Garden name. Suzhou in Jiangsu Province. The four famous gardens of Suzhou ancient one. If Zen master in 1342 to commemorate the day in the peak of its divisions authentic Zen master Bodhi Temple building, renamed after the lion Monastery. 1747 renamed temple paintings. Sihou Lion Forest Garden is. Rocks for the garden like the lion, because of the peak has Jiemao Mount Tanghe, hence the name. Layout of the mountainous southeast, northwest and more water, especially known for rockery, Pavilion Gallery Villa yard, pleasant scenery.
Translated by Google
No. 2
Lion Contact Address: Garden Road, Suzhou City, Jiangsu 23
Tel: 67278316 Fax: 67272428 Lion complaint telephone complaints Suzhou Tourism Tel :0512-65223377 Tourism in Jiangsu Province Tel :025-83418185 Complaint State Tourism Complaints Tel :010-65275315 Lion honor National 4a level scenic tourist scenic spot; world cultural heritage; Jiangsu Province, cultural relics protection units Lion season ticket prices (4.16 ~ 10.30) 30 yuan; off-season (10.31 ~ 4.15) 20. More than 70 years old, active duty military, people with disabilities with valid travel documents and children under 1.2 meters free of charge. Lion Lion festival organized every year during the rainy season the Spring and Autumn Flower Show. Spring Flower Show for the Spring Festival season: The main varieties of daffodils, plum, chinensis, Spring Festival, as well as pine, bamboo, plum bonsai, flower arranging, these potted flowers by the senior production technician, watch the full taste of the Soviet Union bonsai charm. Autumn chrysanthemum, each year more than 20 varieties of potted chrysanthemum exhibition in 2000. Divided into the chrysanthemum, spray chrysanthemum, art flowers, desk Ju Ju floor five series. Late autumn, autumn, and wandering around in the gorgeous flowers from that it can not, however, holds a chelating Double Ninth of Yaxing. Opening hours 7:30-17:30 Lion Lion best when travel time to the Spring and Autumn Flower Show. Lion Lion tour map and drive around the central city Shanghai - Suzhou: 92 km Hangzhou - Suzhou: 242 km Nanjing - Suzhou: Lion Forest to remind Lion 226 km in the rockery, but very powerful, oh, Emperor Qianlong, but then took out the two hour drill before, so attention must be paid before play should rest fully. Park somewhere Qinxiang of boiled eggs to sell, delicious, rockery tired to climb, follow the scent can be found. Lion from the Humble Administrator's Garden is only a few minutes. Food Lion exit dumpling sugar pines, rose sauce sugar, crisp sugar pine, peach crisp ball, soft pine sugar, thin sugar, Zaoni linseed Meal, small square cakes, puddings and other clouds that sell specialty foods of Suzhou Jiahe Business Hotel Lion Accommodation Address: Lion Lane 24. Tel :0512-67779111. Lion shopping outlet of the "Classical Garden", "Suzhou Garden Spot," "Suzhou Gardens and celebrity," "Lion" "Suzhou famous legend," "Suzhou Gardens appreciation plaque couplets recorded" postcards "Lion postcards" and other books to sell. Lion Transport Travel 1,2,5 line, 2,3,4,40,701 way up, a taxi from the train station and city center to the Lion are just 10 yuan. Lion has a thousand square meters south of free parking. Lion games are played the first games are played to drill a rockery, the legendary Emperor Qianlong for the first time here in the rockery actually a two hour walk out no later was brought out by champion. Therefore, we must be fixed points of the brain Oh. Lion is one of the Four Famous Gardens of Suzhou, has been 650 years of history. Yuan to positive two years (AD 1342), Late Yuan Famous Monk-day disciples such as the Zen master dimension is "fraction contribution, to buy land end housing, the Home of its divisions." Because of the park, "Lin Wan-solid bamboo, bamboo under the more rocks, shaped like Suan Ni (lion) who "; because of days like Master of Mount Victoria is well-Tanghe in National Division in general should peak, to commemorate the Buddhist and the mantle, studying the relationship between Leo to take the meaning of the Buddhist scriptures, hence the name" Division sub-forest "," Lion. " The existing classical gardens of Suzhou Lion Pavilion, Taiwan, House, House, Office, Church, Villa, Gallery of the cultural landscape, but also to Wu Shan rocks Dongheshensui and reputation known to the world, known as "the rockery Kingdom" reputation. Lion rockery, peaks rise and fall, forceful peaks and rocks, exquisitely carved. Rockery group of nine routes, 21 holes. Horizontal his best twists and turns, ups and downs of vertical circle sought. Visitors holes, circled around, and sometimes board the hilltops, sometimes sink bottom, they will look everywhere Diego cliff, overlooking the four differential slope, or flat, or Xian Ai, a kind of trance to bring visitors to the mysterious fun. "Opposite the stone potential Yin, road back suddenly pass. Like wearing nine beads, convolution potential embedded space. If every 8 Diagrams, change shape infinite. Forget it way out of the new technique Seton fans. With the tour even dispersion, sound celebrity are not closed. changing open to connections, marvelous Tiangong wins. "" My home town of humanity, I suspect the mountains are in million "is a true portrayal of Lion. According to recorded history, February 11, 1703 Emperor Kangxi southern tour, Lion gave the amount of "Lion Monastery", the Qianlong emperor six travel Lion, has bestowed "Mirror Zhiyuan Zhao," "Painting Temple" and the existing "real interest "and plaque. Qianlong ordered in Beijing Summer Palace, Chengde Mountain Resort was built in imitation of two Lion. Be fond of the wind then Emperor of the Lion. Admission will see exquisite stalagmite, Shi Feng, Cong plant peony and Magnolia, and "pupil showing reverence Hall" on the back side windows harmony and unity, so that more complete view box, enter the courtyard before the formation of visual beauty, while Yu "Yutang wealth "was intended. And a shelter outside the hidden meaning and depth within the meaning away. Courtyard North is the main building of the Mandarin Duck Hall Gochang Hong-li. South Hall name "Yan Yu Tang", came from <<Book>>, meaning the name of the high Rokuju leisurely pleasure. North Hall called "jade green Yao of the Museum," Yuan artist Ni Yunlin from the poem, "green water" means water, "Green Yao" means the rockery. Carved south hall screen <<rehabilitation Lion "Record>, account Beck 1917 ╠ ╠ 1926 years of renovation," Lion "and after. North moment <<Lion map>>, Temple Peak Cooper, waterfalls floor. Hall of refined luxury furnishings. Available through the Office of the front porch and the west side of "pupil showing reverence Church", the west side of the door after the corridor and enter the cave dawdle through a rockery, "Gaun Hall", in the post room for small parties, the provision of its west gate, will be available on a rockery. To duck the Office for the center, facing the square layout is quite ingenious. Through a small side room, see the Court take the stage in Kyoho imposing, by the nine different attitude lion form. Peak North walls leaking window box shaped different, and were incorporated into the poetry and painting patterns, smooth and bright.
Villa South, across a narrow pond, "Yu Jian", is exquisite Majestic, Tung Yung circled out of Kit Kat's "rockery kingdom." Large rockery, or about one in seven areas, there are 11 caves, winding paths 9, sub-upper, middle and lower three floors, dwelling in the Suzhou classical heap mountains of the most complex examples of the most tortuous. Rockery stones stacked with lake, rare birds and animals in the Buddhist story of Abstract Art, rockery water on three sides, north and south in mountains to the west side of the water with a rockery into sub-Jian Jian Dong, Jianxi part of the eastern stone steps suddenly Teng suddenly drop, high and low and unpredictable; Western Cave rotation twists and turns, like a paper, two things are each a ring. Stream and end in the water, something to connect the two parts of a rockery Cross Stream, divide and compound, even as a whole, means uniquely.
North shore along the West Pond, by winding bridges to the hexagonal pavilion. Citing feel the park is the view of hills, the best office view, were "Guanbao Ting." Tiao from the West Pavilion, surrounded by artificial hills everywhere, dense trees, the western slopes of the steep cliff, waterfall, such as stone by the lake down Triassic Zhi Xie, surging, magnificent. Pavilion East is facing the basket wide pool hall "Water Palace wind," Carve Seiko. Stood before the balcony overlooking the pool hall south, the mountains into the ridge, and the peak reflection of visible stone, landscape exquisiteness, where the lotus plant, summer, but also some Cuigaihongchang scene.
Lion of the main features 1. To "rockery Kingdom" known to the world. Lion rockery is a classical Chinese garden in the most tortuous mountain heap, one of the most complex examples. Jian Yuan and Ming garden to gather a lot of the Northern Song, "Stone Flower Gang," a relic of the Stones through the intricacies of famous idea of the magnificent rockery group to "appropriate, leakage, thin, wrinkled," the Taihu Dan rockery stack push , refined, handsome Dong He circled. Blurred as a vast labyrinth of winding. There Shi Feng and stalagmites rockery, stones, and cedar grow on trees. GE stalagmite hanging hanging on radish, rich rustic charm. Rockery at the upper and the lower three floors, a total of nine mountain, 21 holes. Up and down the ridge along the winding path Deng Dao, peak, valley, between Au, sometimes piercing, sometimes cross the bridge, under high, the left turn right around, back and forth back and forth, infinite mystery. At about the same time both a path into the mountains, only audio, but not its people, awhile obviously opposite from, but contrary to away. Have met after a lapse of holes is elusive. Seeing "looms" turned around "vista." Side of the turn, while Stone can enjoy the different styles of the lake, most like the lion in shape, small with 500 people behind it are roaring, with silly sleep, there are playful slapstick, or lying or standing, large or small, or fat or thin. Also like the sea turtle, like fish, like birds. Zodiac chart can be found, really makes people see dazzling. In the rockery on top, stands the famous Wufeng: center for the Lion Peak, shaped like a lion; the east, with Hui-feng, such as the giant standing, there are points left armpit, abdomen has four points, after the visible hole in the peak containing Hui Light: spit on in the West, potential steep and sharp rise the previous month the evening shows. Both sides of the Li-Yu, Xiao-Feng and dozens of expensive small peaks side by side. After the Qing dynasty Zhu Bingjing rockery drilled wrote: "the situation across the stone block, turn back now suddenly pass. Like wearing beads a few songs, the convolution potential embedded space, such as every 8 Diagrams, change shape infinite. Forget it way out of the new fan operation West East. with the tour even scattered, not every famous person voice. "Indeed, the Lion rockery maze compared to Zhuge Liang's 8 Diagrams, it is not too. What is life like, non-person can not understand too.
3. Lion of the Royal Garden. Tremendous changes in the Lion, there is an emperor of the Lion applauded. Lion Forest had five tours, and left a large number of inscriptions and the "Emperor poetry." He is Qinggao Zong Hong Li, the Qianlong emperor. Qianlong two years of Spring (1757), Hong Li 2 patrol south to Suzhou, he was taken to the Lion Figure exhibition, entertainment and Roll according Watch Lion. Giving plaque "Mirror Zhiyuan photos" in the Lion Temple, the Cao double title "travel Lion", poem after being carved stone monument and Xin Tian Yu a scene called "Royal Beiting." 1762, Qianlong two tours Lion, who loved their King, the lion Monastery Inscribed "Painting Temple", in his copy of the Ni Yunlin "Lion Lin Quanjing map" and Ni's original inscription, respectively. The copying of a "permanent possession of Wuzhong life." 1765, Lion has been owned by Huang Zuxing all. After Qianlong Tour Lion (involving, said Park), under the title "real interest" in plaque and also for "Lion Forest Scenery Zayong Tour" Superb 3, Qilu 1. Returned to Beijing after the Summer Palace and Chengde each letter of the construction of a Lion. 1780, made after travel Lion "Lion and then stack the old as Rhyme." 1784, Qianlong southern tour again, and saw the painting Ben Xu, "Lion-second spots map" very mixed feelings. Tour Lion, in "You old as rhyme Triassic Lion" wrote: "I have such a mountain of old trees, Sheng said, Yoshiharu can find Eph." The advanced age of 75-year-old consciousness. Can only "dream tour in the future," the. Qianlong five Tour Lion, wrote the three plaques, leaving poems 10, copying Ni Yunlin "Lion Lin Quanjing map" 3. Launched a mimic in the Royal Gardens South Landscape, follow the climax of the Southern Gardens. 1771, the Qianlong Garden in Changchun, northeast corner of the Summer Palace was built in imitation Lion, the Department of the throne to be woven by the Suzhou Lion Forest Scenery by five foot iron-like graphics to send on the Yu Lan, completed by the Suzhou name attractions plaque weaving production, delivery Beijing suspension. In 1774, the Chengde Mountain Resort built in the east is mainly Lion rockery, pond-based culture is Western Park, collectively, the "Garden Lion Man", Qianlong Garden is like this, known as "For Pride Gold gate of heaven not here. " Royal Garden extensive use of gardens in the south corridor, bridge, grilles and Soviet-style painting, the introduction of the various schools stack rockery, greatly enriched the content of the North Garden, Garden Art History I park an important chapter. Huang Xi in the form or after, the government rebuilt the north, and to Qianlong Yubi's "real interest" plaque new "real interest Pavilion" a scene, in the elegant gardens of Suzhou has cast such a magnificent sum of the Royal Landscape influence on the private garden in Suzhou as a model. 4. Modern Architecture and the product of the integration of classical gardens. Lion-free generations since, after several abandoned, after several boom. Resurfacing of all previous history marked a deep mark, reflected the historical, cultural, economic characteristics. Controversial is the last generation of park owner Pui Yun students on Lion's reconstruction. Qing emperor Xianfeng Lion disrepair, Stones pavilion collapsed; Health purchased from Pui Yun rebuilt. Planting flowers and trees, pond dredging, additional Yan Yu Tang, a small side room, 9 Lion Peak, cattle eat cold crabs and other attractions. Central Park Week to promenade, on the home "listening to the rain floor Tibetan posts", "Qianlong Yu Bei", "Wen Tianxiang Poem Monument" and other inscriptions 71. Built pavilion, zigzag bridge, stone boat, Lotus Hall, see Hill House, artificial waterfalls and other attractions, peak stone still. They buy Park East homes, school construction family, Ancestral Hall, built over and used in some modern materials such as cement, steel, colored glass, the construction of some Western-style buildings, the garden on the left Faulty and disputed between. But well kept to protect the original building and rockery, to collect a large number of cultural relics, so that generation of famous gardens were glorious view. Lion Flower Show held every spring and the rainy season. Spring Flower Show for the Spring Festival season: The main varieties of daffodils, plum, chinensis, Spring Festival, as well as pine, bamboo, plum bonsai, flower arranging, these potted flowers by the senior production technician, watch the full taste of the Soviet Union bonsai charm. Autumn chrysanthemum, each year more than 20 varieties of potted chrysanthemum exhibition in 2000. Divided into the chrysanthemum, spray chrysanthemum, art flowers, desk Ju Ju floor five series. Late autumn, autumn, and wandering around in the gorgeous flowers from that it can not, however, holds a chelating Double Ninth of Yaxing. Lin Wenhan for the rich garden, so to Lion's visitors enjoy the many arts of Chinese civilization, wonderful work, Lion in the Garden Gallery in northwest Bi You. Gallery hours up and down two-story building area of 530 square meters. Has organized the "Guizhou Kistler Show," "In Taohuawu wood exhibition," "Water Village, town, garden exhibition" and "Rock Show, Suzhou Lingbi Stones Association." And will continue to offer a variety of distinctive traditional culture of innovative, rich ornamental, people loved the show.
Translated by Google
Beijing Yuanmingyuan Park Lion Man Ruins
【Category】 cultural sites 【Age】 first built in AD 1747 (Qianlong years), AD 1772 (Qianlong 30 years) all completed. 【Origin】 Yuanmingyuan relics Landscape Architecture
Park East is located in Changchun, northern shore of Lake. The King and other Western Cong Fang pavilion built in the Qianlong years (AD 1747), Qianlong Suzhou tour, after a year at 30 Qianlong (AD 1767), modeled on the east, Suzhou in the same name as built-in Lion King, the first building 8 King, follow-up 8 King, 16 King, formation of a unique small landscaped area. Garden rockery rugged, compact construction exquisite, with the Yuan Dynasty painter Ni Zan described by Lion plans and small private garden in the see great meaning. Xuan Shi Yuzuo a House Church Pavilion, hundreds of rooms, especially Stones known, and special master sculpture and made of rocks called Suzhou. Emperor Qianlong had 10 times the Ode, "Lion King 16" (Lion, Hongqiao, rockery, accept King Church, Qingxin Court, rattan frame, Deng Dao, Zhan-feng Pavilion, Qing Shu Zhai, small incense buildings, Probing the Truth Book Store , Yan King House, boats, Yunlin Grottoes, Wang Bi Xuan, Watergate), plaque poetry Stele quite good. 【】 Key remains
Changchun Park after suffering robbery, the King has Pianwawucun, Lake Stone, stone has lost more. Partial clearing of Lion in 1994, the site near the water-based sites and river to explore restoration of Hongqiao and water relations, water gate three stone arches, and reset the protection of Emperor Qianlong Yubi plaque, poetry Stele 32. Is "Lion" and the words Dan Bian Qian, "Lion" Poetry arch stone inscriptions and in the water off the south remains. Emperor Qianlong of the scenic area, "rainbow" and the title poem Stele 10 has been reset. Lion King group of northern and Western Building at the junction of a water gate, water gate arch stone inscribed with the Qianlong Emperor poem engraved 10, has also been reset. Another poem Stele Daoguang Yubi Yan Lan, this deposit Yuanmingyuan exhibition.
Translated by Google
承德避暑山庄狮子林遗址
【Category】 cultural sites 【Age】 built in the sixteenth year (AD 1751) 【Origin】 Chengde Mountain Resort Heritage Landscape Architecture 【Introduction】 Chengde Mountain Resort Park Lion Man, built in the quiet of a vacant lot on Lake Shore, West, South Silver Lake the two faces, the upper and lower lake. Each of three independent characteristics of the compound composition, contrast is extremely strong. Entrance to a hospital, arranged a very correct, the axis distinct; what the two were dominated by water the garden and in rocks based Lion, mass imitation Yuan Ni Yunlin, Zhu De Run, who designed the art Monastery (time "the Lion") and built the garden of the building merits associated axis, vertical and horizontal water corridor accessible, Lion in the Lake drop stacked stone, Deng Dao twisting, Peak built pavilion, overlooks around the middle building corner, quiet should open. If the resumption of construction, will be what the two integrate a mutual reflected by, the more the interest of South Park, Lion.
Translated by Google
苏州狮子林
苏州狮子林
【Category】 cultural sites 【Age】 initially built in the Yuan Dynasty to positive two years (AD 1342), and finally rebuilt in 1917-1926 years.
【Introduction】 Lion is one of the Four Famous Gardens of Suzhou, has been 650 years of history. Suzhou City, Jiangsu Province Road 23 northeast corner of the garden covers an area of 1.1 hectares, open area of 0.88 hectares. Element to positive two years (AD 1342) as Master Monk-day mark of its construction division in the peak Zen authentic Bodhi Temple, Late Yuan Famous Monk-day disciples such as the Zen master dimension is "fraction contribution, to buy land end housing, the Home of their division. "because of the park," Lin Wan-solid bamboo, bamboo Multi rocks, shaped like Suan Ni (lion) who "; because of the peak of Mount Jackson Road has been advocating Tanghe, take the Buddha book" Lion Roar "in Italy, renamed Lion Lin. Hongwu years (AD 1373), 73-year-old great painter Ni Zan (No. Yunlin) via Suzhou, took part in the garden, and poems paint (painted with the "Lion map"), so Lion great reputation Zhen, a Buddhist scholar preaches the view and write poetry to paint the resort. The beginning of the Qing Emperor Qianlong, Temple Park into private property, and the Temple Hall isolation, were involved in garden, also known as Five Pine. 1917 Run for the pigment beta Health comprador businessmen bought for 9 years to build, expand, still name Lion Grove (Park East is a beta Ancestral Hall, Families and residential). Since the rise and fall several times change Linyuan, temple, garden, house divided but together, the traditional gardening practices and the integration between Buddhism and the modern family, the Bayesian approach and the ancestral hall of Western garden into the garden, making it a financial Zen Li, one of the temple garden of the happy garden.
【Name】 Park was built in the Yuan Dynasty to positive two years (AD 1342), from the day such as the Zen Master but the disciples to Bong made of his teacher, first name "Lion Monastery", later renamed "Putti authentic Temple," "Divine Grace Temple. " History set, such as the late Yuan Dynasty Famous Monk-day Victoria was the disciple of Zen Master "fraction contribution, to buy land end housing, the Home of their teacher." Because of the park, "Lin Bamboo million, Takeshita more rocks, shaped like Suan Ni (lion) who," because of days like Master of Mount Victoria is well-Tanghe in National Division in general should peak, to commemorate the Buddhist and the mantle, Discourses , taking the meaning of Buddhist scriptures in Leo, hence the name "sub-division forest", "Lion." But then has written a poem "Lion Scenery 14" and describes the landscape and life experiences at that time.
Although the suffix Mountain Lion is not high, but Dong He circled the embedded space Wonderful; although not digging deep pool, but the loop twists and turns, deep levels, flies the waterfall, hidden in among the flowers and trees, old trees stunning, hall pavilion is exquisite and delicate, well-deserved for the designer who. Lion of the most preserved ancient building style of the Yuan Dynasty, the Yuan Dynasty garden masterpiece. Park to Stones win Donghewanzhuan, strange Shilin Li, pool linger. Besides their are that Bo Xuan, really interesting booths, asked Mei Court, stone boat, all lying cloud chamber structure. Yan Yu Church main hall, the structure beautiful, gorgeous furnishings, is a typical form of Mandarin Duck Hall; that Park Heights, South of the rockery, under the temporary pond, Cooper vigorous, such as home painting; see Hill House would be a Glance peaks, mountains clouds like the sea; lotus Hua Ting Carve Seiko; 5 Pine elegant courtyard; pavilion, subtle fragrance, slanting floor, fans have their own characteristics Pavilion Deng Jun, a twist of view. Linger around the promenade park, wall displaying grilles complicated changes, master calligraphy, stone rubbings treasure Article 70 side, has well known world. 1. Architectural layout
Building can be divided into ancestral home and garden three parts of the garden's entrance was originally Tony Ancestral Hall, Shan hall with hard binary, high eaves room deep, poorly lit, solemn atmosphere. Yan Yu Tong residential areas to the representative of the whole garden of the main hall, building Gochang Hong-li, halls, elegant furnishings. Just north along the axis of the main hall there are four small garden Yan, Tong Fu Yu white, purple magnolia and peony flower bed garden for the spring scenery, warm and bright. Church North garden planting cherry 2. Gift to spring. Small side room for the Xieshan type, Chamber east and west sides of window and window bloom, just bamboo, Shi Feng constitute the "Samuume map" and "Bamboo and map", as if silent verses, point of living a little side room. Lion's missing flower windows forms, exquisite acting, especially after nine Lion Peak, "Qin", "Chess," "book", "painting" means the four-door frames and the wall around the Park Heights flowers as the theme of natural clay-type leakage flower window for the top grade. The empty windows and openings of the clever use of Zeyi small side hall box these two prospects and nine Lion Peak House of Begonia flower-shaped openings for the typical 9 to 9 Lion Peak Lion Peak hospital-based King, what will each open and Pavilion closed two and a half, compared with each other, staggered out, highlight the pinnacle. Further north they have a small hospital, boxwood flower bed 1, Qulang section, quiet simple and elegant. Layers by the introduction of this compound, carried out step by step approach to space varied depth of field expansion, the main garden lay a role to play perfect. Lord Garden, Lotus Hall, really interesting booths Bangshui and architecture, beautifully carved wood decoration. Marble Boat is a concrete structure, but form small, suitable for body mass. Fragrance Sparse, non-floor House floor, upstairs corridor up to a rockery, has an original design. Waterfall Pavilion, Q Mei Court, pupil showing reverence and Falls Church are, Samuume, tall bamboo echo each other, certainly use metaphorical food for thought. Fan Ting, Wen-day kind of Beiting, Royal Beiting by a corridor runs through, breaking the south wall of the straight, high and steep sense. Lord Garden buildings mainly in the north, around the walls, changing the form, but the construction of different and Beck's reconstruction of the garden in the understanding of different construction materials for use in the proportion of body mass and point of view, a land boat too realistic, Q meige excessive body you see WM Floor, shape, or even concrete hexagonal, not unified architectural style. Admission will see exquisite stalagmite, Shi Feng, Cong plant peony and Magnolia, and "pupil showing reverence Hall" on the back side windows harmony and unity, so that more complete view box, enter the courtyard before the formation of visual beauty, while Yu "Yutang wealth "was intended. And a shelter outside the hidden meaning and depth within the meaning away. Courtyard North is the main building of the Mandarin Duck Hall Gochang Hong-li. South Hall name "Yan Yu Tang", from "Songs", meaning in the name of the high Rokuju leisurely pleasure. Yin Yu Tang is the main hall of the Park, Gochang Hong-li. Main room with the door "into the win" "through quiet," "listening to incense", "Reading Painting," "quiet outlook," "victory tour" Zhuanke plaque. North Hall called "jade green Yao of the Museum," Yuan artist Ni Yunlin from the poem, "green water" means water, "Green Yao" means the rockery. Carved south hall screen "rehabilitation Lion in mind," Bayesian account renovated between 1917-1926, "Lion" and after. North moment "Lion map" Cooper Temple Peak, waterfalls floor. Hall of refined luxury furnishings. Office of the front porch and the west side can pass "pupil showing reverence Hall", after the gallery door dawdle through the west side of the cave and into the rockery "Gaun Hall", in the post for the small side room, hall name "Park becomes the interest involved," the provision of its west gate be available on the rockery. To duck the Office for the center, facing the square layout is quite ingenious. Before the Office "means Cottage", "An Yin," Zhuan Ke. Lake stone courtyard, flower bed, tree composition of a scene. Through a small side room, see the Court take the stage in Kyoho imposing, by the nine different attitude lion form. Peak North walls leaking window box shaped different, and were incorporated into the poetry and painting patterns, smooth and bright. To refer to the west and Park Villa, for the two-story loft, surrounded by a veranda, Shuang Gao exquisite. Old Five Pine Crest in the west of that meal, in the interval of a Chuk Yuen. Garden of the old five large old pines, cream sticks dry Qiu, Ting-ting like cover, so Lion name from the five Pine before. Turn south to the Waterfall Pavilion. Here the highest point for the whole garden with lake into three stone Diego Diego, beneath the abyss, there is water, opening motive button Serve artificial waterfall. 2. Heap mountains and water management A garden in Suzhou Jiangnan; Lion A rockery garden maze. Lion is known to rockery mountain area of approximately 0.15 hectares. It can be said, Lion is a Chinese garden rockery rockery's only remaining large-scale who have important historical and artistic value. Lion rockery peaks of ups and downs, forceful peaks and rocks, exquisitely carved. Rockery group of nine routes, 21 holes. Horizontal his best twists and turns, ups and downs of vertical circle sought. Visitors holes, circled around, and sometimes board the hilltops, sometimes sink bottom, they will look everywhere Diego cliff, overlooking the slope surrounded by poor, such as into the mountains and peaks. Strange cave, next minute, cheerful, and sometimes of deep, Deng Dao mixed, or flat, or Xian Ai, a kind of trance to bring visitors to the mysterious fun. "Potential across the stone shade, turn back now suddenly pass. Like wearing nine beads, convolution potential embedded space. If every 8 Diagrams, change shape infinite. Forget it way out of the new technique Seton fans. With the tour even dispersion, sound celebrity not closed. changing open to connections, marvelous wins Tiangong "and" humanity my home city, I suspect are in mountains in the "Lion is a true portrayal. Lion of the rockery, through simulation and stories about the human body, lion-shaped, like other animals, in which Yu Buddhism in order to achieve the purpose of rendering the atmosphere of Buddhism. This practice was later misused, evolved with a pile of some animals, image, Wyatt, and the formation of some poorly made, so some experts believe that the eastern garden techniques and the results have Piling back Ziranzhili. Its practice is not entirely based on natural cave cave modeled instead of using the labyrinth practices, through serpentine twists and turns, intricate cave linked to increase visitors interested, so the hill "feeling", "interest" word summary more appropriate. Park Hill East stack of "interesting" for victory, all with lake stones piled up, and to Leo for the mimicry Buddhist style, abstract and exaggerated form Shifeng Lin Li, Kit Kat out of the "rockery kingdom." Points on the mountain, in the next three, there is a cave 21, winding paths 9. Cliff gully tortuous, winding paths, visitors line to the meantime, like entering a maze, fun. Peak pinnacle of "with Hui", "spit Dan", "Yuli", "Ang Xiao," "Lion" Peaks, each with demeanor, strange, reminiscent of dancing. Cooper mountains, ancient pines branches vigorous, the danger of forest rustic charm. Located west of this narrow strip of water rockery Stream, will the mountain into two parts. Cross-Stream and made Xiuzhu Court, Court Service mimic natural stone walls cave shape, the rockery fused approach uniquely. Western and southern mountain gardens have waterfalls, dry Stream Road, Shi Deng Dao, etc., and construction, wall and surface natural combination, together with the Magnolia grandiflora, silver, camphor and bamboo and other plants, form a natural picture, so that visitors to tour gardens and enjoy the view while understanding "to appropriate interest in the forest should be kept beyond the material conditions" of Zen. Banding together in the water park. Polymeric main pool center pavilion stands, crooked bridges and even the booths, it seems like hours together, the water jump wave of red scales, Tsui Lau Fu Shui, clouds floating, really, "half an acre of Fang Tang a mirror opening, daylight clouds were hovering" . Water treatment is unique, deep in the garden rockery west, cliff-like rocks do. A living fountain stone by the lake Triassic, which dropped as Qin Ming valley, clear and melodious, classical gardens of Suzhou has formed impressive man-made waterfall. Garden water features rich streams Quan Liu, Dong He roundabout on peaks, between the lines in the trees among the rocks cave in Tibet the end, changing deep, rich in twists and turns. 3. Plants Plants in gardens of Suzhou tone is mainly deciduous trees, evergreen supplement. With bamboo, banana, vines and flowers for decoration, through the solitary plants and plant bundle approach, select the foliage trees, body smart, elegant colors of flowers and incense, in accordance with the principle of painting composition planted, the trees not only as landscaping material, is viewing the subject. Many tree planting and landscape architecture and poetry and Inscriptions, figure echoes allusions, Yu situation in the vegetation. Lion of the plant configuration is also the marks of the eastern mountains to Cooper and bungeana fake mainly western and southern mountain Zeyi plum, bamboo, ginkgo-based. Aromatic plant with state of superb flowers and trees, density and white, patchwork, not only increase the atmosphere of forest Sen Yu. More to the rocks, buildings, trees fused together, and become a true "urban forest." Villa Park before the rockery that there are several strains of the Yuan Dynasty Cooper, a bungeana 5, vigorous gestures, are into painting. Fragrance Sparse House and asked the window shows 3 Mei House, 5 Mei, Sparse crossfall subtle fragrance floats. Q Mei Court in particular, tables and chairs, are plum-shaped ceiling, window profile lines with ice plum, plum paintings and related contents, and on the ground "curling" old well together form a picture of homesickness. Culture days are more like "Plum Blossom Poem": "Jing Xu fixed income group, a clear body Ya; Spring who recorded with plum outlet bottle", by Mei Yonghuai, reflects the cultural days like the noble sentiment of righteousness. Among rocks there are 600 annual ginkgo a rough dry old wood, deep-rooted in rock crevices, the summer shade on thick. Akiba illuminating as heavenly brocade, a Lion in a scene.
Praise】 【related According to recorded history, February 11, 1703 Emperor Kangxi southern tour, Lion gave the amount of "Lion Monastery", the Qianlong emperor six travel Lion, has bestowed "Mirror Zhiyuan Zhao," "Painting Temple" and the existing "real interest "and plaque. Qianlong ordered in Beijing Summer Palace, Chengde Mountain Resort was built in imitation of two Lion. Then Emperor of the Lion can see a soft spot. Yu Yue Qing scholars praise Lion "to see less than five anti-complex V, 9 on 9 is not all downstream." Tong Chun Expert Review of Contemporary Lion Garden Rockery "plate ring twists and turns, not to mention board down, Vals Wanzhuan, fans like palindromes." * Lion Located in Suzhou city in northeastern Loumen garden road, built in the Yuan Dynasty, as the representative of the Yuan Dynasty garden. Rockery around the park, promenade around, looming towers, winding path, a maze general feeling. The walls of the gallery containing four famous Song Shi, Mi Fu, Huang, Cai Xiang's calligraphy and Song Wen Tianxiang monument "Plum Blossom Poem" inscriptions works. Lion authentic Bodhi Temple was originally the back garden, the year in 1341, monks such as the Zen Master to Suzhou preaching days, embraced by his disciples. The following year (Yuan Emperor Shun, who favored the last one to positive two years), his disciples to buy land estates built for the day, such as Zen Buddhist temple. Days such as Zen Master by Master Fu Zhongfeng monks attained enlightenment at West Tianmu Tanghe, to commemorate his master, the name "Lion." Buddhist books owing the "lion roar" of the phrase, and the lion-shaped and resembles a number of named rockery.
Lion flat rectangular area of about 10,000 square meters, is the representative of the classical gardens of Suzhou, with China remaining the largest group of ancient rockery, a rockery reputation Kingdom. Rockery and fro, circling twists and turns, the more holes into the maze Gu Wan, within close proximity of an unattainable and only the line before the hole through the mountain. Will look to stretch Diego peaks, overlooking the four slope gully, such as into the mountains and peaks of trance. After the garden because it was originally a monastery, so the Buddha is a symbol of Lion rockery, rockery can not be compared with the general. Elusive hillside twists and turns, a maze of caves that is a symbol of the Buddha almighty. Lion over the lake and beautiful rockery stone, building distribution patchwork, garden peak for the "Lion Peak", another "with Hui", "spit on" and other Name peaks. More bamboo garden, bamboo Zen abbot between the Jie Mao's nest, has a "curling into", "Yu Kam-Chi", "small rainbow (Bridge)." There are main buildings pupil showing reverence Church, Yan Yu Tong, lying cloud chamber, the mountain building, that Park Villa, waterfall pavilion, really interesting booths, asked Mei Court and other.
AD 1917, Shanghai paint giant Shell Run-Sheng (World renowned architect IM Pei's uncle) from the hands of the Home Yu-General Lee Jong-bought Lion, spent 800 thousand silver dollars, spent nearly seven years to repair, add some attractions, and as a "Lion," the old name, Lion temporary crown cap Sioux City. Pui Yun-preparatory students were ready to open, but the outbreak of war and unable to do so. Pui Yun 1945 AD so sick after the Lion by Sun Beihuan chapter management. After the liberation, Beck descendants will be donated to the State Park, Suzhou Garden Administration took over, after renovation, in the year 1954, open to the public.
Opening hours 8:00 - 17: 00 (Suzhou garden garden door shut than the earlier, holiday is no exception, so be sure to note the opening hours) Traffic routes: 2,3,5 Road bus, tour 1,2 Road Travel order: Yan Yu Tang - a small side room - military's peak that Park Heights - Old Five Pine - Wu Shan Pavilion - Flower Blue Room - really interesting Pavilion - Marble Boat - Fragrance slanting floor - Waterfall Pavilion - Q Mei Court - two-Hong Sin Koon - Fan Pavilion - Wen Tianxiang Beiting - Royal Beiting - Xiuzhu Court - pupil showing reverence Church - Export Lion Park City Transportation: From the train station and only 3 km North Station to Lion, take a taxi is very convenient; also take 5 Road (Eastern) and 2-way bus stop to the Lion; by a car south station and the ferry arrived in the Soviet Union visitors can take the one road, 101 Road, 102 Road to view Front Street bus transfer 3-way or 5 (Eastern) to Lion.
Lion rockery is a classical Chinese garden in the most tortuous mountain heap, one of the most complex examples. Jian Yuan and Ming garden to gather a lot of the Northern Song, "Stone Flower Gang," a relic of the Stones through the intricacies of famous idea of the magnificent rockery group to "appropriate, leakage, thin, wrinkled," the Taihu Dan rockery stack push , refined, handsome Dong He circled. Blurred as a vast labyrinth of winding. There Shi Feng and stalagmites rockery, stones, and cedar grow on trees. GE stalagmite hanging hanging on radish, rich rustic charm. Rockery at the upper and the lower three floors, a total of nine mountain, 21 holes. Up and down the ridge along the winding path Deng Dao, peak, valley, between Au, sometimes piercing, sometimes cross the bridge, under high, the left turn right around, back and forth back and forth, infinite mystery. At about the same time both a path into the mountains, only audio, but not its people, awhile obviously opposite from, but contrary to away. Have met after a lapse of holes is elusive. Seeing "looms" turned around "vista." Side of the turn, while Stone can enjoy the different styles of the lake, most like the lion in shape, small with 500 people behind it are roaring, with silly sleep, there are playful slapstick, or lying or standing, large or small, or fat or thin. Also like the sea turtle, like fish, like birds. Zodiac chart can be found, really makes people see dazzling. In the rockery on top, stands the famous Wufeng: center for the Lion Peak, shaped like a lion; the east, with Hui-feng, such as the giant standing, there are points left armpit, abdomen has four points, after the visible hole in the peak containing Hui Light: spit on in the West, potential steep and sharp rise the previous month the evening shows. Both sides of the Li-Yu, Xiao-Feng and dozens of expensive small peaks side by side. After the Qing dynasty Zhu Bingjing rockery drilled wrote: "the situation across the stone block, turn back now suddenly pass. Like wearing beads a few songs, the convolution potential embedded space, such as every 8 Diagrams, change shape infinite. Forget it way out of the new fan operation West East. with the tour even scattered, not every famous person voice. "Indeed, the Lion rockery maze compared to Zhuge Liang's 8 Diagrams, it is not too. What is life like, non-person can not understand too. Inextricably linked with Buddhism.
Lion of the Royal Garden. Tremendous changes in the Lion, there is an emperor of the Lion applauded. Lion Forest had five tours, and left a large number of inscriptions and the "Emperor poetry." He is Qinggao Zong Hong Li, the Qianlong emperor. Qianlong two years of Spring (1757), Hong Li 2 patrol south to Suzhou, he was taken to the Lion Figure exhibition, entertainment and Roll according Watch Lion. Giving plaque "Mirror Zhiyuan photos" in the Lion Temple, the Cao double title "travel Lion", poem after being carved stone monument and Xin Tian Yu a scene called "Royal Beiting." 1762, Qianlong two tours Lion, who loved their King, the lion Monastery Inscribed "Painting Temple", in his copy of the Ni Yunlin "Lion Lin Quanjing map" and Ni's original inscription, respectively. The copying of a "permanent possession of Wuzhong life." 1765, Lion has been owned by Huang Zuxing all. After Qianlong Tour Lion (involving, said Park), under the title "real interest" in plaque and also for "Lion Forest Scenery Zayong Tour" Superb 3, Qilu 1. After returning to Beijing Summer Palace and Chengde Mountain Resort in the construction of a Lion. 1780, made after travel Lion "Lion and then stack the old as Rhyme." 1784, Qianlong southern tour again, and saw the painting Ben Xu, "Lion-second spots map" very mixed feelings. Tour Lion, in "You old as rhyme Triassic Lion" wrote: "I have such a mountain of old trees, Sheng said, Yoshiharu can find Eph." The advanced age of 75-year-old consciousness. Can only "dream tour in the future," the. Qianlong five Tour Lion, wrote the three plaques, leaving poems 10, copying Ni Yunlin "Lion Lin Quanjing map" 3. Launched a mimic in the Royal Gardens South Landscape, follow the climax of the Southern Gardens. 1771, the Qianlong Garden in Changchun, northeast corner of the Summer Palace was built in imitation Lion, the Department of the throne to be woven by the Suzhou Lion Forest Scenery by five foot iron-like graphics to send on the Yu Lan, completed by the Suzhou name attractions plaque weaving production, delivery Beijing suspension. In 1774, the Chengde Mountain Resort built in the east is mainly Lion rockery, pond-based culture is Western Park, collectively, the "Garden Lion Man", Qianlong Garden is like this, known as "For Pride Gold gate of heaven not here. " Royal Garden extensive use of gardens in the south corridor, bridge, grilles and Soviet-style painting, the introduction of the various schools stack rockery, greatly enriched the content of the North Garden, Garden Art History I park an important chapter. Huang Xi in the imperial examinations, the renovated mansion, and to Qianlong Yubi's "real interest" plaque new "real interest Pavilion" a scene, in the elegant gardens of Suzhou has cast such a magnificent sum of the Royal Gardens influence of private garden in Suzhou as a model.
Translated by Google
简介
Lion Shizilin (Lion Grove Garden), generally referred to as the Lion Grove Garden in Suzhou, another Summer Palace in Beijing, the Chengde Mountain Resort will have a built in imitation.
Translated by Google
Lion
Countries: China Tel :0512-67272428, 0512-67278316, 0512-67773263
