① grain maturity, transported to the field after the harvest, or grind rolled wheat Fanshai debut. ② (-chǎng) actors performing on stage debut | your Changba me play.
Translated by Google
dēng chǎng
Transported to the harvest field
Translated by Google
No. 3
Wheat has debut
Translated by Google
No. 4
[Dramatis personae] appeared on the stage
Translated by Google
No. 5
Transported to the field after grain harvest. Harvest is completed by means. Wang Tong Sui "said the World": "Son Art millet debut, but the number of stone age." Tang Bai "Mengxia Si Wei Village housed Send Shedi" Poem: "Dusk Madden Field, split cluster fine silk." Yuan Wang Ye "Peach girl" First off: "I will see Shino Tian Chou, seedlings lush, debut, the Gu Fu Song-Ou." tao "Ni Huanzhi" 23: "﹝ ﹞ the farmers were out for a quarter or a fifth of the interest by the ready cash to people to pay the rent ... ... settlement of a debut next year when the new valley. "
Translated by Google
No. 6
Testing halls (examination). Tangliu Zong Yuan "on the system should give unscented Dali Cui Daqing Qi": "debut response, after the assassination Miao purpose can not be made almost learn."
Translated by Google
No. 7
Refers to access to certain sites. "Dollars institutions test the new set of board of justice": "test debut, outsiders are not allowed." "Tang said," the 12th back: "They are throwing a 20 pitch ... ... regardless of cream Liang Zaidi, military and civilian persons, are willing to debut , kicked the door prize. "
Translated by Google
No. 8
Still on the spot. "Water Margin" 12th back: "bad two-phase with the Wuzuo officer, pedestrians and public neighborhood Yang custody offenders arrested people are to-day debut in the Han and bridge inspection, and quartet built copy." "Water Margin" The second two back: "When the local Wu Zuo Bian Huan, pedestrians, and to hand, in the positive and Yu men are neighbors came Yan Po home, opened the door, take corpses debut tested."
Translated by Google
No. 9
Came to power. "Dream of Red Mansions" first chapter: "babble your Changba me play, and anti-land for Homeland." Qing Zhao Yi, "On Poetry" Poetry: "word-off a new angle and weak competition, open atmosphere delivery Diego debut."
Translated by Google
No. 10
Tezhi dramatis personae on stage. Wang Shi-Qing Peng, "arrived in play nine cows dam concept in mind": "Square the scene, the audience are reflected in insurance, salty as Gu Li." Qing Yu Yue, "notes Wu Mei tea rooms 3": "to Fox once on stage four sit wow. "Xia Yan," Qiu Jin Biography "Prelude:" HY-hat wearing Kuei took the hands of rattan, gas left in appearance. "
Translated by Google
No. 11
Yu villain appeared in public or political arena. Mao Dun's "Midnight" 15: "Then came the whistle blew ... ... thatched shed area immediately played a vortex of terror. After about ten minutes, this vortex has subsided, smiling faces of the women who control car debut, door to door to warn those who panic of the 'Little Sisters' Road: 'Do not blind worry! is the Communist Party only to catch!' "tao" Ni Huanzhi "Four:" He said there translate into less confusion of Yuan Shikai, a holding Yuan of that class shameless things, the monarchy's comic opera, of course the appearance of. "
Translated by Google
English Expression
n.: on the scene, come on the scene, appear on the scene, enter on the scene, be carried to the threshing ground, come on stage
v.: enter
French Expression
v. entrer en scène;
parvenir sur l'aire de battage, arriver à maturité