Mr. Ming Tomb eighteen complaints telephone Guizhou Province Tourism complaints Tel 0851 -6818436 National Tourism complaints Tel :010-65275315 An eighteen Mr. Ming tomb is located in the western sky standings Dragon Lai Shan, the burial of 18 officials towards the South Ming dynasty died Yongli small section of the tomb. Nanming Long Wu two years (1646) autumn, Zhu Yu Tang key government declared the collapse, Ding Kui Chu, plow and other programs crowned by a palm Jidi Wei Zhu Gui Wang Zhaoqing in Guangdong. Yongli reign title the following year in January. Under constant attack Qing, Guizhou Hanlon moved to small court removed. Onishi peasant army to do because there are pillars, Qing dynasty situation developed. But the internal contradictions peasant army and dynasty. Partisanship has become more intensified. Sun is expected to despotic king, the growth of separatist ambitions, Zhu Yongli Lang then in six years (1652) November Chao Reading is given total return in triumph to defend Anlong, inadvertently seek to vent. Yongli eight years (1654) in March, is expected to send a confidant Sun scholar Zheng Wu Chen-Yu recruit other 18 people, falsely accused of "misled his majesty wrong country, Daobao Jiaozhao" crimes, all to death. Cong remains buried in the North off the racecourse. Known as "eighteen of prison." After Zhu Lang moved to Kunming, the victims of Anlong Morohito were to be donated shirts and Le temple monument sheet date, "Mr. Sung at eighteen." Qianlong six years (1795) was founded eighteen Mr. Temple dedicated, virtual and multi-boat Festival Pavilion, and later several repairs. This koan 300 years ago, ancient historians favorable and unfavorable, destroy Huai mixed. But monuments for posterity comment has been. Cemetery is now a provincial cultural relics protection units. Grave and stone arch, there are lions, unicorns, figures, flowers, fine carving on the Square. Square of 18 after Mr. tomb, inscribed with verse 18 dead swan poem Ta thing.
Translated by Google
No. 2
"Ming eighteen Mr. Tomb" at the foot of Anlong county day standings for the Southern Ming Zhen Yu et courtier Yongli 18 martyrs. Mr. Ming Tomb eighteen burial ground of about 4,000 square meters, the burial ground, shrine, Cliff three parts, followed by getting high, surrounded by high walls envelope. Progressively up the mountain cemetery. Tomb is a 4-meter-high, six meters wide Shihfang 4 three, engraved on the Square "Lingual ages", left and right moment "pay the price", "justice" eight characters, the Department of Guizhou Province, the famous calligrapher Mr. Chen Hengan make up the book, engraved on the Square pine, plum, bamboo, orchid flower relief. Tomb After a large tree in Shifang, engraved on a small Shihfang "Mr. Ming Tomb 18th" seven words, Square columns, carved pieces on the Square Yunlong, lions, carving fine, vivid patterns. Square after the tomb inlaid with fine stone bricks piled round, two meters in diameter, 2.5 m high mound. After the tree has 18 sides tomb stone, engraved with ancient pondering poetry, were all contemporary calligraphers ink Guizhou, varied body of the book, with high ornamental value, burial ground pine planted flowers, solemn, visitors to this, Health issued an emotion welled desolate, different generation with a sense of grief. "Eighteen Mr. Temple" built in the tomb, the terrain is slightly higher than the burial ground, stacked on the stone steps. "Enjoy together" in the face mausoleum, Shanding 28 wooden pillar structure, hatchback Peidian 16 column hard top stone and wood structure, Church Hall are embossed stone stone block as column bases, with Juanpeng cloister, carved doors and windows, finely ground slate mosaic floors, Alice oblique flying eaves, carved beams, dignified quaint. Enjoy halls original _set_ eighteen Mr. Li master tablets, now renamed hanging 20 "Mr. Ming prison on 18" painting, painter Huang Tianhu State Department of Guizhou painted with words, so that visitors to view and learn about the history of things. East, West Wing Peidian hard top, the main hall is Shanding. After the display has unearthed burial ground restored, "Mr. Sung Ming eighth place," the monument. After the hall to enjoy the "loyalty spring" party. River Spring "Anlong Chronicle" contains: Mr. martyrdom of the eighteenth, "Anlong boy's feet, but also all hang sigh." According to legend, it was getting mutations and stormy day standings foothills suddenly a spring gush, people say that God tears, so this springs called "Zhong Quan." Zhong chilly spring sweet, small streams trickling out from shixia in clear blue water as a mirror, there are stone bridge across. Izumiguchi the cliff engraved "Zhong Quan" word. After Quan Jin Bang rocks, under rocks or "multi-section Pavilion"; cliff after the central pavilion, there Guangxu nine years (AD 1883) Xingyi house prefect 余云焕 carved up "Eighteen Mr. Sung office" characters. The right bank of River Pavilion has whitewashed wall tiles rectangular building, shaped like a boat, the name "empty boat"; On both sides of the walls, there are Li Lieh-chun, Nakai, Bo group, Wu Dingchang, either to clarify and other inscriptions. Mr. Ming Tomb is now listed as eighteen Guizhou provincial key cultural relics protection units. In 5 years (1916), South cage county governor Hung Yin plus repair the tomb, the tomb was built in Shifang one to spectacular looking. In 1937, Mayor Zhang had a petition for funds tomb complex, Temple, Central Executive Yuan, the Guizhou provincial government consented funding to repair and scheduled annual memorial day for the Lunar New Year on April 8. Chiang title "Treasure of the Sierra ages", Nakai title, "said Sung Kong Meng said justice; provided they do justice, so benevolence to" Bo group title "spirit lives forever," Li Liejun title "God Yeongju territory," Wu Dingchang title "heavy as Tarzan, "can clarify any questions" possession Bihui rock ", Hu Gang title" spirit lives forever, "Liushi Fan title" world justice "are engraved on the foot of the cliff. Dynasty, twenty-nine years (AD 1849), the prefect Zhang rebuilt tomb, its stone columns on the left in the tomb of Zhang Zhidong essays ("Eighteen Mr. Man)." Zhang magnesium Xingyi government test house on the right alterations "Eighteen Mr. Temple," Ciyu spacious and bright, there is temple door, dedicated hall, to be honored Pavilion, Huai Qing Ting, enjoy together, are Temple, multilevel pavilion, net incense pools form a group of large-scale buildings. Many buildings in different styles, exquisite workmanship, and the government tried various hospital building seamless. Cinei poetry couplets many, many out of the hands of masters, such as Liangji, leaves unitary, Shu-bit, Zhao Yi et al, semantic deep, calligraphy skills. Zhang Zhidong father's work <ten "Mr. ancestral mind) inscribed" Le monument. But while these things are salty Binghuo destroyed. Guangxu nine years (AD 1883), the prefect Yuyun Huan, Anyi town eighteen Mr. Bing He Xionghui rebuilt tomb, the eighth after Mr. Temple complex was built in the foothills of the tomb, the burial ground to build pavilions, ponds, planting flowers and trees, Yu Yunhuan carved up "at eighteen, Mr. Sung" characters after the tomb stone walls. Thirty-one years (AD 1905), the prefect of Lee Chapter repair the tomb, additional "virtual boat", "multi Festival Pavilion." After the liberation, the provincial and county governments for the protection of the monuments of great importance to the maintenance funding is repeatedly temple, tomb, 1964, the provincial government announced it as a key cultural relics protection units, to 1987 a total of $ 2 million. The Cimu fully restored, open. 1646, Right Lane last emperor Yongli Emperor Zhu Lang in Anlong living for four years, but the rebel generals Sun is expected to engage in illegal activities, the Wu Zhen Yu, Zhang Lu Fu and other 18 ministers killed after Reading is the rate of division beat Sun is expected, Yongli emperor issued an edict to 18 ministers temple erected, posthumous posthumously. Anlong day standings foothills of the Southern Ming Dynasty relics have been preserved "Eighteen Mr. tomb." Since 1644 Qingbingruguan stifle a regime established by the rebels, Ming Jiang has worked to establish four kings regime in an attempt to restore the bright room, and have been destroyed by the Qing. 1646, a group of leftover Ming Zhu Yong Li Gui Wang Lang which is located in Guangdong Zhaoqing, Yongli reign title the following year. After Yongli regime is established, the southern provinces mobilized to fight the Qing Ming army south, but in the Qing powerful offensive, displaced, desperate in Guangdong, Guangxi, Hunan and Guizhou. After the peasant rebel army leader Zhang Xian sacrifice, leaving department is expected by the Sun, such as the Ministry of Reading is commanding, and Ming Ming forces plan to establish joint guidelines. February 1652, Sun is expected to meet Emperor Yongli Qianbing into Juan dragon. Reading is the rate of division east, and Qing bloody battles, the army has been boosted, with conferences and forced the Qing government had intended. With steadily could struggle wins Zan, Sun is expected to gradually grow emperor of the heart, after the court to rely Yongli weight. Emperor Yongli such as sitting Siege, want to call into the system soldiers guard John Reading, then conspired with courtiers, seeking only to vent, Sun is expected to Anlong Qianjiang condemn the 18 courtier imprisoned, killed, known as "Mr. prison eighteen." This historical events, "Ming Dynasty", "History of Qing Dynasty" and "Yongli Record", "Anlong Chronicle" and other historical writings are recorded. After Wu Zhen Yu Chen Han Nanming 内阁大学士 other 18 martyrs, their families and the people of Anlong them buried in the northwest corner of the city day standings mountain. Yongli years (AD 1656) the first month, John Reading from the Guangxi to Anlong tomb base of 18 people, the temple was built on the racecourse. Yongli years (AD 1658) Zhu Lang moved to Kunming, emissary of 18 people went to Anlong Tree Monument (monument at the beginning of 1980, when the repair tomb unearthed). Monument Juan "Mr. Sung Ming eighteen place" nine Daewoo by Zhu Lang pro title. Thus "Eighteen sir," said he handed down. Eighteen names, Officials and death is difficult, through the political system by the three recruits so Yin wrote. Kangxi later, there have been many celebrities Bachelor of whom erected repair group, poetry writing essays right. Qianlong six years (AD 1795) was founded eighteen Mr. professionals Temple. Light of twenty-nine years (AD 1849), Mr. Chang Magnesium rebuilt eighteen tomb shrine. Zhang Zhidong essays "hanging eighteen Mr. Man." Kangxi, the South was a cage hall pass sentence eighteen Mr. tomb tombstone, slightly _set_ eighteen names, the whole story of martyrdom and Zhu Chen swan poem after. Early Qianlong, the court gave Wu Zhen Yu and other offerings, and to keep local officials will "Ming Wu Zhen Yu Chuan •" engraved on the monument. Additional eighteen primary millet martyrdom courtier in "to enjoy together" in; Peidian attached to worship in their old products, Li moon, Lin Qingyang three MANSON. Qianlong six years (AD 1795), Guizhou learn so Liangji, South prefect Cao Tingkui cage repair the tomb, Shen '? "(This word is about the structure, the left is" fire ", the right is" Ding ") essays record stand monument. Dynasty years (AD 1823), Xingyi Chen Xi prefect "?" (This word is about the structure, the left is "Yi" right "Fu") repair the tomb. Twenty-four years (AD 1844), a poem Zhu prefect two, stone tomb in the right column. Scholar Wu Zhen Yu, Zhang Juan Bingke to things, to review the Imperial Academy Ge Chang Jiang, Li Kaiyuan, Ministry of Personnel gave something Xu adults, supreme court Shao Qing Yang Zhong, Taipu Si Shao Qing Zhao Geng Yu, Cai guanglu Temple shaoqing results, Wuan Hou Zheng Yun yuan, Jiangxi Road censor Zhouyun Ji, Shi Li Qi, Chu Yee pump, Fujian Road censor Hushi Rui, Wu election doctor Zhu Dong Dan, the book either fighting Hui, Yi Shi Jia, Secretary ceremony eunuch Zhangfu Lu, all for the country and other 18 people. Since the Ming Dynasty, the victims were recorded eighteen Mr. unofficial notes regarding the history books and many, such as the "Ming Dynasty", "History of Qing Dynasty", "Annals of Guizhou", "Xingyi Prefecture", Spring ("Dragon Chronicle)" Qu Dajun ("Long Itsushi)" Wang Fu-chih <"Calendar Record)" Following the investigation Junior <"Season South omitted)"; many literati pay homage wrote numerous poems. Since the restoration of the monument open, attracting many domestic and foreign experts and scholars studied the history of the Southern Ming and visitors, it has already received more than 10 foreign guests over the country. Right Lane ancient capital _ Anlong http://gz.xinhuanet.com/zfpd/qxnz/al/main.htm