poetry : Chinese ethnics > until my heart stops beating
Contents
Dying
  Explanation: Have: stopped. Death only after stop there. Described as life-long struggle to complete a responsibility.
  Usage: Contraction type; as predicate, object, clause; with compliment
  Source: Pre Confucius "The Analects of Confucius Taber": "who can not not Hony, long way to go. Benevolence to their responsibility, not a heavy or Down? Dying, not a long?"
  Examples: Chen Piganlidan, still can not make a report after the grace of the emperor. Today Feng Zhao life, dare not strive to faithfully, ~. (Ming Shinai "Tales of" eighty-third back)
  Riddle: Termination
sǐ ér hòu yǐ
  To death had just stop. That do offer everything
Translated by Google
No. 3
  He worked hard life for the masses, spared no efforts in dying
Translated by Google
No. 4
  To die before they give up. Described the struggle for life. "Analects of Confucius Tabor": "Scholars can not does not Yih, long way to go. Benevolence as, not a heavy one? Die, do not have far to go?" Han Dongfang Shuo, "the early release seven Remonstrance": "do not steal blame the king of Wu Xi, Wu Du die." Three Shu Zhuge Liang, "Look at Several": "I bow to try dying day, as the success of Li Dun, non-minister of the Ming can also reverse Du." Song Sima Guang, "turned into the smell of water in mind," Juan Shisi: "will strive to advance their dying day." Qing Gu, "and people book" Six: "So gentlemen school, dying."
Translated by Google
English Expression
  1. n.:  until my heart stops beating,  bend one's back to the task until one's dying day; give one's all till one's heart stops beating,  do not give up until death,  until one's dying day
  2. v.:   the end of one's day
Thesaurus
Death and then have, dedicate oneself completely to the welfare of mankind
Containing Phrases
royalistbend one's back to the task until one's dying dayBow endeavor until my heart stops beating
bend one's back to the task until one's dying daybend oneself to a task and exert oneself to the utmostBow endeavor until my heart stops beating