idiom : common saying > Japan in recent Chang'an apo-
Contents
At near Chang'an far
  Explanation: Chang: Xi'an, the ancient capital city name, after the States collectively. Longing for the old empire that can not be achieved.
  Source: Southern Song Liu Yiqing, "Su Shi Hui," asked the Emperor Ming by 'Ru Ru Chang at mean much? 'The answer' day away. Not well-known figure from the Japanese side, the actually known. '... ... The more important question, is the answer was' at the past. '"
  Examples: Seeing the book of days later than the width of geese, red tight ~. (Yuan Qiao Meng Fu, "Two World Marriage" first off)
No. 2
  Southern Song Liu Yiqing "Shi. Su-Hui "," Jin Mingdi several years old, sitting Emperor Yuan lap. It was from Chang'an to ... ... due to ask Emperor Ming 'Ru-ru Chang date mean much?' The answer was' days away. No celebrity came from the Japanese side, actually known. 'Emperor Yuan differences. tomorrow, set the ministers banquet, reported this intention. more important question of, is the answer was' on the past. 'Emperor Yuan pale, said,' Seoul yesterday, why different words here? 'The answer was' look, see Day, not see Changan. '"after the" Day near Chang'an far "metaphor refers to Royal Plaza and not aspire to.
Translated by Google
No. 3
  Southern Song Liu Yiqing "Shi Su-Hui": "Jinming Di several years old, sitting Emperor Yuan lap. It was from Chang'an to ... ... by Q Emperor Ming: 'Ru-ru Chang date mean much?' The answer was: 'day away . no celebrity came from the Japanese side, actually know that. 'Emperor Yuan differences. tomorrow, set the ministers banquet, reported this intention. more important question of, is the answer was:' Day near. 'Emperor Yuan eclipsed, said:' Er why different words yesterday evil? 'The answer was:' look, see day, not see Changan. '"after the" Day near Chang'an far "metaphor refers to Royal Plaza and not aspire to. Yuan Wang Shifu "The West Chamber" the first First off: "looking eyes and groaning, drew near Chang'an far." Tang Yuan Fei Chen, "banished to Huangzhou" Second off: "The date to be learning and ability to Shun Yao days, because Cochlear corners very war resigned Chang'an far I was still around. "Qing Kong Shangren" Peach Blossom Fan Shen Jiang ":" movement in the white mule saddle blanket, empty river wild road, crying move nine of the original. Day near Chang'an far, Canada whip, the clouds that palace. "
Translated by Google
No. 4
  日近长安远 ( rì jìn cháng ān yuǎn )
  解 释 长安:西安,古都城名,后为国都的统称。旧指向往帝都而不能达到。
  出 处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·夙惠》:“因问明帝:'汝意谓长安何如日远?'答曰:'日远。不闻人从日边来,居然可知。'……更重问之,乃答曰:'日近。' 眼
  示 例 见的天阔雁书迟,赤紧的~。(元·乔孟符《两世姻缘》第一折)