Li Jinhang
Contents
Li Jinhang (?~682) 
　　LI Jin-line (? -682), The Mohe people, Tude protracted son. Looks stalwart, never force people. Lin Tak years, the military governor of any state business. Home of his tribe several thousand children, male, according to finance border, were barbarians (Khitan, Goguryeo) by fear. 666 to the left prison guard general and Li Ji, Qi Bi-He Li, Kan Gao, Xue Rengui Dongzheng Goguryeo. 670 years, the suppression of Goguryeo general Geom Mojam rebellion. Also, and support of national recovery Goguryeo Silla fighting is Luotang war, the late Tang Jun's coach. Tibetan defense when tired thanks to the right leading major general, for the product by slightly Ambassador Rock Road. On the Qinling mobilize thousands of Tibetan people and other offensive Huang, Li would like to be the line to empty city. Tibetan suspected ambush, dared not enter. 676 years in Qinghai, Tibet has broken the number of Peoples, Gaozong delegate his Army major generals for the town, a large general-line right protection, sealing Yanguo Gong. Yong Chun Dynasty (682 years) died, gift You state military governor, buried Qianling.
Translated by Google
No. 2
　　李谨行（？－682年），靺鞨人，突地稽之子。相貌伟岸，武力绝人。麟德年间，任营州都督。他的部落家僮有数千人，以财力雄据边关，被夷人（契丹、高句丽）所忌惮。666年，以左监门卫将军与李绩、契苾何力、高侃、薛仁贵东征高句丽。670年，镇压高句丽将领剑牟岑的反叛。又和支持高句丽复国的新罗交战。累拜右领军大将军，为积石道经略大使。吐蕃论钦陵等率众十万人进攻湟中，李谨行以空城计待之。吐蕃疑有伏兵，不敢进。676年，于青海又破吐蕃数万众，唐高宗授其为镇军大将军，行右卫大将军，封燕国公。永淳元年（682年）去世，赠幽州都督，陪葬乾陵。
　　--------------
　　早自北魏起，勿吉人向中原王朝纳贡，或一年数贡，或间岁一贡，有一次来贡人数多达五百余人。隋时，靺鞨首领突地稽内属，迁居营州，被封为辽西太守。唐初，突地稽又受封右卫将军，并赐姓李氏。唐高宗时名将李谨行，即突地稽的儿子。李谨行任“积石道经略大使”,“上元三年(676),破吐蕃于青海”。李谨行生前曾封“燕国公”,
　　---------------
　　李谨行在事绩：
　　670年3月，新罗将军薛乌儒率1万新罗兵联合原高句丽太大兄率1万高句丽兵，过鸭绿江攻打辽东的唐兵。同年，高句丽人立末代国王（投降后住在长安）的侄子高安胜为高句丽王。高安胜派人向新罗王表忠诚。由此，新罗支持下开始了大规模高句丽复兴运动。唐得到消息后大为震怒，派左监门卫大将军高侃和右领军卫大将军李谨行率大军讨伐高句丽复兴军。
　　672年8月，派高侃和李谨行率4万唐兵攻打平壤，两位大将军用兵如神，斩晓川、义文等新罗名将，大败8万新罗和高句丽军。673年5月，李谨行再次打到临津江附近。674年，唐高宗废除文武王的封号，册封当时在西安（作为人质）的文武王之弟金仁文为新罗王。令李谨行等率大军护送。同年，文武王册封高句丽王高安胜为报德王。 675年2月，唐过临津江攻破非常坚固的新罗七重城，李谨行率藩兵从海路到达买肖城（今仁川附近）扎营。675年9月，唐派薛仁贵攻打新罗，但遇到新罗的顽强抵抗。在泉井城（今汉城附近）战斗中失败，薛仁贵突围成功，带兵后撤。新罗攻打率兵20万驻扎在买肖城的李谨行，偷袭李谨行的大营，获战马3万80匹战马和3万多件兵器。李谨行只好后撤。随后的战斗中新罗取得胜利。当时，唐朝的战略重点已经在西边，没有必要为了直接统治而在朝鲜半岛花费更多的精力。
　　公元7世纪中，古代长期生息在祖国北方的“大蕃”人，有一支进入西藏，成为当地统治民族，名为“吐蕃”，几度侵扰唐王朝西境。公元640年，吐蕃族首领弃宗弄赞向唐太宗献金请婚，唐太宗以宗女文成公主下嫁。第二年，文成公主随弃宗弄赞入藏，并遣弟子至长安入国学，但以后仍然不时出兵侵扰。唐太宗派李谨行率部防边。官拜右领军大将军，为积石道经略大使，驻河西走廊。李谨行治军有方，防御严密，远近闻名,北方的突厥从不敢犯境。有一次，“吐蕃论钦陵等率众十万人入寇湟中。谨行兵士樵采，素不设备，忽闻贼至，遂建旗伐鼓，开门以待之，吐蕃疑有伏兵，竟不敢进。”（《旧唐书》卷199下）可见其从容应敌，临危不惧。又因平日严防不怠，致使敌军不敢冒犯，保障一方平安，边民深受其惠。
　　公元676年，吐蕃军大举进犯青海。李谨行以少胜多，大破吐蕃数万众，唐高宗“降玺书劳勉之”（同上）。李谨行镇守西部地区有功，“累授镇军大将军、行右卫大将军，封燕国公。”公元682年，李谨行病故，唐高宗又加赠幽州都督，“陪葬干陵”（同上）。干陵是唐高宗和武则天的合葬陵墓，能得到他两人恩准陪葬的文臣武将，自然屈指可数。身为古代吉林省境内少数民族头人的李谨行，在汉化的过程中能保留民族的一个群体，按靺鞨民族的习俗生活，充分体现了中华民族形成过程的多元化，是民族凝聚力的源泉。
　　唐高宗麟德年间（公元665年），有个叫李谨行的人，骁勇善战，以战功当上积石道经略大使。一次，吐蕃军队十万人入寇湟中。李谨行手下兵士大部分都樵采去了，城里基本没准备。忽然听说敌人大至，李谨行赶紧命令建旗伐鼓，开门以待之。吐蕃见状，也怀疑有伏兵而不敢进。（《北狄传》吐蕃二十万人入湟中，李谨行‘素不设备，忽闻贼至，遂建旗伐鼓，开门以待之，吐蕃疑有伏兵，竟不敢进。’）
English Expression
  1. :  Li Jinhang