Literary Writing : poetry of the Tang Dynasty > Alley South
Contents
《Alley South》
Poet: Wang Bo

　　South Lane, Wushan Chu even dream of the rain cloud to a few lines both hands.
　　When Spring Valley on Yao Xuan, Yu Tong fairy no see period. Vague and difficult to care Tradescantia cigarettes,
　　Acacia breeze away from the moon. Acacia away, only the green grass, Flying Phoenix to hear music.
《Alley South》
Poet: Li He

　　Cool mist from the river green waves, the sky Run Yan red towering stack.
　　Water pump Yunsheng old bamboo wind, For sail as a dark Po.
　　Gok bass one thousand hundred wine, the wine lying Nanshan green.
　　Wu (Yu less) the more Yin is not the finale, round stick Hanyu river.
　　Such as a: a piece for Utah. Wu (Yu Less): one for the Wu rug.
Translated by Google
《Alley South》
Poet: Rui Tingzhang

　　Spring Poor thing, most people in the United States. Parrots can be made by the birds, hibiscus flowers Qiao Xiao.
　　To the title of gold for Houle, water Bao Yu as sand. Late thin black hair riding whip to go to narrow ramp.
No. 4
　　Yue "Qingshang song" name. Southern Liang Tian Jian 10 a year, Emperor Wu "West song," system "get south," 7, that "South Alley", "Dragon Flute Song", "Picking Lotus Song", "Feng Sheng Song", "Cailing Song "," You women Qu "," asakumo song. " Profusion Yan are light. Also for the Southern Liang Shen, "Zhao Joseph Song", "Qin Zheng Song", "spring song", "asakumo song," 4, also known as "South Alley." ﹑ Two words all the same style and with a switch to rhyme, that "South Alley," a tune has become a fixed grid. Some people think the word is the prototype of the Tang and Five Dynasties ﹑.
Translated by Google
No. 5
　　Yue "Qingshang song" name. Southern Liang Tian Jian 10 a year, Emperor Wu "West song," system "get south," 7, that "South Alley," "Long Flute Song", "Picking Lotus Song", "Feng Sheng Song," "Cailing Song, "" You women Qu "," asakumo song. " Profusion Yan are light. Also for the Southern Liang Shen, "Zhao Joseph Song", "Qin Zheng Song", "Spring Song", "asakumo song," 4, also known as "South Alley." Both style and words all the same, and rhyme with a transfer, that "South Alley," a tune has become a fixed grid. Some people think that is the Tang and the Five embryonic form of the word. Tang Lu Guimeng "Yue Zayong double-Blowing": "high-rise micro Moonlight, blow out the" South Alley "." See "Bureau Poetry Qing Jiangnan Qu get business."
Translated by Google
No. 6
　　江南弄
　　作者：李贺
　　江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨2。
　　水风浦云生老竹3，渚暝蒲帆如一幅4。
　　鲈鱼千头酒百斛5，酒中倒卧南山绿6。
　　吴歈越吟7未终曲，江上团团贴寒玉8。
　　全部注释
　　1.江南弄：乐府古题。《乐府诗集》卷二十六引《乐府题解》曰："江南古辞，盖美芳晨丽景，嬉游得时。若梁简文'桂楫晚应旋'，唯歌游戏也。"按："梁武帝作《江南弄》以代《西曲》，有《采莲》、《采菱》，盖出于此。"
　　2.叠巘：本指层叠的山峦。此形容晚霞，故云红嵯峨。
　　3.水风句：言竹木与江水相连，仿佛风和云都是从竹林中生出来的。
　　4.渚暝句：写黄昏时渡口众多的帆船相连成片，如一幅图画。
　　5.酒中倒卧：饮酒中间就醉倒了。
　　6.南山绿：此用陶渊明诗"悠然见南山"之意。
　　7.吴歈：即吴歌。越吟：越歌。左思《吴都赋》："荆艳楚舞，吴歈越吟。"
　　8.贴寒玉：喻初升之月映在江面上。
　　此诗写江南暮色，清新明丽，美景醉人，秀色可餐。《唐风定》云："长吉歌行艳称古今，大抵皆魔语耳。"《载酒园诗话又编》："世皆称长吉为鬼仙之才，语殊不谬。然其集中亦自有清新俊逸者。如……《江南弄》曰：……写景真是如画，何尝鬼语？亦何尝不佳？"《历代诗发》："此诗思致敏妙，无一毫怪诞处。"
　　江南弄乐府《清商曲》名。 南朝 梁 天监 十一年， 梁武帝 改《西曲》，制《江南弄》七曲，即《江南弄》、《龙笛曲》、《采莲曲》、《凤笙曲》、《采菱曲》、《游女曲》、《朝云曲》。皆轻艳绮靡。又 南朝 梁 沈约 作《赵瑟曲》、《秦筝曲》、《阳春曲》、《朝云曲》四曲，亦称《江南弄》。两者格调、字句全同，并同有转韵，说明《江南弄》一调已成定格。有人认为是 唐 、 五代 词的雏形。 唐 陆龟蒙 《乐府杂咏·双吹管》：“高楼微月夜，吹出《江南弄》。”参阅《乐府诗集·清商曲辞·江南弄》。
Containing Phrases
Alley south 7Alley south 4blowout Alley South
In proper proportion Songs Alley SouthAlley south 7 Long Di QuAlley south 7 Lotus song
Alley south 7 Feng-Sheng QuAlley south 7 Cailing songAlley south 7 You women Qu
Alley south 7 Asakumo bendAlley south 4 Joseph Qu ZhaoAlley south 7 Alley South
Alley south 4 Spring songAlley south 4 Asakumo bendAlley south 4 (surname) not ended
In proper proportion Songs Alley SouthAlley south 7 Alley SouthAlley south 7 Long Di Qu
Alley south 7 Lotus songAlley south 7 Feng-Sheng QuAlley south 7 Cailing song
Alley south 7 You women QuAlley south 7 Asakumo bendAlley south 4 Joseph Qu Zhao
Alley south 4 Spring songAlley south 4 Asakumo bendAlley south 4 (surname) not ended