《Like a Dream》《Point Jiangshouju lip》《Under the Shadow of Flowers》《Yi Jianmei》《Yu jia ao Kee Meng》《Like a Dream》《Like a dream Chang Kee Creek Pavilion eventide》《Phoenix On the stage recall to play the vertical flute》《Beauties》《Yong Yule》More poems...
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
李清照
Li Qingzhao (Chinese: 李清照; pinyin: Lǐ Qīngzhào; Wade–Giles: Li Ch'ing-chao; 1084 – c. 1155, – c.), pseudonym Householder of Yi'an (易安居士), was a Chinese poet and essayist during the Song dynasty. She is considered one of the greatest poets in Chinese history.
Biography
Li Qingzhao, painted by Qing dynasty painter Jiang Xun (1764-1821).
Li Qingzhao Memorial at Baotu Spring garden in Jinan
Li Qingzhao was born in 1084, in Zhangqiu located in modern Shandong province. She was born to a family of scholar-officials, and her father was a student of Su Shi. The family had a large collection of books, and Li was able to receive comprehensive education in her childhood. From a very young age, she was unusually outgoing for a woman from a scholar-official family.
Before she got married, her poetry was already well known within elite circles. In 1101 she married Zhao Mingcheng, with whom she shared interests in art collection and epigraphy. They lived in present-day Shandong. After her husband started his official career, he was often absent. They were not particularly rich but shared enjoyment of collecting inscriptions and calligraphy which made their daily life count and they lived happily together. This inspired some of the love poems that she wrote. Li and her husband collected many books. They shared a love of poetry and often wrote poems for each other as well as writing about bronze artifacts of the Shang and Zhou dynasties.
The Northern Song capital of Kaifeng fell in 1127 to the Jurchens during the Jin–Song wars. Fighting took place in Shandong and their house was burned. The couple took many of their possessions when they fled to Nanjing, where they lived for a year. Zhao died in 1129 en route to an official post. The death of her husband was a cruel stroke from which Li never recovered. It was then up to her to keep safe what was left of their collection. Li described her married life and the turmoil of her flight in an Afterword to her husband's posthumously published work, Jīn Shí Lù (金石錄). Her earlier poetry portrays her carefree days as a woman of high society, and is marked by its elegance.
Li subsequently settled in Hangzhou, where the Song government made its new capital after the war against the Jurchens. During this period, she continued writing poetry. She also kept working on completing the book Jīn Shí Lù, which was originally written by Zhao Mingcheng. The book was mainly about the calligraphy on the bronze and stones: it also mentions the documents Li and Zhao collected and viewed during the early period. According to some contemporary accounts, she was briefly married to a man named Zhang Ruzhou (張汝舟) who treated her badly, and she divorced him within months. She survived the criticism of this marriage.
Only around a hundred of her poems are known to survive, mostly in the ci form and tracing her varying fortunes in life. Also a few poems in the shi form have survived, the Afterword and a study of the cí form of poetry. Her life was full of twists and turns and her poems can be split into two main parts - the dividing line being when she moved to the south. During the early period, most of her poems were related to her feelings as a maiden. They were more like love poems. After her move to the south, they were closely linked with her hatred of the war against the Jurchens and her patriotism. She is credited with the first detailed critique of the metrics of Chinese poetry. She was regarded as a master of wǎnyuē pài (婉约派) "the delicate restraint".
'Ru Meng Ling' and 'Sheng Sheng Man' have been set to music as part of the song cycle 'Chinese Memories' by composer Johan Famaey in 2011.
In 2017, the composer Karol Beffa wrote Fragments of China (Klarthe), setting four of her poems to music.[citation needed]River of Stars, a novel by Guy Gavriel Kay set in Song DynastyChina, features a primary protagonist inspired by Li Qingzhao, as acknowledged by the author in the book.
Notes
^"Li Ch'ing-Chao". Gazetteer of Planetary Nomenclature. NASA. Retrieved 11 January 2018.
(1084 - about 1151) Southern Song Dynasty poetess. Anju Shi Yi No.. Jinan (Shandong Jinan today) people. Longer than the poetry, prose, words, and calligraphy, painting, and through temperament. Power Poem pen vigorous, generous speech situation. Succession of graceful style of the school term, crossed the front to create a new Korea language known, crossed the mood of desolation after the main. Book "Ci" and more independent view of the Southern Tang master, who has been all over the word increase Jiping, stressed that "words do not is a" legal advocate Society, advocating and elegant, the delight. "Written by Yi An Jushi Collection", "Yi'an" has Yi; descendants series of "varied ecological terms"; people today series of "Qingzhao Set"
Translated by Google
No. 3
李清照
李清照
Qingzhao (1084 - about 1155): Southern Song Dynasty poetess. No. easily Anju Shi, Jinan Zhangqiu (now Shandong) people. Together with the husband in order to collect relics painting. Humiliation of chaos to the south, around the husband's death onward, seeking shelter. Make use of the word line drawing techniques, rich imagination, strict metrical, as representative of orthodox graceful send word. The "Zuihua Yin", "Beauties" and other Famous and "varied ecological terms."
Translated by Google
Life
李清照 生平
李清照 生平
Zhao (1084 ─ 1155) No Easy Anju Shi, Song Dynasty poetess, Jinan (this is Shandong) who represented graceful poet. Father Li Fei, one of the four scholars after Yuanyou, husband Mingcheng textual home for the stone. Chongning first year (1102), Inherit Shenzong Huizong to name any of Cai Jing, Zhao Ting of the left and right phase, Li Yuanyou partisan monument to Sima Guang, a hundred twenty man-made "Jiandang" parent column name party, on the very clear photos of the poem. Chongning year (1103), Ming Cheng official career, determined to pose the visit request, the record of ancient stone text for the blog's "recorded in stone," a book. Grand first year (1107), Cai Jing composite, quite the soldier. Cai Jing Yuan Yu minister to them as the very recommended, for the shelter Yuanyou "Jiandang", recovery of the grant officer. Cheng Ming and Qing Zhao Home screen couples so Qingzhou (now Shandong Yidu) village for ten years. Vision and year (1120) After Retirement Cai Jing, Ming Cheng know from Laizhou (now Shandong Ye Xian), have since moved from the Lai Zi. Jingkang difficult before. Ben Cheng Ming funeral home south, known Jiangning House, the book contains clear according to our health. Jian Yan for three years, Mingcheng died. Since leaving Beijing, Zhejiang Jian Kang fled, as also into the Qing Zhao Zhe, after Taiwan, Sheng, Huangyan, Wenzhou, from the Royal boat to the sea lanes, to the more complex state, Quzhou, in Shaoxing year (1132) went to Hangzhou. Shaoxing four years, as "after the sequence recorded in stone." Shaoxing, the "stone recorded" in the DPRK on the table. Death of about seven dozen. Is a good text, in poetry, especially work. "History of the Song Dynasty History," a record "Easy An Jushi Collected Works" seven-volume, all does not pass. According to Chong Qing words "Do not be a" said, a "YiAn" for the Song you. Word _set_ name "Shu Yu _set_", are all descendants of the series of Today. Male in Li Yu, Li Yian Girls very character when the line. Taibai previously, it said the word home three Lee. (Shen to boast) Qing according to a woman, but the word is anti-cell Liu Yi Zhou, Zhi articles, although not much, can not fail to treasure and kept fixed for the term home for a large carry on. ("Four Abstract") Li Yian for Double Ninth Festival "Zuihua Yin," the word, letter To Mingcheng and so on. Ming Cheng ashamed not to like. Forgot to eat or sleep is a three day and night was fifth tie down, mixed as to show Lude Fu Yian. Dev playing the repeated saying: "Only three sentences』 『Murdoch is not perfect ecstasy." Safety is easy to make also. ("Word Court Cong Tan") Li Yi An, single provision of Path, but still substantial, they arise from the Huai-Hai, Tai Sheng, the cast is multi-language coin, women have this, can be described as odd carry on. ("White Rain Chai Words") Yian Sentences such as "Yi Jianmei" Seven Words from the cloud: "Red lotus incense residue autumn jade bamboo mat," Short absolutely fine, who really do not other-worldly air. (Ibid.) Elegant their word, dignified and its products, Homeward Bound, really worthy of carrying hidden. (Mingcheng) Subtle sent one of the four flags, four flags in the number "Inner language" Zhao is the first poet in ancient China, also known as "one of these pronouns" Zhao well known to the poetry, especially one of good lyrics, not knowing that she can paint, the "Pipa map" until the Ming Dynasty was also one collection, and she was popular at the time the game is also very proficient in the various, playing with ease.
Translated by Google
Experience
李清照 经历
李清照 经历
Qingzhao born into a scholar of literature and art-loving family. Cell origin of non-father, Lee Chin, Su Shi's students, the official Board of Rites Yuanwai Lang, a very rich collection of books, the good is a text, work on the word chapter. Mother is a granddaughter of champion Wang Gongchen, very literary training. The impact of the family, especially the impact of non-grid father, Lee, her youth will be the poetry of good words. The age of eighteen, Qingzhao and Mingcheng married. After marriage, Qing Zhao and her husband fall in love, Rujiaosiqi, "Friends of the couple good at winning." Qingzhao and too married students to study together Mingcheng stone painting, live a happy life. Zhao father was a famous politician, prime minister the right officials. After marriage, her whole body and mind are on literature and art collection of studies and the study of stone words. Her temper with Mingcheng each other, the words of creation, technique is getting more mature. Chung Yeung Festival one year, the song made famous zhao "Zuihua Yin", sent out an official's husband: "mist thick clouds all day and never worry, Swiss gold sales animal brain. Festival Double Ninth, jade pillow Shachu middle of the night through the early cold. Tori wine evening, a subtle fragrance surplus sleeves. Murdoch is not ecstasy, curtain westerly, thinner than yellow. "Qiu Gui Gui's the loneliness and melancholy vivid and colorful. According to "Lang Ring of mind" _set_, Mingcheng received, the admire endless, but also unwilling to leeward to thank-door, sleepless nights, three days and three nights, to write the word fifty-Que. Zhao poem he also mixed into the meantime, please friend Lude Fu tasting. Lu Defu playing over and over again, said: "Only three excellent." Zhao asked which three, Miss A: "Murdoch is not ecstasy, curtain westerly thin than yellow." But did not last long, intensified party struggles toward the old and new, split a pair of mandarin ducks is alive, Zhao Li, across the river, have suffered the pain of Acacia. AD 1127, the North defeated the King family Bianjing, Huizong Qinzong father and son were captured, Gao southern escape. Qingzhao couples living with the refugees south. Drift off-site, multi-year collection of pictures and lost to the stone, brought her a heavy blow and great suffering. Died in the second year Mingcheng Jiankang (now Nanjing), but also to increase her unbearable grief. Qingzhao time in solitude, Zhang Yu Chau Qingzhao money for the fraud, to swoop in on a good show in every possible way Qingzhao. Qingzhao was helpless, he married the top of the secular style of Zhang Yu Chau, marriage, the two find themselves cheated, Zhang Yu Chau Qingzhao not found in their expected rich, but also found zhao Zhang Yu Chau's hypocrites, and even to later kicking. After zhao Zhang Yu Chau control that comes from bribes, then sued Zhang Yu Chau, in the prevailing social environment, his wife denounced her husband, the husband even if proved guilty, but also with his wife by the prison. Qingzhao in jail because his family bought a jailer, to imprisonment for nine days they were released less than a hundred days during the marriage ended. Later Jin cruel south, the Southern Song dynasty, corrupt and incompetent, self-defeating. Mingcheng mind filled with blood, but Ship Even Sank be the first to die. The country witnessed the death of the Qing Dynasty ruins a family photo "at the suffering poor and fail to materialize, although bent," in "searching, desolate," the later years, she racked their brains, the compilation "stone record," complete the unfinished work husband. Kinbyo's run rampant, a strong patriotic feelings arouse her, she actively advocated the Northern Expedition to recover the Central Plains, but the incompetence and corruption of the Southern Song Dynasty sacrifice the long corner, so zhao want to be illusion. Qingzhao early in the crossed, has written a forceful and imaginative "Summer quatrains": "Health as the odds, death is also a ghost hero. Now thinking Xiang Yu refused to have Koto." Irony Huizong by Xiang Yu and his son rather die than surrender humiliating, mean expression was stirring, to express resentment Song Dynasty. Years of exile, she has been disabled sinking heart broken, because of her remarriage was the literati of the pollution problem of rendering sense of shame, by the more serious harm. She was helpless, told no one to turn call, poverty sorrows, Floating and drifting, the last lonely death in the south.
Translated by Google
Representative works
李清照 代表作品
李清照 代表作品
Words: "Wuling Spring", "Zuihua Yin", "Yi Jianmei residual red jade bamboo mat Hong autumn lotus", "small mountains to the long spring grass green door", "Yiqin E Pro shelf", "multi- Lai small building cold, "" a good thing given recent wind falling deep, "" Like a Dream Shufeng sudden rain last night, "" Like a Dream Pavilion Higurashi Kai Chang Kee "," Sheng Sheng Man searching " "Nian Nujiao Depression Garden", "Man Ting Fang transferred Grass Pond," "Qingping Le snow every year," "Pusa Man of thin air soft spring day, especially early," "减字木兰花Gold and Sand Lianwai just before dawn the wind, "and so on. Poetry: "Poems Monument Restoration Wu Xi", "Wujiang River," "Emperor Club Spring Post," "stool", "the senator Han Xiao helmet Poetry" and so on. Man: "preface stone", "the word" theory, "playing the Horses order", "Imperial Academy voted Chongli Kai Qi" and so on.
Translated by Google
Literary Contributions
1, "the word of" Five arms, universal divide bean split, Sven Road off. South Lee monarch alone Shangwen Ya, it is "small building Toru Yusheng blowing cold", "ripple of a pond," the story. Although the language is very strange, sad sound of the so-called subjugation to think those who are. Wang Jiefu, Zeng Han solid article may, if the lyrics make a little, then people will be totally convincing, readable too. I realized that not a, well aware of a few. Yan Shu, after the original, He Hui, Qinshao, Huang Lu straight out of the beginning of knower. And Yan suffered no narration; He suffered less typical weight; Qin is designed master fantastic, and less so real, such as poor family beauty, though very Decleor Feng Yi, and finally lack of wealth and state; yellow is still so real, and many flaws, For example Liangyu has flaws, half price from the carry on. Qingzhao in the "word of" the claim term must be Shangwen Ya, the main fantastic, co temperament, less typical heavy, less bitter, so real, that "words, not a" theory. 2, "recorded in stone" Right, "recorded in stone" Thirty rolls that? Zhao Hou Defu the write books too. Take on the self of three generations, the next until five quarters, bell, ding, earthenware vessel, Ge, Pan, Yi, respect, Tun of the inscription, the monument of large stone tablet, which was one unlucky persons of deeds, who found gold stone were two thousand volumes, are all being correct wrong, to get appraise. Sage enough together on the next mistake by Shi enough to _set_, all _set_ out. Indeed grew. Alas! Since Wang Ya, Yuan _set_ of abuse, no different from painting and pepper; Long Yu, Yuankai of the disease, addiction and transfer money to any special addiction? Although different names, the confusion are one. Screen home village after ten years, Yang take Fushi, more than food and clothing. Even keep two counties, exhaust their pension income, to do lead Qian. Each received a book, that is, schools with a total survey, the entire _set_ of signature problems. Have books, paintings, Yi, Ding, also Moroccan roll back and forth play, accused of flaws, to make a candle for the night rate. Notes on paper and it could be fine, calligraphy and painting complete, all received the highest letter home. Even more than rote of every meal stop, sit back Pengcha Church, refers to the accumulation of history books, a book made something of a roll in the first few leaves of the first few lines to the outcome of any angle, for the tea has. , That is a toast to laugh, to overturn the arms of tea, anti not to drink the sky. Always willing to town now! Although the Department of hardship so miserable, but go rather bent. De facto closing the book, Church returned from the stacks, books wardrobe and B, _set_ books. If talk about reading, that is the key on your books, shut out the voluminous. Loss or less pollution, responsible for arrangements must be completed Correctional altered, no longer have the time of the Tan Yi. Is the desire agreeable, and anti-take Liao Li. Balance of intolerance, before seeking to re-fresh meat, clothing to heavy mining, the first non-pearl emerald jewelry, gold embroidery room with no coating. Case history of hundreds of books, words do not Wan missing, do not correct the wrong person, Zhe City of, storage for the copy. The well-known unsolicited "Book of Changes", "Tso Chuan", so those two streams, the most prepared text. So Jian list, pillow mat Zhen Ji, sense the heart to seek, head to the divine, the sensual music on dogs horse. To Jingkang Heigo years old, Hou Shou Zichuan, Wen Jin Kou guilty of the capital, look around at a loss, the surplus boxes overflow trunk, and Loving, and Chang Chang, knowing things will carry on for himself. Chun Jian Yan DingWei March, Ben Tai Furen funeral south, both stripped of their possessions do not _set_ out, is to go to the major print books those who went to pieces of painting, no money went to the ancient knowledge of those devices. The supervisor then went to the book of those paintings of ordinary persons, who control significant. Where repeated less, yet the book contains fifteen cars. To the East China Sea, with bow of ship Duhuai, and cross the river to our health. Qingzhou it first, books are still locked things and use the house more than a decade, the period of a boat next spring and then _set_ out. December, Jin depression Qingzhou, where the so-called more than ten houses, they have been simmering embers are all carry. Liu Gong court has contingents, but also when the cut-off river crossing pass. Even worse when you book two rolls, gold stone thousand volumes, containers, Yinru, can be a hundred passengers, he stripped of their possessions in response. And yet serious illness, the only remaining breathing. Tide wait on force, read Hou Mei Xu, assistant minister of any board of war, from the Guardian in Hongzhou, Suiqian two Guli, the first to send luggage to the vote of the Ministry. Winter December, the King Cole depression Hongzhou, then try to abandon. Even the bow of ship crossing the so-called book, and scattered the clouds carry on. Shao-alone light a small scroll the Book, write the Li Bai and Du, Han, Liu _set_, "said the world", "Salt and Iron", a copy of the Han and Tang dozens of stone axes, three generations of Ding Nai dozen things, the number of the Southern Tang to write a book trunk, even playing with illness, those who moved within the lying, Kui-Ran exist independently. Not only to the river, and Krupp unpredictable situation, a younger brother Xiang, _delete_ any Edict Board determined officer, then go by it. To Taiwan, Taiwan Shou has been lodged; the quiet, out of harmony, and disposable clothing go Huangyan, hired boat into the sea, Benxing North Korea, clear streets when the chapter in security. Royal boat from the sea lanes of the temperature, but also the more. Gengxu December, Bleeding Baiguan, then the thoroughfare. Shaoxing Spring Xinhai March, went to the more complex; Prince, and went to Hangzhou. Hou disease first urgent, there Zhangfei Qing degree, carry over, as Hou Yu Hu, portable go, in fact, also Min. I do not know who is preaching, then the language of nonsense that has awarded gold, or transmission of the column were also close. I big Huangbu, not words, are not then have the best of all the bronzes to the family and other things, like Fu Wai Ting thrown. To Vietnam, has been moved Fortunately, Siming. Afraid to stay home and write a book to send quiet, rebellion and death after the government troops took away income, Wen Lee to make it into the home. Survivors of the so-called Kui-Ran alone, without taking into account ten to fifty-six carry on. Only ink painting ink stone can be fifty-seven basket, but could not bear to his home, often under the couch, hands from the opening and closing. In Hueiji, Buju Shi Min Chung homes. Suddenly overnight, five-point basket to the wall of the negative. Yu endless grief, heavy _set_ reward redemption received. After two days, neighbors Zhong Fu Hao seek out the eighth axis of reward, we know the Pirates are not far wrong. Ask the thousands, not the other then, Wu said this knowledge to make the best transport to get the low price. Kui-Ran independence, the so-called survivors, is ten to the seven or eight. All residual zero or two, not a three Division Zhi several books. Book on average, still complex care such as nursing leaders, how stupid are ye! Today, suddenly read this book, such as see old friends. Hou Yi Jing for governance in Donglai Hall, installed early volumes, Yun sign misty band beam ten volumes to make a book cover. Officials scattered late day, Zhe collation vols, Tiba roll. This thousand volumes, there were five hundred inscriptions vols ears. This Shouze as new, and the tomb of wood have been arch, Beifu! Xi Xiao Yi did not Jiangling depression, death and destruction crack at painting the country; Yang Guangjiang are overturned, no sorrow in his death undone take books. Qi book of human nature, and death can not forget the Secular? Or act of God to more than meager enough to enjoy this stuff yeah? Suppression is also to know the deceased, still Jinjin care, refused to stay in the human Jesus? He was lost in the storm and is easy too! Alas, little more than self-Fu Lu for two years, to over Qu Yuan, as not of two, thirty four years, suffering gains and losses, so great also! However, there must be no there there, there must be a polymer dispersion, is the manager of the ordinary. Death of people bow, people have it, and Hu negligible. District recorded the beginning and end so who better for future generations Gu Boya Yiyu Ring of those clouds. Shaoxing years, strong year-old New Moon Hyun Yi Jia Yin, easy Namie Amuro title. - "After the sequence recorded in stone" 3 YiAn Zhao, a word unique style, was later called "EMC body." Li word has two characteristics, namely, the particular experiences of their female identity and write lyrics, create an unprecedented distinctive image of women, thereby expanding the traditional words of the emotional depth and graceful ideological content; the second is good at written language and everyday Speaking in a language intelligible to extract the lively, good use of line drawing and elaborate way, constitute an integral whole realm.
Translated by Google
Arts Features
李清照 艺术特征
Zhao word can be crossed for the sector, divided into two periods. Spring and early main description words do not complain and boudoir themes of life, showing the poetess sentimental personality. Such as "Like a Dream," describes the feelings of Xichun Lianhua: "Last night the rain Shufeng sudden, concentrated residual liquor Needless to sleep. Test questionnaire curtain person, but still Begonia Road. Know not, know? Should be Lvfeihongshou. " Another first: "Chang Kee Creek Pavilion sun_set_, indulge and never return. Xingjin back to the boat late, Strayed into the Ouhua deep. Compete crossing, crossing dispute, startled a pool of Oulu. " She Mingcheng out and do not complain for the Acacia words, it is deep and sincere affection, unique. Such as "Zuihua Yin" Description poetess in the "Double Ninth Festival", the feeling lonely, so the yellow self-evident, said: "Mist thick clouds all day and never worry, Swiss consumer banking animal brain. Festival Double Ninth, jade pillow yarn kitchen, first through the cold night. Tori wine evening, a subtle fragrance surplus sleeves. Murdoch is not ecstasy, curtain westerly, thinner than yellow. " The idea of her novel, elegant charm, not a general endorsement of male writers can be compared to the body of the word resentment. Another example is "Yi Jianmei" Xiapian letter to express words the feelings of people looking forward to her husband: "Huazipiaoling one kind of Acacia Xianchou artesian water No account of this situation to eliminate only under the brow but our hearts " "Plains Sheng day, boudoir doors and more leisure time, remember that emphasis thirty-five, shop Cuiguan children Jin Xue Liu twist, cluster compete with economic Chu, now gaunt, wind coming from DW Frost, Afraid of meeting the night out. As to. Lianer below, listening to people laughing. " All words showing the state changes, and former music this feeling of sorrow and deep grief, and later Chen Liu, Weng Song Ci read the word, can not help but "whom cried." In general, zhao Fang Xin early works feature is unrestrained, showing a sharp thin women feel, and are often used in the expression of line drawing of the pen, real and natural. As for the later works, achievements can be divided into two types: one is still keen to keep women in the early feeling fine, but the mood on the earlier work may seem a gloomy sadness, such as the "TUNE" and "Heaven Galaxy switch "one can be represented; yet another breakthrough in women's feelings are and feel the restrictions, and in the mood to achieve a very healthy move on the realm of free and natural, such as" fishing proud. " "Heaven knows even then Yuntao fog, Galaxy would like to switch thousands of fan dance. As if the dream of Emperor Soul, Wen-day language, hospitality ask me where to go. I reported long road sigh sun_set_, to study poetry 谩 a striking sentence. Nine miles Wind Peng is the move, living off the wind, blowing bottle boat to take three mountains. " The complete use of symbolism, she used to paint a portrait of Love are quite realistic, but a breakthrough poem, both imagery and feelings have entered the realm of a very lofty, but just right combination of images and feelings, this achievement is It should be noted. Qingzhao late there is a "floating Ho Kin-held" spirit, although many of these works have been Sanyi, but also her poetry as evidence, "Health as the odds, death is also a male ghost. Now thinking Xiang Yu refused to Koto had. "Emperor moved the capital Lin'an wanted to drift along after the sacrifice the long corner, had no ambition to recover the land. Zhao's poem, I really can make people ashamed of those struggling breeding ground. Another poem of "Mulan Wang Ge, good women, old men, a thousand miles no longer blog, I hope will be the degree Huaishui phase" of the sentence, said he admired Mulan enemy army to take up arms, saying that this is really good woman. But I'm old already large to the thousands of miles away to fight the enemy, but still would like to keep last wish, one day hope to see people go hand in hand through the water, crossed back to the north. These sentences are visible out of the pride Qingzhao.
Translated by Google
Important word _set_
李清照 重要词集
李清照 重要词集
Point purple lips Purdah lonely, unhappy thousand Rouchang inch strand. Xichun spring to go, a few reminders Huayu. Leaning over the railing, but no emotions! Who where? Groaning withered grass, monopoly back road. Point purple lips Take time strike swing, up and careless whole slender hand. Lucy Flower thin thick and thin sweat through light clothing. Visitors to see into, slip socks Chan nobile, and shy away. Yi Men Looking back, yet the green plum smell. Huan Xisha Mo Xu deep amber cup thick, meaning intoxicated minors before melting, thinning bell had to be late to the wind. Swiss Dipterocarpus ecstasy West Side, the provision of cold Jin Huan loose bun, wake up time and space on the candle bonuses. Huan Xisha Window of the spring has been busy yard deep, heavy curtains are not heavy shadow, Li Yao Qin Yi Lou silent. Yuanxiu coming out reminders dusk, small wind and rain get lighter shade, like to thank converting pear cut. Huan Xisha Cold Food Day light swing spring, delicate jade furnace Submerged smoke residue, dreams of mountain flowers pillow hidden tin. Swallow the future fight against the grass, Jiang Mei passed Yagyu sponge, wet evening Shuyu swing. Huan Xisha More Spring and careless hair bun, the early evening wind courtyard Lamei, Humilis cloud, and from sparsely month, Rui Yu idle furnace smoked duck brain, Zhu Ying fighting off cover tassels, through the provision of cold rhino has no solution. Huan Xisha: Lotus smile embroidered curtain open, oblique cuddle ducks pro Xiangsai Po, wavefront moving only be guessed. Side of the deeply rhyme style, semi-secluded Jian Huai Jiao hate mail, moving shadows on the month about again. (The first two one for: "show face smile Hibiscus open Xie Fei Bao lining Xiangsai duck.") Sheng Sheng Man Searching, desolate, desolately Cancan pessimistic. Turns warm again when the most difficult to rate. Two cups of light wine, how the enemy he later arrivals, winds? Yan had also, is sad, but it is an old acquaintance. Accumulation of yellow flowers everywhere. Haggard loss, who is now worthy pick? Guarding the child window alone Zensheng, dark? Indus even take rain, dusk, bit by bit. The first, how one, Sorrow! V. Passions Cleansing intoxicated late night comes, plum calyx _insert_ed broken branches. Smoked sober spring break to sleep, West Side not a return. People quietly, month Yiyi, Tsui curtains. Norway core residue is more and more twist the remaining incense, have some more time. Pusa Man Guihong Canyun Bi sound off, the back window of snow flue straight. Chai Ming Fung candle at the end, who wins Chaitou light. Xiao reminder Herald leakage light of early dawn fighting back to cattle. Difficult to see spring flowers, leaving the old cold west wind. Pusa Man Thin soft spring wind still early days, folder shirt with a good mood at first glance. Shuiqi feel slightly cold, clubs coming from the residue. Where is home? Forgot unless drunk. When submerged horizontal burning incense wine consumption disappeared. Nearly good Wind _set_ Petals deep red Lianwai owner snow. Begonia open mind long after the season is on Spring. Jade statue wine À song air strike, dark blue cylinder winking. Hunmeng bear Resentment, Gui cry more loudly. Qingping Le Snow every year, often drunk plug plum, plum and Norway do no good will win over clothing Qinglei! This year Haijiaotianya, the rustling temples of Health of China. Taking night to watch the wind, it should be ugly plum. Yiqin E Pro tower, chaos Hill Hirano thin light smoke. Optical smoke thin, habitat crow return, the twilight days of news angle. Hong Hong-off residual bad feelings, west off the Indus reminder lining. Indus down, and also autumn, and also lonely. Tim Word Song of Picking Mulberries Who kind of banana tree window? Yam Man in court; overcast over the atrium, Heart leaf, roll back and forth with the remaining conditions. Sad pillow Midnight Rain, drip lin heavy rain; bit lin heavy rain, and worrisome loss of the North who are not accustomed to hearing it! Share of broken Huanxi Sha Broken light rubbing million points of gold, jade leaves cut into layers. The spirit of grace, such as Yan Fu, Tai clear. Popular Ho Mei Rui very heavy, thick raw clove thousand Results bitter. Smoked through the sorrow of people dream of a thousand miles, but ruthless. Share of broken Huanxi Sha Xiao Xiao from Chinese temples disease, lying on the screens to see moon. Cardamom shoot cooked with water, tea sub-Mo. Free poetry and literature at a good pillow, good in front of scenic rain, all day long to brew by many people, Osmanthus flowers. Wu Ling Chun Dust wind live flowers done, the evening tired hair. People have changed everything off, the first tears flow like language. Shuang Wen, said spring is still good, even to the Pan-boat. Lest Sungai Ze Meng Zhou, Zai Budong lot of worry. Zuihua Yin Mist thick clouds all day and never worry, Swiss consumer banking animal brain. Double Ninth Festival, jade pillow yarn kitchen, first through the cold night. Tori wine evening, a subtle fragrance surplus sleeves. Murdoch is not ecstasy, curtain westerly, thinner than yellow. TUNE Heaven Galaxy forward, human curtain down. AIDS Health and tears cool pillow bamboo mat, Qi Jie Luo Yi chat ask, night repeat itself? Tsui Post Lianpeng small, thin leaves of gold sales lotus. Old old weather clothing, just feeling not like the old house! Sun-blame The upper hand to wave boundless lake, autumn is twilight, the red thin incense less. Shuiguang mountains and the relationship of that endless, infinite good. Lotus lotus leaf has become old, blue gel wash, Ping Ting grass flowers. Sleep sand Oulu Do not look back, like hate, people go early. Partridge days Xiaoxiao cold day locked windows, Indus cream should hate the night comes. Group Lanna more hi tea wine bitter, West Side of partial brain Hong Rui Yi. Autumn has done, still a long day, Zhong Xuanhuai far more bleak. Drunk with the sub-respect as before, Do negative Tori Rui Huang Ju. Partridge days Corpus luteum of the soft dim light, the situation is far only Hong remain sparse track. Why the red light light Maple, naturally took the first class. May be jealous, chrysanthemums should be ashamed, painting bar open at the Mid-Autumn Festival crown. Can be ruthless man of evil thinking, anything that year but not received. Hongmei Yu Louchun Joan crisp red shell broken client was incensed, explore the Nanzhi open end times? I do not know how many brew by the time, the whole harbor infinite meaning. Taoist gaunt windows the end of the spring, nausea or loss does not lean on railings worry. They want to come to look down to take a break and not smoke the Ming Dynasty. Small mountains Spring green spring grass to the long doors, Hongmei some sub-broken, do not open evenly. Pik Yucheng grinding dust cage, leaving dawn dreams, breaking a cup of spring. Shadows on the pressure of heavy doors, curtain shop Danyue sparse, good evening. Negative Dongjun three years, returned also, deliberately had this spring. Lin Jiangxian Yard dash Shenshen Shen, clouds often shut windows fog Court, Liu Shao Mei calyx becoming clear, Chungui Moling trees, but old Jian Kang City. Feeling the wind on the number of Yin, but today not as old, haggard and more birds who pity zero, no means test lights, Taxue not in the mood. Mei Lin Jiangxian Courtyard Shenshen Shen dash, windows fog cloud Court late spring, for whom loss of Fang-haggard. The night comes their sleep is good, should be made Nanzhi. Tan Yu-thin light infinite hate, blowing off the south tower Qiang tube. Luzhou Chuijin there, behold, warm air later on also, not to Heng Fa Chuen fertilizer. Butterfly in Love Warm, sunny and cold wind early break, Liu Mei gills eyes, has felt the spring heart. Tipsy feeling poetic Who of sharing tears melt tin heavy residual pink flower. A burial test folder first sewing shirt, mountain slope interjection pillow, pillow loss Reproduction. Hold concentration of worry-free independence dreams, Yelan still get Deng Hua Jian. Send sisters Dielianhua Changle Museum Luo Yi powder over the wet tears, four stacked Yang Guan, sung thousands times. Humanitarian mountains and water and off, drizzly light rain smell Guguan. Inch away from the valedictory chaos injury, forget leaving, deep and shallow wine cup, so the audio book by over goose, Donglai not like Penglai far. Dielianhua call relatives Shangsi Yan Yan Huan stay night means less empty dream Chang'an, Chang'an Road, take recognition. Reported a good year for the Spring, should be spent to shine on video. Although free cup hastily, plum wine, the U.S. acid, just said the people embrace. Zuili floral flower Mock, poor people like the old spring. Yi Jianmei Red lotus incense residue autumn jade bamboo mat. Luo Sang light solution, alone on the Lanzhou. Kam cloud who sent the book to? Yan Zi back, Yuemanxilou. Huazipiaoling artesian water. A kind of Acacia, Xianchou. No account of this situation can be removed only under the brow, but our hearts. Proud fisherman Even then Yuntao dawn fog days, Galaxy would like to switch thousands of fan dance; as if the dream of Emperor Soul, Wen-day language, hospitality ask me where to go. I reported long road sigh sun_set_, to study poetry 谩 a striking sentence; nine miles Fengpeng positive move, living off the wind, blowing bottle boat to take the three mountains. Proud fisherman Letter to the snow in spring is known, Samuume dotted Chiung-chih tired, Hong Jiao charming half-open face, the international court, partner in a new makeup wash bath. Partial intention may be good fortune, it is exquisite to teach the moon. Dramas Brilliant green ants Shen, Mo speech drunk, not with the flower of flowers ratio. 减字木兰花 Tam on the flower, bought Yi Zhichun For release. Tears stained light absorbed, You Dai Tong Xia dew marks. Afraid guess Lang Road, slave flower face as well. Its shallow helical hairpin, only to teach and watch over Lang. Ray Partridge double Ginkgo Are not very graceful charm, respect for the former slaves willing to orange. Who pity for living rivers and lakes, and Yu Bing Ji reluctant bone dry. Who taught Bingdi with sticks pick, really drunk too lean Ming emperor. Lay broke really interested in, two new flavors to Yin. Nian Nujiao passion Depression of the courtyard, and Inclined rain, heavy doors to be closed. Chong Liu daring Cold Food near all the annoying weather. Insurance verse as, supporting the first sober, do not be idle taste. Zheng Hong had to do, to send thousands of hard feelings. Upstairs cold spell a few days, surrounded by curtains, jade railing careless reliance. Consumers are Lengxiang new and dreamed, people can not afford not allowed to worry. Lu Qing Chen stream, the new guidelines in early Tong, the number of spring tour! Convergence at the high smoke, but no clear look at today? Longevity Music Nanchang birthday, slightly cold to be waiting, Full Moon side of six-leaf stage Ming Chu Xiu. Love King For hanging hibiscus, drain residual silver arrow, scoop back swing bucket. This high-Wing Hing International, a pearl handheld profile. Shu-quality content with that, go every darling. By now, daytime Kam Full nobles. Glory, Man Forbidden step, one by one Gold green ribbon. More value Tangdi Lianyin, Fifteen Strings of Coins Shi Xiong, Shou Jiahe points. Albatron situation right close, after Chaomu into the bearing out. Offer competition to see many colors, blue Jade and exercise discretion in shame. I wish thousands of age, by means Song Chun Ebisu. The Hong Son Days and Autumn, around hurt feelings, gold prospecting near the British know Chongyang. Thin clothing first test, a new taste green ants, getting some wind, some rain, some cold. Courtyard at dusk, desolately panic, past feeling of sadness when sober. Nakan stay night, the moon empty bed. Heard the sound pound anvil, cricket sound fine, leakage sound long. Tanabata the Hong Son Ming cricket international grass, scared off the Indus, is earth, the sky thick worry. Cloud bands and months, lock thousand. Vertical floating raft, the floating raft to go, do not meet. Starbridge magpie drive, only see the years, want to leave the situation, do not hate the poor hard. Cows Weaver, Mo is from the. Sharp clear even children, children rain Sharp, Sharp children wind. Lone Wild Goose children Rattan bed of paper off toward sleep, the untold, no good thinking. Shen Yu-furnace off cigarettes cold water with my feelings. Lane three flute, plum scared broken, how many feelings spring. Small wind Shu Yu Xiao Xiao, the thousands of lines of tears under another reminder. Flute people to Yuk empty, heartbroken Who to lean on? A folded, heaven on earth, no person worthy to send. Frazzle Pavilion plum flower people felt after Johnson Jade thin fragrant, deep snow Tan San, plum and hate late this year. Chu River House Museum, the clouds of water away. Yong Qing day, lean on a railing Tsui curtain low volumes. Get off to, respect for the former wine is full, water clouds were singing off. Nanzhi can be _insert_ed, but also requires frequent cutting, MO to be Lau, a few acoustic Qiang tube. Man Ting Fang Xiaoge possession of the spring, busy day sales window, painting unlimited Shenyou Church. Fragrance incense burn, shadow under the curtain hooks. Jiang Mei species better hand, why, near the water ascends the building? No one that loneliness is like, He Xun Yang state. Ever, such as rhyme wins, embarrassed by the rain, wind rub impatience. More Whose flute, blowing thick worry? Yu Hong consumption by Mo hate to be the channel, sweeping difficult to keep track. Unspeakable place, good windows Danyue, Sparse, yet romantic. Recalling the stage flute Phoenix Hong cold gold lion, was meteoric rise to the waves, up and careless from the hair. Bao Lian Ren dust full, at the curtain hook. Do not fear suffering from pregnant, how many things, Unspoken. New thin, non-dry wine disease, not Autumn. Hugh Hugh! This home also, do all over the Yang Guan, also is hard to stay. Wuling people read much, smoke lock CHANGCHUN COMMUNIST. Only front of the water, I should say, gazing all day long. Gazing at, from now on have added, a Xinchou. Qing-Qing slowly Tent low-cut sheets, Diaolan Qiao care to the exclusive Canchun. Chinese light-off queue, graceful all see naive. Of flowers may be over, some wind Lu Xiao new makeup. Yan enchanting state, jealousy on the wind laughed, long languor Dongjun. East side, South Mo, are at drying pool hall, walking incense round. Yee San feast day, who may continue Fang dust? Mingguang better palaces, few of them will be absorbed side recently, gold statue down, fight the best candle, regardless of the evening. Yong Yule Sun_set_ melting gold, Muyun combination, in where? Liu stained thick smoke, blowing Mei Flute resentment, dash of spring to know? Lantern Festival, Harmony Weather, sequence no power to wind and rain? To phase response, Dream Car, BMW, thank him for companion Poetry & wine. Plains Sheng day, more leisure boudoir door, remember to emphasis thirty-five. Shop Cuiguan children, twist gold Xue Liu, Ji Chu cluster with a fight. Today gaunt, wind coming from DW cream, afraid of meeting the night out. Inferior to, Lianer underground, heard laughter. Li Yong shiragiku more Small building cold, long night curtain falls. Xiaoxiao hate, relentless rain, the night comes rubbing Joan muscle damage. Do not like, Royal drunk face, do not like, Sunshou knitted brows. Han made Touxiang, Xu Fu Niang powder, Mo will not novel analogy, look to take, Qu Ping Tao orders, charm is affordable. Breeze, the Qingfen brew by, not diminished yeast Mi. À gradually fall, snow, Qing-yu thin, Yiyi unlimited to the people. May worry condensate, Han Fu Pei solutions, like tears, Wan Shan poem. Long Yuet Fung, smoke dark rain day, but haggard and thin Fang-. Longitudinal care, I do not know from this, how often to stay too. Human good, why should more memory, Ze River Tori. Ray Partridge double Ginkgo Are not very graceful charm, respect for the former slaves willing to orange. Who pity for living rivers and lakes, and Yu Bing Ji reluctant bone dry. Who taught Bingdi with sticks pick, really drunk too lean Ming emperor. Lay broke really interested in, two new flavors to Yin. Like a Dream Chang Kee Creek Pavilion sun_set_, indulge and never return. Xing Jin back to the boat late, strayed into the Ouhua depths. Compete crossing, crossing dispute, startled a pool of Oulu. Like a Dream Shufeng sudden rain last night, slept Needless to residual alcohol concentration. Test questionnaire curtain person, but Road "Begonia still." "Know? Know? Should be Lvfeihongshou." Summer quatrains Students as outstanding personality, death is also a ghost hero. So far thinking Xiang Yu refused to have River. Now be compiled into "_set_ Qingzhao Annotation"
Translated by Google
Verse
"Yi Jianmei" Red lotus incense residue autumn jade bamboo mat. Luo Sang light solution, alone on the Lanzhou. Kam cloud who sent the book to? Yan Zi back, Yuemanxilou. Huazipiaoling artesian water, an Acacia, Xianchou. No account of this situation can be removed only under the brow, but our hearts. President: Hong residual red lotus, bright flowers fade, they feel deeply from the cool mats, gently lift the tissue Luoqun, pan leaf Lanzhou alone. Agnes in the sky flying back arranged in formation, (there) who returned the letter? Hong Yanfei back to the time (instant) is the night, such as washing the moonlight pouring in Lau, (I'm looking forward to it in this.) Flowers, freely wandering, water, freely drifting, a parting of the Acacia, you and I, affecting from two of the Xianchou. Ah, can not rule out that - that Acacia, this sadness, just Weicu brow disappeared, and faint wound on the heart. Appreciation: Loading the word describes people live by the word. "Red lotus incense residue autumn jade bamboo mat" is the point to an area of written, painted a word to the reader the eyes of the lingering fragrance of the autumn wave map. Lotus has been welcome, though still leaving residual smell, but can not help revealing the autumn cold and depression. Jade I have also been cold, autumn gradually, the cool autumn air is getting stronger. Autumn scholars since ancient times in China, let alone female jealously guarding Konggui word people? How can we not let her feel lonely solitude, could not miss travel husband? Melancholy heart to distraction and "light solution Luo tours, alone on the Lanzhou." A "unique" character and mood all out: once Fuchangfusui, was hand in hand, once Juanqimei, but now it is Qiongqiong Jie Li, all alone; look around, accompanied by only a "Lanzhou" only! This is for "Xiaochou" come persevering is "worry more worry," can not help feeling Acacia heavier thicker. See the geese, the word is the husband who may be asked to imagine a goose happens to come from home, she passed the book to the story of Su Wuyan clever enough to melt into the scene in front of, the natural appropriateness, endless aftertaste. We can imagine: the word may even suspect that her husband told their return date in the letter, stroke, feeling the kind of look forward to overflow between the lines. "Yan Zi back, Yuemanxilou" to see wild geese flew back to hometown, hoping her husband will naturally strengthen the back mood. We seem to see the word alone lean on a railing overlooking the dough moonlight Lau, Yan Zi back, kind of cool, kind of lonely, kind of lonely, how can explain in words? Showings is the word people express feelings, directly express the pain of Acacia. People use the word "Huazipiaoling artesian water" from Xing, both written in the boat saw her, also her heart and feel. Gone is the thing took the water from the state, while filling the poet recalling the tragic: no water falling appreciate her feelings, its own way to flow away still falling, the word is all the more sad and miserable people. Sentence "self" with the most wonderful, the word empathy in the matter of people trying to use of lyric, as Yuan said, "but the scattered vegetation Xi, fear of old age and beauty," to express the emotion of Shaoguang perishable. In this way, the feelings in words to make people think more deeply than simply missing a layer, but also full of suggestive, more left to the reader's imagination, but also adds appeal. "A Acacia, Xianchou" Acacia express feelings directly. Both husband and wife who put words together to write, which she put yourself in your imagination as deeply as her husband is also thinking of each other, but the distance in space, the two can not talk to each other and had to miss their own, gloomy with. This is also the place of women's attention to detail. But this is only pave the way, the subject falls on the last two words, "No account of this situation can be removed only under the brow but our hearts" on. Acacia love the word "dollars" to "eliminate", but "no account can eliminate," shows the depth of the pain of Acacia. Glabella heart, "Inseparable, and chaotic." We can understand the words people from thousands of melancholy, which is her "Lest Beirut Sungai small boat boat, Zai Budong many unhappy" with the same purpose, to give unlimited reverie. Throughout the whole chapter, Ci Writing the delicate brush strokes euphemism of her husband's endless feeling of Acacia, with the usual wonders of the performance of novel writing mood. This term is Qingzhao delicate deep-wan the best interpretation of the style, but also to "Yi Jianmei" has become one of the masterpieces Qingzhao. "Wuling Spring" Dust wind live flowers done, the evening tired hair. People have changed everything off, the first tears flow like language. Shuang Wen, said spring is still good, even to the Pan-boat. Lest Sungai Ze Meng Zhou, Zai Budong lot of worry. Poem is the Song Emperor Shaoxing five years (1135) made of Jinhua, Zhejiang refuge. She was then fifty-three years old. At that time, she had seen their homes destroyed in the country among the dead, my dear husband died, lost more than half a collection of artifacts, themselves displaced foreign land, the dispossessed, the word love so very miserable. Three, four two, vertical and straight into the subtle and write, pointing to all the misery, the origin of all "people have changed." This kind of "people have changed", and by no means accidental, individual, minor changes, but a very broad and intense, with a fundamental and significant change, infinite things, the endless pain, all in one, which means "everything off" summary. This is really "a seventh history, where to start?" It was about to say, tears have a DC. The first two sentences, subtle; after two, straightforward. Implicit in this situation because nowhere v.; unaffected, although knowing that nowhere is the appeal, and still have appeal. If it seems contrary, but actually complementary to each other. "Like a Dream" Shufeng sudden rain last night. Needless to residual alcohol concentration of sleep. Test questionnaire screens people - but Road "Begonia still." Know not, know? Should be Lvfeihongshou! This is the first Xiaoling, a character, a scene, as well as dialogue, it shows that the language of expression and Song Ci talent. Poetry and the sentence can not write dialogue Road, wrote the Spring and Spring's boudoir and easy expression of human complex tone can be described as "expressive of the pen. Of the" thick sleep, "" residual wine "bridge, writing White Night to the morning of the time and mental evolution. and then a "shutter", point out at dawn Shu, clever properly. However, the questionnaire curtain person, but Yizibuti asks what, only in revealing the mystery at the answer. really wonderful Gongqiao, which rightly. word artificial flowers and joy, sorrow for the flowers, the flowers and drunk, to take the anger is actually a Spring and Xichun to take self-evident, lamented their youth goes by. "Sheng Sheng Man" Searching, desolate, desolately Cancan pessimistic. Turns warm again when the most difficult to rate. Two cups of light wine, how the enemy he later arrivals, winds! Yan had also, is sad, but it is an old acquaintance. Montreal accumulation of yellow, haggard and loss, who is now worthy pick? Guarding the child window alone Zensheng, dark? Indus even take rain, dusk, bit by bit. The first, Sorrow? President: The yellow ground scattered everywhere, haggard Mortality. Who can now pick with me ah! Waited at the edge of the window all day alone in how easily wait until dark ah! Shiyou dusk it began to drizzle, a little bit of a leaf floating down the Indus to issue a heartbreaking voice, a melancholy taste of all these conditions, how can that make the word "Sheng Sheng Man" is her masterpiece in his later years, it has always been praiseworthy, especially of that pathetic miserable situation, I do not know how many people have touched. At that time, a time when Jinbing invasion destroyed the Northern Song Dynasty, like-minded husband also died in office, the couple crossed the asylum process and half-lost collection of stone artifacts away. This series of blows to the country she tasted death seen their homes destroyed, displaced pain. Is written in this context of the "Sheng Sheng Man" poem, seen through the description of residual autumn, the smell, feel and express their loneliness lonely, desolate mood of sorrow. Ci style deep solemn, pathetic miserable, a change in pre-Ci bright and crisp. It should be noted that, to express the kind of poem in the unusual bitter sorrow, although the style looks were low, but the analysis of this term can not be divorced from the era of the living environment and atmosphere. Contact the author's experience shows the deep sorrow of the kind of Boudoir not like having it in the Kinbyo invasion, land destitution, displacement of people, affairs of state corruption in a social context that produced, which makes the poem With a time of emotional support, a certain realism and social significance. Therefore, we can say, "Sheng Sheng Man" This is the first word laden miserable situation. Called eternal farewell! "Zui Huayin" Mist thick clouds all day and never worry, Swiss gold sales animal brain. Double Ninth Festival, jade pillow yarn kitchen, first through the cold night. Tori wine evening, a subtle fragrance surplus sleeves. Murdoch is not ecstasy, curtain westerly, thinner than yellow. President: Thin dense fog clouds Lueqi trouble worry until the day, borneol spices burn in the furnace of gold has long been the beast. Went to the Double Ninth Festival beautiful, white porcelain pillow, bed veil enveloped the kitchen, cold lump midnight yesterday, just soak. Drinking alcohol in the eastern fence after dusk, a touch of Huang Juqing Xiangpiao full sleeves. Do not say no defeating perverted, through the curtain is due to be rolled up by the west wind, their girl thin young woman more than yellow. Appreciation: In the poem, the writing is thinking pro though, but no pain of their loved ones, or the statement of Acacia, but with the way of narrative to express the deep anguish of their loved ones. Was very heavy and elegant. Yu ancient poetry to take the works of common people thin. But comparing it were not so successful and Qingzhao write this. The reason is that the whole poem with the metaphor of the word very closely with the overall image, metaphor clever, very meet the woman's identity and fantastic words, reading of the kind. Words by describing the mood of the Double Ninth Festival Shangju wine scene, _set_ off a desolate atmosphere of loneliness, missing her husband's expression of loneliness and feelings of loneliness. Additional information: Zhao said to send out the official poem after her husband Mingcheng, Mingcheng admiration, as his wife wrote the lyrics ashamed, but you want to beat her, and then Truman thank-you, think hard, three days and three nights, lyricist fifty The first, and zhao poem of the mix, please friend Lu Defu comment. Lu Defu add interesting details, said: "Only three excellent." Mingcheng asked which three, Lude Fu said: "Murdoch is not ecstasy, curtain westerly, thinner than yellow." Is the word of the last three sentences. "Like a Dream" Chang Kee Creek Pavilion sun_set_, indulge and never return. Xing Jin back to the boat late, strayed into the Ouhua depths. Compete crossing, crossing dispute, startled a pool of Oulu. President: Always remember the pavilion to play in the stream until the sun goes down when the get drunk do not know the way back. Travelers meet, dark back row, wrongly designated deep into the lotus. Rushing Row, rushing Row, alerted the beach full of waterbirds, are flying. Appreciation: This is a memory past words. A few words, seems to be out at random, but Ximorujin, every word contains profound meaning. First two sentences, write intoxicated excitement. Then write "Xing Jin" go home, and "strayed into the" depths of the pond, do not have heaven and earth, more people hang around. The last sentence, pure and innocent, not the word intended to do.
Translated by Google
Research on the outline
"Qingzhao _set_" Shanghai Zhonghua Book Company, 1962 "Shu Yu Annotations" Yan-ladder Note 1963 first edition of Shandong People's Publishing House "Qingzhao _Set_ School Note" of Wang Wen School Notes People's Literature Publishing House 1981 "Biography Qingzhao" Yan-ladder with the Shaanxi People's Publishing House 1982 "Zhao" Chengqian Fan, Xu Youfu Jiangsu Ancient Book Publishing House in 1982 put together "Qingzhao research papers," Jinan City Code Zhonghua Institute of Social Sciences 1984 "Ci of appreciation," Zhou Zhenfu, Zhou Du Wen, Liu Naichang, Yan-staircase, and other written Qi Lu Press 1986 "Complete Works Qingzhao commentary" (first edition) text editor Xu, Jinan Press, 1990 North
Translated by Google
Qingzhao Memorial
李清照纪念堂
李清照纪念堂
Shu Yuquan Baotu Spring Park in Jinan, north, east spring catkins have an outstanding writer in Chinese history, graceful school of excellence on behalf of Ci zhao Memorial Hall. Because she has "Shu Yu _set_" alive, future generations will be so sure of her former home in Shu Yuquan River. Department of Font Memorial building, the door hanging Guo wrote, "Qingzhao Memorial" plaque, a break and _set_ couplets and his question: "the former residence of Daming Lake Baotu side deep in the weeping willow; Shu Yu concentration recorded in the literary talent stone There emperor legacy. "known of the Qing dynasty Qianlong any Everest has been called" catkins Quan Li Yi's visit to Ann Guzhai "poem:" To find the word female homes, but the Willow line. autumn yellow thin, spring flow Shu Yu sound. collection panic calamity wandering sense of life. airflow in the past, still pass Yuefu name. "Qingzhao School of words is graceful, poetry is bold.
Translated by Google
Profile
Zhao (1084.2.5 ─ 1155.4.10) [1] No easy to Anju Shi, Southern Song Dynasty poetess, Jinan Zhangqiu who represented graceful poet. Father Li Fei, one of the four scholars after Yuanyou, husband Mingcheng textual home for the stone. Chongning first year (1102), Inherit Shenzong Huizong to name any of Cai Jing, Zhao Ting of the left and right phase, Li Yuanyou partisan monument to Sima Guang, a hundred twenty man-made "Jiandang" parent column name party, on the very clear photos of the poem. Chongning year (1103), Ming Cheng official career, determined to pose the visit request, the record of ancient stone text for the blog's "recorded in stone," a book. Grand first year (1107), Cai Jing composite, quite the soldier. Cai Jing Yuan Yu minister to them as the very recommended, for the shelter Yuanyou "Jiandang", recovery of the grant officer. Cheng Ming and Qing Zhao Home screen couples so Qingzhou (now Shandong Yidu) village for ten years. Vision and year (1120) After Retirement Cai Jing, Ming Cheng know from Laizhou (now Shandong Ye Xian), have since moved from the Lai Zi. Jingkang difficult before. Ben Cheng Ming funeral home south, known Jiangning House, the book contains clear according to our health. Jian Yan for three years, Mingcheng died. Since leaving Beijing, Zhejiang Jian Kang fled, as also into the Qing Zhao Zhe, after Taiwan, Sheng, Huangyan, Wenzhou, from the Royal boat to the sea lanes, to the more complex state, Quzhou, in Shaoxing year (1132) went to Hangzhou. Shaoxing four years, as "after the sequence recorded in stone." Shaoxing, the "stone recorded" in the DPRK on the table. Death of about seven dozen. Is a good text, in poetry, especially work. "History of the Song Dynasty History," a record "Easy An Jushi Collected Works" seven-volume, all does not pass. According to Chong Qing words "Do not be a" said, a "YiAn" for the Song you. Word _set_ name "Shu Yu _set_", are all descendants of the series of Today. Zhao is because it is the first】 【Sheng Sheng Man remembered. It was a desolate beauty, especially the phrase "searching, desolate, sad desolately Can Can," has simply become her own exclusive brand, splendid literary history, unprecedented, and no one dares to match. As a result, she became the embodiment of worry. When we chew through the smoke and dust of history of her unhappy situation, they find that the classical literature in China three thousand, the maverick, the culmination of one woman, it was only her. Male in Li Yu, Li Yian Girls very character when the line. Taibai previously, it said the word home three Lee. (Shen to boast) Qing according to a woman, but the word is anti-cell Liu Yi Zhou, Zhi articles, although not much, can not fail to treasure and kept fixed for the term home for a large carry on. ("Four Abstract") Li Yian for Double Ninth Festival "Zuihua Yin," the word, letter To Mingcheng and so on. Ming Cheng ashamed not to like. Forgot to eat or sleep is a three day and night was fifth tie down, mixed as to show Lude Fu Yian. Dev playing the repeated saying: "Only three sentences』 『Murdoch is not perfect ecstasy." Safety is easy to make also. ("Word Court Cong Tan") Li Yi An, single provision of Path, but still substantial, they arise from the Huai-Hai, Tai Sheng, the cast is multi-language coin, women have this, can be described as odd carry on. ("White Rain Chai Words") Yian Sentences such as "Yi Jianmei" Seven Words from the cloud: "Red lotus incense residue autumn jade bamboo mat," Short absolutely fine, who really do not other-worldly air. (Ibid.) Elegant their word, dignified and its products, Homeward Bound, really worthy of carrying hidden. (Mingcheng) Subtle sent one of the four flags, four flags in the number "Inner language" Zhao is the first poet in ancient China, also known as "one of these pronouns" Zhao well known to the poetry, especially one of good lyrics, not knowing that she can paint, the "Pipa map" until the Ming Dynasty was also one collection, and she was popular at the time the game is also very proficient in the various, playing with ease. "EMI river, all the waves Qi Ben, depleted eternal hero; Court Thousand Words, Kwan Fong King show, the daughter of a flower in full bloom." Qingzhao is described. Is the only name in Chinese history is used as the female outer crater.
Translated by Google
Representative works
李清照 代表作品
李清照 代表作品
李清照 代表作品
李清照 代表作品
Words: "Wuling Spring", "Zuihua Yin", "Yi Jianmei residual red jade bamboo mat Hong autumn lotus", "small mountains to the long spring grass green door", "Yiqin E Pro shelf", "multi- Lai small building cold, "" a good thing given recent wind falling deep, "" Like a Dream Shufeng sudden rain last night, "" Like a Dream Pavilion Higurashi Kai Chang Kee "," Sheng Sheng Man searching " "Nian Nujiao Depression Garden", "Man Ting Fang transferred Grass Pond," "Qingping Le snow every year," "Pusa Man of thin air soft spring day, especially early," "减字木兰花Gold and Sand Lianwai just before dawn the wind, "and so on. Poetry: "Poems Monument Restoration Wu Xi", "Wujiang River," "Emperor Club Spring Post," "stool", "the senator Han Xiao helmet Poetry" and so on. Man: "preface stone", "the word" theory, "playing the Horses order", "Imperial Academy voted Chongli Kai Qi" and so on. Important word _set_: Summer quatrains Students as outstanding personality, death is also a ghost hero. So far thinking Xiang Yu refused to have River. Point purple lips Purdah lonely, unhappy thousand Rouchang inch strand. Xichun spring to go, a few reminders Huayu. Leaning over the railing, but no emotions! Who where? Groaning withered grass, monopoly back road. Point purple lips Take time strike swing, up and careless whole slender hand. Lucy Flower thin thick and thin sweat through light clothing. Visitors to see into, slip socks Chan nobile, and shy away. Yi Men Looking back, yet the green plum smell. Huan Xisha Mo Xu deep amber cup thick, meaning intoxicated minors before melting, thinning bell had to be late to the wind. Swiss Dipterocarpus ecstasy West Side, the provision of cold Jin Huan loose bun, wake up time and space on the candle bonuses. Huan Xisha Window of the spring has been busy yard deep, heavy curtains are not heavy shadow, Li Yao Qin Yi Lou silent. Yuanxiu coming out reminders dusk, small wind and rain get lighter shade, like to thank converting pear cut. Huan Xisha Cold Food Day light swing spring, delicate jade furnace Submerged smoke residue, dreams of mountain flowers pillow hidden tin. Swallow the future fight against the grass, Jiang Mei passed Yagyu sponge, wet evening Shuyu swing. Huan Xisha More Spring and careless hair bun, the early evening wind courtyard Lamei, Humilis cloud, and from sparsely month, Rui Yu idle furnace smoked duck brain, Zhu Ying fighting off cover tassels, through the provision of cold rhino has no solution. Huan Xisha: Lotus smile embroidered curtain open, oblique cuddle ducks pro Xiangsai Po, wavefront moving only be guessed. Side of the deeply rhyme style, semi-secluded Jian Huai Jiao hate mail, moving shadows on the month about again. (The first two one for: "show face smile Hibiscus open Xie Fei Bao lining Xiangsai duck.") Sheng Sheng Man Searching, desolate, desolately Cancan pessimistic. Turns warm again when the most difficult to rate. Two cups of light wine, how the enemy he later arrivals, winds? Yan had also, is sad, but it is an old acquaintance. Accumulation of yellow flowers everywhere. Haggard loss, who is now worthy pick? Guarding the child window alone Zensheng, dark? Indus even take rain, dusk, bit by bit. The first, how one, Sorrow! V. Passions Cleansing intoxicated late night comes, plum calyx _insert_ed broken branches. Smoked sober spring break to sleep, West Side not a return. People quietly, month Yiyi, Tsui curtains. Norway core residue is more and more twist the remaining incense, have some more time. Pusa Man Guihong Canyun Bi sound off, the back window of snow flue straight. Chai Ming Fung candle at the end, who wins Chaitou light. Xiao reminder Herald leakage light of early dawn fighting back to cattle. Difficult to see spring flowers, leaving the old cold west wind. Pusa Man Thin soft spring wind still early days, folder shirt with a good mood at first glance. Shuiqi feel slightly cold, clubs coming from the residue. Where is home? Forgot unless drunk. When submerged horizontal burning incense wine consumption disappeared. Nearly good Wind _set_ Petals deep red Lianwai owner snow. Begonia open mind long after the season is on Spring. Jade statue wine À song air strike, dark blue cylinder winking. Hunmeng bear Resentment, Gui cry more loudly. Qingping Le Snow every year, often drunk plug plum, plum and Norway do no good will win over clothing Qinglei! This year Haijiaotianya, the rustling temples of Health of China. Taking night to watch the wind, it should be ugly plum. Yiqin E Pro tower, chaos Hill Hirano thin light smoke. Optical smoke thin, habitat crow return, the twilight days of news angle. Hong Hong-off residual bad feelings, west off the Indus reminder lining. Indus down, and also autumn, and also lonely. Tim Word Song of Picking Mulberries Who kind of banana tree window? Yam Man in court; overcast over the atrium, Heart leaf, roll back and forth with the remaining conditions. Sad pillow Midnight Rain, drip lin heavy rain; bit lin heavy rain, and worrisome loss of the North who are not accustomed to hearing it! Share of broken Huanxi Sha Broken light rubbing million points of gold, jade leaves cut into layers. The spirit of grace, such as Yan Fu, Tai clear. Popular Ho Mei Rui very heavy, thick raw clove thousand Results bitter. Smoked through the sorrow of people dream of a thousand miles, but ruthless. Share of broken Huanxi Sha Xiao Xiao from Chinese temples disease, lying on the screens to see moon. Cardamom shoot cooked with water, tea sub-Mo. Free poetry and literature at a good pillow, good in front of scenic rain, all day long to brew by many people, Osmanthus flowers. Wu Ling Chun Dust wind live flowers done, the evening tired hair. People have changed everything off, the first tears flow like language. Shuang Wen, said spring is still good, even to the Pan-boat. Lest Sungai Ze Meng Zhou, Zai Budong lot of worry. Zuihua Yin Mist thick clouds all day and never worry, Swiss consumer banking animal brain. Double Ninth Festival, jade pillow yarn kitchen, first through the cold night. Tori wine evening, a subtle fragrance surplus sleeves. Murdoch is not ecstasy, curtain westerly, thinner than yellow. TUNE Heaven Galaxy forward, human curtain down. AIDS Health and tears cool pillow bamboo mat, Qi Jie Luo Yi chat ask, night repeat itself? Tsui Post Lianpeng small, thin leaves of gold sales lotus. Old old weather clothing, just feeling not like the old house! Sun-blame The upper hand to wave boundless lake, autumn is twilight, the red thin incense less. Shuiguang mountains and the relationship of that endless, infinite good. Lotus lotus leaf has become old and Qing Lu washing, Ping Ting grass flowers. Sleep sand Oulu Do not look back, like hate, people go early. Partridge days Xiaoxiao cold day locked windows, Indus cream should hate the night comes. Group Lanna more hi tea wine bitter, West Side of partial brain Hong Rui Yi. Autumn has done, still a long day, Zhong Xuanhuai far more bleak. Drunk with the sub-respect as before, Do negative Tori Rui Huang Ju. Partridge days Corpus luteum of the soft dim light, the situation is far only Hong remain sparse track. Why the red light light Maple, naturally took the first class. May be jealous, chrysanthemums should be ashamed, painting bar open at the Mid-Autumn Festival crown. Can be ruthless man of evil thinking, anything that year but not received. Hongmei Yu Louchun Joan crisp red shell broken client was incensed, explore the Nanzhi open end times? I do not know how many brew by the time, the whole harbor infinite meaning. Taoist gaunt windows the end of the spring, nausea or loss does not lean on railings worry. They want to come to look down to take a break and not smoke the Ming Dynasty. Small mountains Spring green spring grass to the long doors, Hongmei some sub-broken, do not open evenly. Pik Yucheng grinding dust cage, leaving dawn dreams, breaking a cup of spring. Shadows on the pressure of heavy doors, curtain shop Danyue sparse, good evening. Negative Dongjun three years, returned also, deliberately had this spring. Lin Jiangxian Yard dash Shenshen Shen, clouds often shut windows fog Court, Liu Shao Mei calyx becoming clear, Chungui Moling trees, but old Jian Kang City. Feeling the wind on the number of Yin, but today not as old, haggard and more birds who pity zero, no means test lights, Taxue not in the mood. Mei Lin Jiangxian Courtyard Shenshen Shen dash, windows fog cloud Court late spring, for whom loss of Fang-haggard. The night comes their sleep is good, should be made Nanzhi. Tan Yu-thin light infinite hate, blowing off the south tower Qiang tube. Luzhou Chuijin there, behold, warm air later on also, not to Heng Fa Chuen fertilizer. Butterfly in Love Warm, sunny and cold wind early break, Liu Mei gills eyes, has felt the spring heart. Tipsy feeling poetic Who of sharing tears melt tin heavy residual pink flower. A burial test folder first sewing shirt, mountain slope interjection pillow, pillow loss Reproduction. Hold concentration of worry-free independence dreams, Yelan still get Deng Hua Jian. Send sisters Dielianhua Changle Museum Luo Yi powder over the wet tears, four stacked Yang Guan, sung thousands times. Humanitarian mountains and water and off, drizzly light rain smell Guguan. Inch away from the valedictory chaos injury, forget leaving, deep and shallow wine cup, so the audio book by over goose, Donglai not like Penglai far. Dielianhua call relatives Shangsi Yan Yan Huan stay night means less empty dream Chang'an, Chang'an Road, take recognition. Reported a good year for the Spring, should be spent to shine on video. Although free cup hastily, plum wine, the U.S. acid, just said the people embrace. Zuili floral flower Mock, poor people like the old spring. Yi Jianmei Red lotus incense residue autumn jade bamboo mat. Luo Sang light solution, alone on the Lanzhou. Kam cloud who sent the book to? Yan Zi back, Yuemanxilou. Huazipiaoling artesian water. A kind of Acacia, Xianchou. No account of this situation can be removed only under the brow, but our hearts. Proud fisherman Even then Yuntao dawn fog days, Galaxy would like to switch thousands of fan dance; as if the dream of Emperor Soul, Wen-day language, hospitality ask me where to go. I reported long road sigh sun_set_, to study poetry 谩 a striking sentence; nine miles Fengpeng positive move, living off the wind, blowing bottle boat to take the three mountains. Proud fisherman Letter to the snow in spring is known, Samuume dotted Chiung-chih tired, Hong Jiao charming half-open face, the international court, partner in a new makeup wash bath. Partial intention may be good fortune, it is exquisite to teach the moon. Dramas Brilliant green ants Shen, Mo speech drunk, not with the flower of flowers ratio. 减字木兰花 Tam on the flower, bought Yi Zhichun For release. Tears stained light absorbed, You Dai Tong Xia dew marks. Afraid guess Lang Road, slave flower face as well. Its shallow helical hairpin, only to teach and watch over Lang. Ray Partridge double Ginkgo Are not very graceful charm, respect for the former slaves willing to orange. Who pity for living rivers and lakes, and Yu Bing Ji reluctant bone dry. Who taught Bingdi with sticks pick, really drunk too lean Ming emperor. Lay broke really interested in, two new flavors to Yin. Nian Nujiao passion Depression of the courtyard, and Inclined rain, heavy doors to be closed. Chong Liu daring Cold Food near all the annoying weather. Insurance verse as, supporting the first sober, do not be idle taste. Zheng Hong had to do, to send thousands of hard feelings. Upstairs cold spell a few days, surrounded by curtains, jade railing careless reliance. Consumers are Lengxiang new and dreamed, people can not afford not allowed to worry. Lu Qing Chen stream, the new guidelines in early Tong, the number of spring tour! Convergence at the high smoke, but no clear look at today? Longevity Music Nanchang birthday, slightly cold to be waiting, Full Moon side of six-leaf stage Ming Chu Xiu. Love King For hanging hibiscus, drain residual silver arrow, scoop back swing bucket. This high-Wing Hing International, a pearl handheld profile. Shu-quality content with that, go every darling. By now, daytime Kam Full nobles. Glory, Man Forbidden step, one by one Gold green ribbon. More value Tangdi Lianyin, Fifteen Strings of Coins Shi Xiong, Shou Jiahe points. Albatron situation right close, after Chaomu into the bearing out. Offer competition to see many colors, blue Jade and exercise discretion in shame. I wish thousands of age, by means Song Chun Ebisu. The Hong Son Days and Autumn, around hurt feelings, gold prospecting near the British know Chongyang. Thin clothing first test, a new taste green ants, getting some wind, some rain, some cold. Courtyard at dusk, desolately panic, past feeling of sadness when sober. Nakan stay night, the moon empty bed. Heard the sound pound anvil, cricket sound fine, leakage sound long. Tanabata the Hong Son Ming cricket international grass, scared off the Indus, is earth, the sky thick worry. Cloud bands and months, lock thousand. Vertical floating raft, the floating raft to go, do not meet. Starbridge magpie drive, only see the years, want to leave the situation, do not hate the poor hard. Cows Weaver, Mo is from the. Sharp clear even children, children rain Sharp, Sharp children wind. Lone Wild Goose children Rattan bed of paper off toward sleep, the untold, no good thinking. Shen Yu-furnace off cigarettes cold water with my feelings. Lane three flute, plum scared broken, how many feelings spring. Small wind Shu Yu Xiao Xiao, the thousands of lines of tears under another reminder. Flute people to Yuk empty, heartbroken Who to lean on? A folded, heaven on earth, no person worthy to send. Frazzle Pavilion plum flower people felt after Johnson Jade thin fragrant, deep snow Tan San, plum and hate late this year. Chu River House Museum, the clouds of water away. Yong Qing day, lean on a railing Tsui curtain low volumes. Get off to, respect for the former wine is full, water clouds were singing off. Nanzhi can be _insert_ed, but also requires frequent cutting, MO to be Lau, a few acoustic Qiang tube. Man Ting Fang Xiaoge possession of the spring, busy day sales window, painting unlimited Shenyou Church. Fragrance incense burn, shadow under the curtain hooks. Jiang Mei species better hand, why, near the water ascends the building? No one that loneliness is like, He Xun Yang state. Ever, such as rhyme wins, embarrassed by the rain, wind rub impatience. More Whose flute, blowing thick worry? Yu Hong consumption by Mo hate to be the channel, sweeping difficult to keep track. Unspeakable place, good windows Danyue, Sparse, yet romantic. Recalling the stage flute Phoenix Hong cold gold lion, was meteoric rise to the waves, up and careless from the hair. Bao Lian Ren dust full, at the curtain hook. Do not fear suffering from pregnant, how many things, Unspoken. New thin, non-dry wine disease, not Autumn. Hugh Hugh! This home also, do all over the Yang Guan, also is hard to stay. Wuling people read much, smoke lock CHANGCHUN COMMUNIST. Only front of the water, I should say, gazing all day long. Gazing at, from now on have added, a Xinchou. Qing-Qing slowly Tent low-cut sheets, Diaolan Qiao care to the exclusive Canchun. Chinese light-off queue, graceful all see naive. Of flowers may be over, some wind Lu Xiao new makeup. Yan enchanting state, jealousy on the wind laughed, long languor Dongjun. East side, South Mo, are at drying pool hall, walking incense round. Yee San feast day, who may continue Fang dust? Mingguang better palaces, few of them will be absorbed side recently, gold statue down, fight the best candle, regardless of the evening. Yong Yule Sun_set_ melting gold, Muyun combination, in where? Liu stained thick smoke, blowing Mei Flute resentment, dash of spring to know? Lantern Festival, Harmony Weather, sequence no power to wind and rain? To phase response, Dream Car, BMW, thank him for companion Poetry & wine. Plains Sheng day, more leisure boudoir door, remember to emphasis thirty-five. Shop Cuiguan children, twist gold Xue Liu, Ji Chu cluster with a fight. Today gaunt, wind coming from DW cream, afraid of meeting the night out. Inferior to, Lianer underground, heard laughter. Li Yong shiragiku more Small building cold, long night curtain falls. Xiaoxiao hate, relentless rain, the night comes rubbing Joan muscle damage. Do not like, Royal drunk face, do not like, Sunshou knitted brows. Han made Touxiang, Xu Fu Niang powder, Mo will not novel analogy, look to take, Qu Ping Tao orders, charm is affordable. Breeze, the Qingfen brew by, not diminished yeast Mi. À gradually fall, snow, Qing-yu thin, Yiyi unlimited to the people. May worry condensate, Han Fu Pei solutions, like tears, Wan Shan poem. Long Yuet Fung, smoke dark rain day, but haggard and thin Fang-. Longitudinal care, I do not know from this, how often to stay too. Human good, why should more memory, Ze River Tori. Ray Partridge double Ginkgo Are not very graceful charm, respect for the former slaves willing to orange. Who pity for living rivers and lakes, and Yu Bing Ji reluctant bone dry. Who taught Bingdi with sticks pick, really drunk too lean Ming emperor. Lay broke really interested in, two new flavors to Yin. Like a Dream Chang Kee Creek Pavilion sun_set_, indulge and never return. Xing Jin back to the boat late, strayed into the Ouhua depths. Compete crossing, crossing dispute, startled a pool of Oulu. Like a Dream Shufeng sudden rain last night, slept Needless to residual alcohol concentration. Test questionnaire curtain person, but Road "Begonia still." "Know? Know? Should be Lvfeihongshou."
Translated by Google
Personal achievements
李清照 个人成就
李清照 个人成就
Literary Contributions 1, "the word of" Five arms, universal divide bean split, Sven Road off. South Lee monarch alone Shangwen Ya, it is "small building Toru Yusheng blowing cold", "ripple of a pond," the story. Although the language is very strange, sad sound of the so-called subjugation to think those who are. Wang Jiefu, Zeng Han solid article may, if the lyrics make a little, then people will be totally convincing, readable too. I realized that not a, well aware of a few. Yan Shu, after the original, He Hui, Qinshao, Huang Lu straight out of the beginning of knower. And Yan suffered no narration; He suffered less typical weight; Qin is designed master fantastic, and less so real, such as poor family beauty, though very Decleor Feng Yi, and finally lack of wealth and state; yellow is still so real, and many flaws, For example Liangyu has flaws, half price from the carry on. Qingzhao in the "word of" the claim term must be Shangwen Ya, the main fantastic, co temperament, less typical heavy, less bitter, so real, that "words, not a" theory. 2, "recorded in stone" And "stone recorded" Thirty rolls that? Zhao Hou Defu the write books too. Take on the self of three generations, the next until five quarters, bell, ding,? # 91;, Ge, Pan, Yi, respect, Tun of the inscription, the monument of large stone tablet, which was one unlucky persons of deeds, who found gold stone were two thousand volumes, are all positive and correct wrong, to get appraise. Sage enough together on the next mistake by Shi enough to _set_, all _set_ out. Indeed grew. Alas! Since Wang Ya, Yuan _set_ of abuse, no different from painting and pepper; Long Yu, Yuankai of the disease, addiction and transfer money to any special addiction? Although different names, the confusion are one. Screen home village after ten years, Yang take Fushi, more than food and clothing. Even keep two counties, exhaust their pension income, to do lead Qian. Each received a book, that is, schools with a total survey, the entire _set_ of signature problems. Have books, paintings, Yi, Ding, also Moroccan roll back and forth play, accused of flaws, to make a candle for the night rate. Notes on paper and it could be fine, calligraphy and painting complete, all received the highest letter home. Even more than rote of every meal stop, sit back Pengcha Church, refers to the accumulation of history books, a book made something of a roll in the first few leaves of the first few lines to the outcome of any angle, for the tea has. , That is a toast to laugh, to overturn the arms of tea, anti not to drink the sky. Always willing to town now! Although the Department of hardship so miserable, but go rather bent. De facto closing the book, Church returned from the stacks, books wardrobe and B, _set_ books. If talk about reading, that is the key on your books, shut out the voluminous. Loss or less pollution, responsible for arrangements must be completed Correctional altered, no longer have the time of the Tan Yi. Is the desire agreeable, and anti-take Liao Li. Balance of intolerance, before seeking to re-fresh meat, clothing to heavy mining, the first non-pearl emerald jewelry, gold embroidery room with no coating. Case history of hundreds of books, words do not Wan missing, do not correct the wrong person, Zhe City of, storage for the copy. The well-known unsolicited "Book of Changes", "Tso Chuan", so those two streams, the most prepared text. So Jian list, pillow mat Zhen Ji, sense the heart to seek, head to the divine, the sensual music on dogs horse. To Jingkang Heigo years old, Hou Shou Zichuan, Wen Jin Kou guilty of the capital, look around at a loss, the surplus boxes overflow trunk, and Loving, and Chang Chang, knowing things will carry on for himself. Chun Jian Yan DingWei March, Ben Tai Furen funeral south, both stripped of their possessions do not _set_ out, is to go to the major print books those who went to pieces of painting, no money went to the ancient knowledge of those devices. The supervisor then went to the book of those paintings of ordinary persons, who control significant. Where repeated less, yet the book contains fifteen cars. To the East China Sea, with bow of ship Duhuai, and cross the river to our health. Qingzhou it first, books are still locked things and use the house more than a decade, the period of a boat next spring and then _set_ out. December, Jin depression Qingzhou, where the so-called more than ten houses, they have been simmering embers are all carry. Liu Gong court has contingents, but also when the cut-off river crossing pass. Even worse when you book two rolls, gold stone thousand volumes, containers, Yinru, can be a hundred passengers, he stripped of their possessions in response. And yet serious illness, the only remaining breathing. Tide wait on force, read Hou Mei Xu, assistant minister of any board of war, from the Guardian in Hongzhou, Suiqian two Guli, the first to send luggage to the vote of the Ministry. Winter December, the King Cole depression Hongzhou, then try to abandon. Even the bow of ship crossing the so-called book, and scattered the clouds carry on. Shao-alone light a small scroll the Book, write the Li Bai and Du, Han, Liu _set_, "said the world", "Salt and Iron", a copy of the Han and Tang dozens of stone axes, three generations of Ding Nai dozen things, the number of the Southern Tang to write a book trunk, even playing with illness, those who moved within the lying, Kui-Ran exist independently. Not only to the river, and Krupp unpredictable situation, a younger brother Xiang, _delete_ any Edict Board determined officer, then go by it. To Taiwan, Taiwan Shou has been lodged; the quiet, out of harmony, and disposable clothing go Huangyan, hired boat into the sea, Benxing North Korea, clear streets when the chapter in security. Royal boat from the sea lanes of the temperature, but also the more. Gengxu December, Bleeding Baiguan, then the thoroughfare. Shaoxing Spring Xinhai March, went to the more complex; Prince, and went to Hangzhou. Hou disease first urgent, there Zhangfei Qing degree, carry over, as Hou Yu Hu, portable go, in fact, also Min. I do not know who is preaching, then the language of nonsense that has awarded gold, or transmission of the column were also close. I big Huangbu, not words, are not then have the best of all the bronzes to the family and other things, like Fu Wai Ting thrown. To Vietnam, has been moved Fortunately, Siming. Afraid to stay home and write a book to send quiet, rebellion and death after the government troops took away income, Wen Lee to make it into the home. Survivors of the so-called Kui-Ran alone, without taking into account ten to fifty-six carry on. Only ink painting ink stone can be fifty-seven basket, but could not bear to his home, often under the couch, hands from the opening and closing. In Hueiji, Buju Shi Min Chung homes. Suddenly overnight, five-point basket to the wall of the negative. Yu endless grief, heavy _set_ reward redemption received. After two days, neighbors Zhong Fu Hao seek out the eighth axis of reward, we know the Pirates are not far wrong. Ask the thousands, not the other then, Wu said this knowledge to make the best transport to get the low price. Kui-Ran independence, the so-called survivors, is ten to the seven or eight. All residual zero or two, not a three Division Zhi several books. Book on average, still complex care such as nursing leaders, how stupid are ye! Today, suddenly read this book, such as see old friends. Hou Yi Jing for governance in Donglai Hall, installed early volumes, Yun sign misty band beam ten volumes to make a book cover. Officials scattered late day, Zhe collation vols, Tiba roll. This thousand volumes, there were five hundred inscriptions vols ears. This Shouze as new, and the tomb of wood have been arch, Beifu! Xi Xiao Yi did not Jiangling depression, death and destruction crack at painting the country; Yang Guangjiang are overturned, no sorrow in his death undone take books. Qi book of human nature, and death can not forget the Secular? Or act of God to more than meager enough to enjoy this stuff yeah? Suppression is also to know the deceased, still Jinjin care, refused to stay in the human Jesus? He was lost in the storm and is easy too! Alas, little more than self-Fu Lu for two years, to over Qu Yuan, as not of two, thirty four years, suffering gains and losses, so great also! However, there must be no there there, there must be a polymer dispersion, is the manager of the ordinary. Death of people bow, people have it, and Hu negligible. District recorded the beginning and end so who better for future generations Gu Boya Yiyu Ring of those clouds. Shaoxing years, mysterious? # 93; year-old New Moon Jiayin strong, easy to Namie Amuro title. - "After the sequence recorded in stone" 3 YiAn Zhao, a word unique style, was later called "EMC body." Li word has two characteristics, namely, the particular experiences of their female identity and write lyrics, create an unprecedented distinctive image of women, thereby expanding the traditional words of the emotional depth and graceful ideological content; the second is good at written language and everyday Speaking in a language intelligible to extract the lively, good use of line drawing and elaborate way, constitute an integral whole realm. Arts Features Zhao word can be crossed for the sector, divided into two periods. Spring and early main description words do not complain and boudoir themes of life, showing the poetess sentimental personality. Such as "Like a Dream," describes the feelings of Xichun Lianhua: "Last night the rain Shufeng sudden, concentrated residual liquor Needless to sleep. Test questionnaire curtain person, but still Begonia Road. Know not, know? Should be Lvfeihongshou. " Another first: "Chang Kee Creek Pavilion sun_set_, indulge and never return. Xingjin back to the boat late, Strayed into the Ouhua deep. Compete crossing, crossing dispute, startled a pool of Oulu. " She Mingcheng out and do not complain for the Acacia words, it is deep and sincere affection, unique. Such as "Zuihua Yin" Description poetess in the "Double Ninth Festival", the feeling lonely, so the yellow self-evident, said: "Mist thick clouds all day and never worry, Swiss consumer banking animal brain. Festival Double Ninth, jade pillow yarn kitchen, first through the cold night. Tori wine evening, a subtle fragrance surplus sleeves. Murdoch is not ecstasy, curtain westerly, thinner than yellow. " The idea of her novel, elegant charm, not a general endorsement of male writers can be compared to the body of the word resentment. Another example is "Yi Jianmei" Xiapian letter to express words the feelings of people looking forward to her husband: "Huazipiaoling one kind of Acacia Xianchou artesian water No account of this situation to eliminate only under the brow but our hearts " "Plains Sheng day, boudoir doors and more leisure time, remember that emphasis thirty-five, shop Cuiguan children Jin Xue Liu twist, cluster compete with economic Chu, now gaunt, wind coming from DW Frost, Afraid of meeting the night out. As to. Lianer below, listening to people laughing. " All words showing the state changes, and former music this feeling of sorrow and deep grief, and later Chen Liu, Weng Song Ci read the word, can not help but "whom cried." In general, zhao Fang Xin early works feature is unrestrained, showing a sharp thin women feel, and are often used in the expression of line drawing of the pen, real and natural. As for the later works, achievements can be divided into two types: one is still keen to keep women in the early feeling fine, but the mood on the earlier work may seem a gloomy sadness, such as the "TUNE" and "Heaven Galaxy switch "one can be represented; yet another breakthrough in women's feelings are and feel the restrictions, and in the mood to achieve a very healthy move on the realm of free and natural, such as" fishing proud. " "Heaven knows even then Yuntao fog, Galaxy would like to switch thousands of fan dance. As if the dream of Emperor Soul, Wen-day language, hospitality ask me where to go. I reported long road sigh sun_set_, to study poetry 谩 a striking sentence. Nine miles Wind Peng is the move, living off the wind, blowing bottle boat to take three mountains. " The complete use of symbolism, she used to paint a portrait of Love are quite realistic, but a breakthrough poem, both imagery and feelings have entered the realm of a very lofty, but just right combination of images and feelings, this achievement is It should be noted. Qingzhao late there is a "floating Ho Kin-held" spirit, although many of these works have been Sanyi, but also her poetry as evidence, "Health as the odds, death is also a male ghost. Now thinking Xiang Yu refused to Koto had. "Emperor moved the capital Lin'an wanted to drift along after the sacrifice the long corner, had no ambition to recover the land. Zhao's poem, I really can make people ashamed of those struggling breeding ground. Another poem of "Mulan Wang Ge, good women, old men, a thousand miles no longer blog, I hope will be the degree Huaishui phase" of the sentence, said he admired Mulan enemy army to take up arms, saying that this is really good woman. But I'm old already large to the thousands of miles away to fight the enemy, but still would like to keep last wish, one day hope to see people go hand in hand through the water, crossed back to the north. These sentences are visible out of the pride Qingzhao.
Translated by Google
English Expression
n.: Li Qingzhao
Thesaurus
Easy a layman Buddhist
Related Phrases
Poetry
literature
Jinhua
build
antiquity
Beauties
become book containing listsof words and phrases grouped according to their meanings
Song Poetry
poetry
classicalism
Yang Wanli
names of the tunes to which ci poems are composed
Song
Tune name
classic
appreciation
poetry of the Song Dynasty (characterized by lines of irregular length)
