Explanation: Originally referred to the blunt words of poems borrowed someone else. Blunt metaphor is accepted or mechanical copying of the experience and theories. Usage: Joint type; as predicate, adverbial, attributive; containing derogatory Source: Tang Liu Su, "Tang Xin Yu spectrum joc": "There are celebrities Zaoqiang Wei Zhang Huaiqing good article ... ... man stole the saying goes: 'live stripping Wang Changling, swallow GUO Zheng-one'." Examples: They came back from the United States and Japan, only knew ~ to talk about foreign countries. (Mao Zedong's "Reform Our Study") Riddle: Nascent
shēng tūn huó bō
Metaphorical stiff copying of other people's speech, diction. Is now generally refers not to reality, rote theory of others, experience and methods
Translated by Google
No. 3
They came back from Europe, the United States and Japan, only parrot things foreign. - "Transform our learning"
Translated by Google
No. 4
Metaphor rigidly copied or imitated. Language of the Tang Liu Su, "Tang Xin Yu banter": "Li Yifu taste and composition and said: 'Lou months into Ge Shan, cutting cloud for costumes. Pitying back to Shirley, good to take Luochuan return.' There zaoqiang Wei Zhang Huaiqing good steal celebrities article, is for the poem says: 'Health conditions engrave into Geshan month, the Italian ruling goes for costumes. Shirley back mirror self-pity, a good time to take Luochuan go.' people that the saying said: 'live stripping Wang Changling, swallowed Irrational 1.' "Lay Ming House Hill," Fish Buddha, "the third out:" They are like other people's words get their Takana, that's how the older generation by devouring his Department? "clear Qian, "Reading Xiao-Zheng Du 笺 on": "Hiromasa science of DU who, devouring, to 撏 tear for the family silver, the Lu malaria also direct the next day." qing "public discussion of literature": "But from inside the old devouring is no effect. "
Translated by Google
No. 5
That without cooking. Qing Yuan Mei, "With the Garden Poetry" Volume: "bear's paw panther tires, food matter to those who are precious; devouring, a bamboo carry on as a vegetable."
Translated by Google
No. 6
Analogy aggression bullying. "When ten years before the Revolution on the Selection of the constitutional and diplomatic relations": "My Country and the self-yeah, he will be our allies, will not devouring to dance club ominous risk." Fang Zhimin, "Lovely China": " from the collapse of the destruction, rescue from China; from the devouring demons of imperialism, the rescued our dying mother. "
Translated by Google
No. 7
Still made by students pull linkage. Sha Ting "urge food": "He can not shield Lee angry, but he is always hard no less than mind, devouring the second block to the Wang-up, take him to the place of Lee angry."
Translated by Google
No. 8
Metaphor little knowledge. Ke Yan, "the pursuit of beauty worthy for the Friends of the Fox who Pugong Zi": "I have not grown up, literacy is not yet a long time, devouring look on from the novels." Ling, "Du Wan" Mom "back": " She understood, and on own experiences, she did not understand, took to listen to, and devouring every one of it again. "
avaler qch tout cru, avaler tout d'un seul trait, avaler des livres sans discernement
Thesaurus
The reality to by name, to do things in a pragmatic manner, take the words too literally, as the name implies, Control were responsible for implementation, Embrace the reality to name
Antonym
fail to return (something) after having borrowed it for a long time, Rabbit Wire corn, something which enjoys empty name but serves no practical purposes, be sth.more apparent than real, nominal, name and reality belie, have an exaggerated reputation, Tumu undeserved reputation, Demurrage Not return, the wind blows and the storm beats down, disturbance in the wind and rain