Chinese name. Attending trauma, bitter, sexual, non-toxic.
Translated by Google
No. 2
Anti-bacterial, anti-microbial, anti-inflammatory, convergence with the qualities of balsam, deodorant, dispels flatulence, disinfection, diuretic, pass through, phlegm, kill mold, motivate, Lee stomach, reminders Khan, tonic, Lee uterus Governance trauma.
Translated by Google
No. 3
Myrrh ("Resistance") Synonyms】 【End drugs ("Checklist"). [Source] for olive trees or plants Ehrenburg myrrh gum myrrh tree resin. Plant morphology] ① myrrh tree ("Ming dynasty unification") Low shrubs or trees, 3 meters high. Trunk diameter, with the majority of irregular-shaped spikes snag. The bark is thin, smooth, flaking small, pale orange-brown, then gray. Leaves scattered or clustered, single leaf or three fronds, shank, short, long oval or lobular down oblanceolate, central a length of 7 to 18 mm, width of 4 to 8 mm, much higher than both sides of one pair of large, blunt head, entire or at the end of a bit of teeth. Flowers small, clustered on the spur; calyx cup-shaped, persistent, with 4 blunt teeth on; Corolla white, 4, oblong or linear-oblong, erect; stamens 8, extending from the short edge of the cup-shaped faceplate , erect, unequal, anthers ovate; ovary 3 rooms, each room, each with two ovules, style stout, stigma head-shaped. Drupe oval, pointed, smooth, brown, leathery or fleshy outer fruit, seeds, 1 to 3, but only a mature, the rest were shrinking. Flowering summer. Distribution of tropical Africa and western Asia. ② Ehrenburg myrrh tree Small trees or shrubs without thorns .3 compound leaves, clustered on the spur, with a long handle, smooth or with short hairs, leaflets obovate or oblong, apex acute or obtuse. Spend one or two stretched out beside the foliage; central stalk with small bracts 2. Drupe oval, slightly compressed, slightly elevated on one side, short beak, 1 room, hard rind, yellow; seeds without endosperm. Distributed on both sides of the Red Sea coastal area, and the Arabian Peninsula from latitude 22 ° south to Somalia waterfront. [Collection] November to next February or June and July harvest. This product is oozing from the cracks and more natural bark; or cut the bark to make plastic resin oozing from the wound. Early yellowish white liquid, gradually solidified after contact with air reddish brown lumps. Postharvest have to go to the net bark and impurities, save home dry and ventilated place. [Medicine] dried gum resin bonded into irregular granules or clumps, sizes, generally about 2.5 cm in diameter, some up to 10 cm, red, brown or yellow-brown, rough surface ancestors, covered with dust. Hard and brittle, leaving it broken irregular granular, with brown oil-like luster, accompanied by small white dots or lined, thin translucent. Total research and the yellow water emulsion. Gas faint aroma, bitter taste slightly acrid. To block large brown-red, thick aroma while fewer impurities preferred. The main production Somalia, southern Ethiopia and the Arabian Peninsula. In Somalia, who produced the best. Chemical composition of myrrh resin containing 25 to 35%, from 2.5 to 9% volatile oil, gum about 57 to 65%, in addition to water and various impurities of about 3-4%. Most of the resin can be dissolved in ether, insoluble fraction containing α and β rare myrrh acid soluble fraction containing α, β and γ myrrh acid, myrrh Nigeria acid, α and β rare myrrh phenols. Still containing rare myrrh resin, myrrh terpene alcohols. Volatile oil in the air easily resin technology, including eugenol, inter-cresol, formaldehyde dry algae ene, dipentene, limonene, cinnamic aldehyde, rare myrrh ene. Gum hydrolysis arabinose, galactose and xylose. Myrrh pharmacological effects of flooding agent (1:2) in vitro against Trichophyton violaceum, concentric Trichophyton rubrum Xulan Shi Huang and other pathogenic fungi have different degrees of inhibition. Myrrh antibacterial effect may be related to phenol-containing cloves song, see "clove" section. Oleoresins part to reduce male rabbits high cholesterol hyperlipidemia (caused by feeding hydrogenated vegetable oils) blood cholesterol levels and prevent plaque formation, but also make the weight has been reduced in rabbits. Oleoresins and other similar substances, myrrh (usually with tincture) have some local stimulation can be used for oral lotion can also be used for gastrointestinal motility inability to excitement. [Cooked] myrrh: pick impurities, labeled fragments. Myrrh: sorting net myrrh take home the pot simmer fry some renewed melting point of the surface, remove and let cool. Or fry the surface seemed to have melted, spray vinegar and continue to stir-fry until the outer layer of a bright light through, remove and let cool. (Per 100 pounds of myrrh with vinegar 6 pounds) "New Materia Medica": "myrrh, water, flying, sitting with a bowl of hot water to wick the same study, is easy to fine." [Taste bitter, flat. ① "resistance": "Bitterpungent." ② "Sea Herbal medicine": "bitter, acrid, warm, non-toxic." ③ "Kai Bao Materia Medica": "bitter, flat, non-toxic." [Meridian] into the liver. ① "Ben Cao Jing Shu": "into the Foot Jue Yin." ② "New Materia Medica": "spleen, kidney two classics." ③ "Bencaoqiuzhen": "into the heart, the liver." 【Indications】 casual blood stasis, swelling and pain. Governance or loss, gold sore, aching, confidants such pain, abdominal mass, amenorrhea, ulcer pain, anal fistula, mesh barrier, ① "resistance": "flagship E loss, confidants stasis, injury or fold Wei, aching pain stasis, gold edge of the loss, the pain can not tolerate, begin to vote drink wine." ② "Sea herbal medicine": "Lord off injured horses falling, pushing Chen _set_ new, can give birth to good blood, research rotten to hot wine served abortions confidants both pain and pheasant leak hemorrhoids, postpartum blood gas pain, and should pill. scattered in the service. " ③ "Japan Hanako Materia Medica": "The crux of places broken blood, swelling poison." ④ "Kai Bao Materia Medica": "Lord expelling rod sore pain treatment, all malignant sore lower blood anal fistula death, pain, skin heads faint shade of red.." ⑤ Wang Hao Gu: "Governance timid heart, liver blood deficiency." ⑥ "outline": "scattered blood swelling, and pain myogenic." ⑦ "Materia Medica": "Jiufu Shu fascia, blood, solid tooth teeth, long hair and beard." [Usage and dosage] Oral: decoction, 1 to 3 money: or into pills, powder. Topical: powder transfer deposited. [Taboo] pregnant women. ① "Essentials Collection": "Pregnancy can not be served." ② "Ben Cao Jing Shu":. "Where joints abdominal pain, flank pain with her husband, while the non-stop bleeding due to blood deficiency should not go more than clap with postpartum evil, belly pain, who should not use virtual ulcer has not collapse with. nebula non-blood red eyes and skin should not use heat worse. " [Election] ① Governance bones injury: four ounces of rice noodles (fried yellow), into the myrrh, frankincense end of half two. Wine into a paste, spread the paste. ("Royal hospital medicine.") ② rule by killing impermeable membrane: frankincense, myrrh soap son of a big, bad research to urinate Banzhan, wine Banzhan, through oral with drugs. ("Miraculous remedy") ③ governance calendar section of all the wind, joint pain, day and night can not ninja: myrrh two and a half (research); Tiger tibia thirty-two (James Crisp, Baked yellow), first ramming Lo scattered, and myrrh with research so thin. Money transfer two warm wine, day three. ("The draft") ④ cure all heart belly pain, non-ninja: myrrh, frankincense all three money, Chuan Shan Jia (Sunburn) five money, Momordica four money. For the end, each serving half the money to a money, big Banzhan wine, Tong Jian, warm clothes, do not count the time. ("Vision on the side" myrrh scattered) ⑤ governance woman injuries pain, blood and umbilical abdominal Xu Cizhe Halo: myrrh fine, warm wine a money transfer. ("The draft") ⑥ treatment of postpartum blood halo, language upside down, forgetful demoralized: Myrrh, Blood aliquots. Detailed research for the end of postpartum boy urinating and warm wine with each Banzhan, fried one, two boiling under two money transfer, long before serving, since its bad blood. ("Treatise life insurance _set_" killer loose) ⑦ eliminate blood clots: talc second money, myrrh money, a money dried unicorn. For the end of paste of vinegar pills. ("Golden Hook Mystery") ⑧ governance woman on the water barrier: myrrh and a half two, two and a half NAO sand, dry paint two and a half (mashed, fried to make the smoke out), Gui Xin twelve, Daphne and a half two (vinegared night, fried dry) dog bile two (dry), with a mercury-thirds (jujube meat into small, so that stars do research). On the drug, pound, to the end, to date meat and pills, such as mung bean. Prior to each food, soup to warm vinegar ten pills. ("Sheng Hui Fang" no pills) ⑨ treat sores, swelling of unknown toxicity: myrrh (to oil), cinnabar, blood, borax, frankincense (to oil), realgar, Toad (immersion of human milk), light powder, borneol, musk each decile. Total milk fine, with milk and stir pills, such as wheat great. Each with three balls, including the tongue, hold in the mouth to swallow, sweating from the consumer; If no sweat to reminders of hot wine. ("Ulcer medicine bible" tongue of Dan) ⑩ cure ulcer sore, rot to freshmen: frankincense, myrrh each decile. An on bamboo leaves, Huozhi to oil, put on some fine milk to cream affixed. This drug is not covered drug mention pus out, such as poison Pat do is shut up. ("Encyclopedia of ulcer medicine" sea blooming) ⑾ five hemorrhoid treatment: myrrh twelve (research), yellow alum, alum, drowning Yin (fire calcined) half two, musk a money (research). Gomi and research to make the uniform. Wash first with onion soup when scrubbed with every order drugs dry dressing. ("St. Francis" Disinfection myrrh scattered) ⑿ governance Leaks sepsis: myrrh, rhubarb (steamed, use less), Puxiao. For the end. Each serving three money transfer under wine, tea can be. ("Silversea subtle" myrrh scattered) ⒀ the apple filling treatment of blood outside the barrier of pain: myrrh twenty-two, a couple of dried unicorn, a two and a half rhubarb, Glauber one and a half or two. The pound, to the end, so fine. The next tune after eating hot tea money. ("Dragon Eye On Wood" myrrh scattered) Famous paper] ① "Medicine": "Higashigaki cloud, myrrh in the Division of Blood boils bulk drug pushing Chen Zhixin, it can break blood places, swelling and pain, sore home for the drug is also odd.." ② "outline": "promoting blood frankincense, myrrh scattered blood, able to relieve pain, tissue regeneration, and so the two-phase and drug use often."
Translated by Google
没药精油
Anti-bacterial, anti-microbial, anti-inflammatory, astringent, with the qualities of balsam, deodorant, dispel flatulence, disinfection, diuretic, pass through, phlegm, kill mold, incentive, benefit the stomach, urging Khan, a supplement, Lee uterus, governance trauma, mature dry off rough skin benefit.
Translated by Google
Encyclopedia
Myrrh resina commiphorae myrrhae Olive Branch plant myrrh tree Commiphora myrrha Engl. [C. molmol Engl.] And the same plant trunk cortex leaking oil plastic resins. 470 Brucea Fructus Bruceae (pull);. Java brucea fruit Simaroubaceae plant Brucea Brucea javanica (L.) Merr dried ripe fruit.
Translated by Google
English Expression
: common myrrh tree
n.: myrrh, sweet-smelling, bitter-tasting type of gum or resin obtained from shrubs and used for making incense and perfumes