How can it be said that he is without robes?
He has those of the seven orders;
But it is better that he get those robes from you.
That will secure tranquillity and good fortune.
How can it be said that he is without robes?
He has those of the six orders;
But it is better that he get those robes from you.
That will secure tranquillity and permanence.
How shall it be said that you have no clothes?
I will share my long robes with you.
The king is raising his forces;
I will prepare my lance and spear,
And will be your comrade.
How shall it be said that you have no clothes?
I will share my under clothes with you.
The king is raising his forces;
I will prepare my spear and lance,
And will take the field with you.
How shall it be said that you have no clothes?
I will share my lower garments with you.
The king is raising his forces;
I will prepare my buffcoat and sharp weapons,
And will march along with you.
"Poetry Qin Feng" English Version. Write soldiers fighting an enemy in front of mutual help and affection. Spring and Autumn Period Yingdu Chu defeated by Wu Jun, Chen Shen Bao Xu Chu request for reinforcements to the state of Qin, Qin duke Ai Fu had "no clothes" to show sympathy, and then sending troops to support Chu.
Translated by Google
No. 4
No clothing. "Poetry Qin Feng no clothes": "岂 say no clothes? And sub-colleague." "East View of the Han Kee Choi Shi Chuan": "people without clothing in winter months, product Xicao one's clothes in it." Southern Sung Wong micro "Miscellaneous Poems": "nothing was recalling bitter no clothes, but know that warm white fox."
Translated by Google
No. 5
That no clothing of the poor. Zhou Yong "Recollection," Poetry 6: "drive will be empty belly filled gully, whip cream to make no clothes weeping dew."
Translated by Google
No. 6
"The Book of Songs," "Tang Style" English Version. "Tang poetry wind, no clothing order": "" No clothes, "the U.S. Jinwu Gong also."
Translated by Google
No. 7
"Book of Songs", "Qin Feng" English Version. "Poetry Qin Feng Yi-free order": "" No clothes, "military forces also stabbed." "Zuo set of public four-year": "Shen Bao Xu as duke Ai Qin Qi Shi ... ... Qin Fu whom" no clothes. " "Yuan Wang meets" Send Taopu various refresher or something, "poem:" I hope, from the Han Shi monument proper way, a dream every Qin Ghost Song "without clothes". "