淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得文字
Junsuke Shuo Cai Jiuxuan seven DingWei November arrived home from Koto Tixing return to when the three gentlemen Museum weathered under the line is drawn with the integrity of the article was written sub-rhyme poetry farewell

Poet: Liu Mengyan
  World Fan Shu grass, Caryopteris U.S. heinous smoked.
  Since ancient times, who view the police, Lament clear atmosphere.
  Daya work posture, Shu-Chuan rely Xiang Yun.
  Worm-eaten pieces simply do not bother, hog teeth you can Fen.
  Hepatobiliary Lek sky, side want Jingwei points.
  A secret is still too square, the wind made generative force 緼 Ting.
  Main St. straight Chang Chen, Yun Yun sound tolerance and understanding.
  His life toward the heart of this, forget Qi Jun drains acres.
  Cheng could not bear to see a few, are hereby considered Yin Chen.
  Since the spring without Ze, livestock committee bi winter atmosphere.
  What are the feelings and the national mood of deep melancholy text.
  Rufu this embroidered, a phrase heard before the state.
  Four Muhefeifei, Tiaodijuzun Pen.
  Chaoyang Feng Jun, I am not Xiangfu group.
  Chi grass or far, is not affectionate words Yun.
  Screen does not have to go quiet, virtues such as put-hoon.