyang worth a moment of your paper. Caoting meaning Into the white garden, swaying through the green charge the white pool, board rocks and trails, cypress shade of the mountain to the village, visitors will see the top of the circle to fulfill a Huangcao pavilion, booth there for visitors to Central Pavilion bamboo chair to rest. Sitting in booth, listening to the rushing river water, Piedmont Iraq sound better feel at the foot of this quiet valley, feel the time of solidification, as if the poet rest beside a walk in Berlin, proclaiming of an article for nausea. This simple round building called the "listening booths in Iraq", also known as Cao Ting, in memory of Bai famous for "Fu De Gu Yuan grass Farewell" was built. Poetry is: Lili of the original on the grass, a dry-year-old wing. Wild fire, in spring. Yuanfang invasion Road, then Huang Cheng Ching Tsui. And give Sun-go, full of lush do not love. The poems in Zhenyuan three years (AD 787), the poet, 16 years old that year. Poetry is sit assignments. By subject field, where the specified, limited poetic title, title to be added now, "Fu was" the word, poetry should be written closely linked to the meaning of problems, distinct transforms, antithesis Seiko, totally natural. The strict requirements, so the little masterpiece. Tang Zhang solid "leisurely and carefree advocating" a move in mind the story about the poem: Bai arrived in the capital Chang'an, the took their time to visit the famous works of the poet Gu. Bai Gu still see children and teenagers, was a little looked down upon him, looked at the name on the Bai Shi Gao haha smile: "The price of rice in your party, easy to Habitat also Ephesians!" This is a joke to take the name of the poet, said Anmi your long, white home is not easy to it! Implication, which is not good bread where the capital. Having said Gu, thumb through from the Shi Gao Bai. Who would have thought after reading the first song, the status of eye care eyes widened; read the second first, very surprised Gu; see third song, the Gu could not help chanting aloud, when reading to the "wild fire , in spring ", the much choice tours, click the case name, said: "Road was a language, is also easy to carry home!" That is to say: be able to write such a wonderful poem, an official in the capital is not too difficult! Later, talking to others often Gu Bai's poems before, Sheng plus praise. Bai's poems were to spread. Then walk through narrow winding path, the winding street, the cemetery is the tomb of the body area. Bai in the Tang Wuzong Huichang six years (AD 846) in August after the death of the body to be buried here. The tomb of a semi-circular front, the legislature "Tang Shaofu Tomb of white male" monument, surrounded by pine ring stand, cypress trip, surrounded Shanhua, Zhuang Yanqing Li. Stand here, the East Vision Songyue looming less room, lying West Kan Longbridge wave level as a mirror, North Gu Mangshan winding down, South Point Kukan dense honeycomb, You head give rein to one's feelings, wit and doubled, and many visitors in this away. Tomb next to the poet, there is a gallery built for the terrain, this is the poetry gallery area, focused on display the famous calligrapher, painter to write poetry and inscriptions tile mural depicting the poetic, mostly works of Bai Wen praised the successful performance poetry. As local officials, Bai Wherever he went, in whatever context, leather disadvantages Hennessy, for the benefit of the people, and clean ourselves up, not greedy of a cent. This devotion to duty, save the world benefit the people, the world as the Chong Gaoguan Germany, it is commendable future generations. Tangmu were Changqing years (AD 822) on July, Bai provincial governor of Hangzhou. During his tenure, sympathize with the people, the implementation of construction of embankments, accumulation of water, farmland reclamation and other projects, which greatly promoted the development of agricultural production, local people appreciate it, Kebei to remember his achievements. Bai also wrote "Only stay in a lake, with Ru save regularly through the years," the affectionate verse. Left, his pension will be the remaining silver, all remain in the official library, so that a successor to fill a vacancy for 50 years, a time for the elephants. Tangjing Zong Bao Li Dynasty (AD 825), he was named Suzhou Bai provincial governor, he still sleepless nights, the hard heart of labor for the benefit of the people of Suzhou, and performance are striking, deeply loved by the people of Suzhou. Left, hundreds of thousands of people in Suzhou cries both hands, Bai was moved to write, "No Suzhou": "bruising to the line officials, gray column Li Meng. A moment near the water worship, ten rows with the boat." Poet Liu Yuxi in the " White prefect line, "also wrote the touching scene:" I have heard white Prefecture, throwing lawsuits go. Suzhou, one hundred thousand, do make babies cry. "Bai also affectionately replied:" Soviet people under the tears of shame, Liu Jun speech on the shame. "Luoyang resident Bai Xiangshan old age, still did not forget the benefit of the people. Repeated for the control of the southern Lake Dragon Boat crash caused by natural perils - eight beach, he did not sell all of his own possessions, while Youyi own reputation and qualifications, many around, to launch public donations to address the funding scarcity problems. When the project is completed, when the boats passed the rapids, the aging poet could not suppress his excitement, immediately brush wrote: "do not have a happy thing in mind, the goal was eight beaches open." Poetry Gallery has on display some of Bai district handed down the famous article, such as the "Fu De bid farewell to the ancient indigenous grass," "Everlasting Regret", "Pipa", "View Kariya wheat" and so on. Read the poem passed down through the ages, more and more respected in the Tang Dynasty, the full implementation of the new Conservatory movement, opening the great generation of realistic poetry poet. Bai tomb is located in the pipa peaks, backed by the main Dongshan Longmen Luan, quiet in front of the steep slope, the slope is below the wide Wye River. Some people say that this is the poet during his lifetime like Iraq Que Fengguang, specifically asked that future generations will he was buried here, and good in Iraq after the death of Que Shengjing can quietly enjoy the. Some also say that the poet was buried in a will is another means pipa peaks. Bai bureaucratic frustrations in the long term, the growing awareness of the darkness of bureaucracy. To old age, the poet career cold, had just focussed on the landscape. After he strife official withdrawal from the side of the cynical view of the sea should be more aware of the sinister. Therefore, he is completely disappointed career. Moreover, he does not want to further their own offspring and then follow the path to officialdom Konghao life. Thus, the poet confessed to their own offspring: from now on, to generations not to go official. He also studied feng shui, Pipa Feng see the steep front of quiet, wide beneath the water, is a block Jedi, the election of the tomb site of the taboo of the place, deliberately discarded all aspire North Mang was poised buried people will _Select_ your grave site overlooking the Jedi in this lute peaks, to cut off its own official gas. Bai future generations, I do not know consciously abide by the Zuxun; still true to the poet, the official cut off gas, government officials really is little.
Translated by Google
No. 2
Is located in Luoyang City, 13 kilometers south of Dongshan Longmen, where things between two mountains. Yihe River and over mountains from south to north, puts up something of a bridge; just like a rainbow. White Park to commemorate the great Tang poet Bai and built, this park built on mountains, Water Pik Fung Tsui, Sau Li Guya. Gantry over the bridge from the Wye River, on the left is the white garden gate. The door straight ahead, the whole road turns back to the peak, Linmusensen; spring BUZZ, water Qingbi. Extremely elegant. Stone steps and walk on the hillside pavilions, it is called "listening Iraq", his later years with friends Citing Department of Bai Yuan Zhen, Liu Yuxi and other game, the drinking, tea, place of poetry. Iraq by the listening booth and, in the dangerous rock there is a simple and elegant cypresses of the Court House, question the amount of "Le Paradise", from the halls with carved white marble statue of Bai, Su Yi dove stick, life, floating in the air like fairy of the state. Le Paradise turn right and step out of the stone steps, that is lute peak. In the cypress groves, surrounded by a brick parapet round the tomb of Confucius, the great Tang poet Bai final resting place. On top of the circle Muding Fangcaoqiqi. Tomb stands a tall stone three, including an engraved "Tang Shaofu White Cemetery" 6 words. Climb hope tomb, the shape of pipa and white hill where the tomb of the "piano box", the South East is the long grass ramps, surrounded by neat holly, the central emerald green grass, three "strings" clearly visible, the is the pipa "Retort." Rhythm master poet, but also for the ages of Chung's "Pipa." This mountain, the tomb, the goal of the land is his resting place was the best. From the ramps to the left, down to the Fengyao gentle place that is quaint nine corridors, Langbi best of letters embedded in modern poets recite poems, and Bai, "Pipa" full stone. The right side of the tomb, lying there stone monument. Engraved with "Mr. Yin Chuan drunk," Monument weight 24 tons, is the largest stone book. Bai, word Lotte, old age of 18 years living in Luoyang, although revered as a "Shao Fu", but all the poor, the wedding banquet of good poetry, on gantry repair Xiangshan Temple, opened eight beaches, mountains and rivers is very nostalgic for the goal, was buried after death Zunzhu this. The main attractions are White Park Green Valley area, music heaven, poetry Gallery, the tomb of the body area, Japanese calligraphy gallery, said more than 10 at the time Random House. Green Valley area is located between two mountains, white pool, listen to the Iraqi pavilion, stone Slab, Shochiku, White Lotus. Green Valley area into the waterfalls, rippling water, green bamboo wind, lotus fragrance, exhilarating, music heaven yard, the face of Green Valley, is making friends between the poet poetry, indoor natural rocks bare, white marble statue of the natural chic , static blocks of rocks on top of the world to give people a sense of deep Yasmin. Music heaven standing before the original work can be deeply memorable poet "often in front of water, how high the wall trees, bamboo trail around the Hechi, linger over a hundred steps," meaning, poetry Gallery Plessis 38 Chinese and foreign artists to write, travel, grass , Fragrance, Li is complete, you can enjoy both Bai's masterpieces, there can appreciate the beauty of calligraphy. Japanese calligraphy Japanese Calligraphy Gallery is built exchanges, mostly for contemporary Japanese calligrapher, completed in March 2000 opening. Lute peak body in the tomb area, up the stairs to reach the altar from the peony. There Bai tomb, lying stone, Aconitum doors and foreign guests and admirers Bai ethnic standing stones. Type the tomb slab, the tomb after the lawn, such as blankets, surrounded by cypress around, gives a solemn feeling. White Park for the memorial garden, the park construction is simple and elegant, three quarters of flowering, evergreen, winding streets. Is a good place to visit. Stones in the Park and the Association of Luoyang City in the Garden exhibition co-organized the Chinese Luo rocks, stones Peony stone, animal, sea treasures, Tianchi moon, great Taxue, home of the moon, clear, Mount Hua, Bai, Lei Dragon fish jumping and other stones.