Yingkou dialect > flirt
Contents
Tease
  Teasing; tease.
Translated by Google
Use; display their
  Use; displaying. 6. That insults women.
Translated by Google
wán nòng
  Playing with a play
Translated by Google
No. 4
  Playing with swords and guns
Translated by Google
No. 5
  Improper use; playing
Translated by Google
No. 6
  Her own play so lightly of her feelings, we can not say she is innocent innocent
Translated by Google
No. 7
  Women play
Translated by Google
No. 8
  Fiddle; show off
Translated by Google
No. 9
  Playing with words
Translated by Google
No. 10
  Studying
Translated by Google
No. 11
  Play books
Translated by Google
For and appreciation of the objects
  For and appreciation of objects. Chinese Liu Xiang, "Ms. Xu Mu Biography of Women": "In ancient times, princes have women as well, so playing shell Ju, Department of aid in the larger countries." Jin Yuan Hong, "Han Ji Dili after the next century": "after ( overcast later) played well, bead things, but in the present. "" South Shiqi Heng Yang Yuan kingly degree Biography ":" ﹝ ﹞ District honored person to cook and Jian Hua Chai beautiful carved lotus Trapa natans in the fall Ju Feng Huang Xingyue Jun is a gift of that play. "
Translated by Google
Interesting; study
  Taste; study. Kingship as a "case statement Lun Heng": "Liu Zizheng playing" Zuo, "servant of his wife, are groaning." Kingship as a "Lun Heng Cheng material": "Article Five items from Cao, book their own story books, hard play, a clever clerks. "" ZHUAIYULE "Volume 40:" has the meaning point, and Zhuang similar not only to such unconventional. Zhuangzi, see Department also high, only played a sub in the future. "
Translated by Google
Playing; fiddle
  Play with; fiddle. Qing Wang Shizhen "Pond North even talk about the Arts and a strict sense of the event": "﹝ ﹞ strict meter every day, a friend left a platinum cake, carrying the city meters, encountered a small Chinese jade, to frequently buy to go, playing to." Jiang Zilong, "manager Joe took note": "﹝ ﹞ like Joe to find someone to play with a cigarette in his hand, sometimes put up a whiff of the nose."
Translated by Google
No. 15
  Teasing; tease. Song Su "Man Shek Jun Roman Biography": "called to see Bonaventure Hall, on the saw, different Yan. Because of playing I said: 'Emily living in Huang Tu, may He missed spring of Chak, Ham-dipping years on, not from withered too. '"" Chen-Ming Wang Mirror Girder are six "" Xun dan served other night escape "element of Annotation Note:" Liu Xun dan served the military forces, 10-step nine dollars, this time named after. to battle with the state , and Lee kept the trial event for the play, if the babies were little finger. "Zhao" handsome young man "Five:" I had Xiao Erhei 13 years old, has to understand good and evil, and yet people still put great him as a child to play. "
Translated by Google
No. 16
  Use; displaying. Lao She, "Four Generations" 51: "The Japanese not only because of playing with fire and war ... ... they will use very sophisticated planning and methods, meticulous to the robbery." Hong Shen "movie theater writers approach" Chapter 3: "He could not bear to those doctors who do that ... ... the Emperor Machiavellian tool, so he secretly ordered the doctors who run away." "<Ai Qing Selected Poems> Preface" Seven: "Do not play with skill and poetry, and poetry has must have skills. "
Translated by Google
That insult women
  That insult women. Qing Tan, "Benevolence" 10: "Popular among women, ignorant of the reasons Road ... ... As for the man playing, man threatened to escape, and his vendors vend." Yang Mo "Song of Youth" the first chapter: "People admire the 'virtuous' of Professor Lin Botang, no one said how brutally he had played a poor show ni. "
Translated by Google
No. 18
  “玩弄”在现代汉语中的常用意是:用不严肃的态度对待事物,含贬义。这个词的两个语素都与“玉”字旁有关系,那么,这两个字在古代汉语中的意义是怎样的呢?《说文解字》曰:“玩,弄也。”《尔雅·释言》曰:“弄,玩也。从廾持玉。廾古拱字。”疏曰:谓玩好也。从字形分析看,玩是形声字,其形旁是玉字,表明与玉有关系;弄是会意字,两手玩玉之意。古人有名“弄玉”者,用的就是本义。这两个词古代同意,即都有玩赏喜好之意。《诗经·小雅》:“载弄之璋。”《汉书·赵尧传》曰:“高祖持御史大夫印,弄之。”从这两个词出现的语境来看,多与玉器有关,古代的玉器作为一种贵重饰物,为人所喜爱,常佩带在身上玩赏。现代汉语中的常用意已经看不出其中的痕迹了,但在另外一些词中还可以看出其痕迹,比如,“古玩”。
  玩弄的英语说法:dally flirt philander with tamper toy with twiddle twiddle with
  玩弄的近义词:捉弄
  玩弄的反义词:辅助 帮助
English Expression
  1. :  fiddle around
  2. n.:  play about,  engage in,  resort to,  study,  juggle with,  dally with,  twiddle with [at],  toy with,  sport with,  play (at) fast and loose (with),  play around,  play about with,  muck about [around],  horse around,  fool with,  fiddle with,  play with
  3. v.:  flirt,  trifle,  toy,  tamper
  4. adj.:  behave dishonestly or deceitfully
  5. vi.:  twiddle,  play,  philander,  paddle,  fidget
French Expression
  1. v.  se jouer de qn, jongler avec qch
Thesaurus
have a soft spot for sb.
Containing Phrases
be the sport of