Explanation: Off: cut; Chapter: music song for a chapter. That despite the full article, or conversation, take one section in isolation, or a meaning. Incompatible with the intent of that reference. Usage: -Linked; as object, attribute, adverbial; containing derogatory Source: Pre Hengyu "Zuo Xianggong twenty-eight": "Fu" poem "Fragment, I get asked for Yan." Examples: Song Wang Jiefu attack, said he would write a non-Fei Ming loyalist who is not patriotic, in fact, is ~, so into the human sin. (Qing "Tsinghua-day") Riddle: Extract
No. 2
Regardless of the article or conversation, but only according to their needs in isolation, to take one paragraph or sentence meaning.
Translated by Google
duàn zhāng qǔ yì
Chapter: that poetry paragraphs. This means the interception of "The Book of Songs," a chapter in a chapter of poetry, to express themselves, the guidelines permit after the books, just take one or a few sentences, without regard to the full text with the original meaning of
Translated by Google
No. 4
Out of context, the upper and lower complementary to each other. - "Classic of Filial Piety Chapter outset Biography"
Translated by Google
No. 5
Also as a "chapter break to take meaning." That the reference to other people's poetry or conversation piece not only the interception of their Guquan Wen and intent. Southern Liang Xie, "Wen Xin Diao Long Chapters": "to find a poet to be understood that although out of context, however Chapters in the articles, such as the cocoon of the pumping threads, original to the end, body will be in rows." Tang Zhang Zhuo, "Visit the Cave": "Chapter break to take Italy, the only subject to approval by the situation, if not satisfied when, a penalty on the crime." "ZHUAIYULE" Book Nine 4: "give" easy "one person, especially out of context to alleviate the above." Qing Shen De potential "<Ancient Poems> Preface": "" poetry "is used very widely. Norinobu discussion II or embassies Fu" invited for Mei "; number of countries without Dove, is the song" Qi Father ": out of context, also the original Wu Da . "such as: who quoted some of his words, but many are out of context.
Translated by Google
No. 6
】 【Idioms: out of context 】 【Pronunciation: duàn zhāng qǔ yì 【Explanation】: off, cut off; and the song one for the chapter. Reference does not match with the intention that, just take one or a few sentences, without regard to its original meaning of text. 】 【Story: originally referred only to the interception of "Book of Songs" in the verses of a chapter to strap their views, without taking into account the original intent of the poem cited, or that despite the full article, or conversation, take them in isolation The paragraph or sentence meaning. Incompatible with the intent of that reference. Later, another article citations metaphor, speech, only to take part with their views coincide. 【Source】: "Zuo Xianggong twenty-eight": "poetry fragments, Yu Yan to take what we seek." 【Example】: 1, now only ~, under the sentence read out, I myself not a curse? ★ Qing Cao Xueqin, "Dream of Red Mansions" 56 returns 2, Song Wang Jiefu attack, said he would write a non-Fei Ming loyalist who is not patriotic, in fact, is ~, so into the human sin. ★ qing "Tsinghua-day" 3 and punctuation for justice is a two years to play out a word, compared to ~ ~, really intensified the. (Qing "classic often talk about the Fourth Book") 2, taken out of context ★ Liang made out of "work with the music industry" 【Usage】:-linked; as object, attribute, adverbial; containing derogatory 【Synonym】: words too literally, will be attached Chuanzao Antonym】 【: seeking truth from facts Story】 【: Spring and Autumn Period, Qing Feng Cui Zhu and kill Qizhuang public backers scoop Qi Jinggong pestle. The duke of Wei Shi Lu and Wang Kuei Ho thin flight of his country. Lu Lu's younger brother quietly made thin and disadvantages of trust Qing Feng, Cui Zhu with a meter away, and put his wife into the dedicated Qing Feng, his thin back Kuei Lu and Wang Ho, a successful kill for the Zhuang Qing Feng Public revenge
Translated by Google
Idioms
Pinyin name phrase out of context interpretation duàn zhāng qǔ yì off idiom: cut; Chapter: music song for a chapter. That despite the full article, or conversation, take one section in isolation, or a meaning. Incompatible with the intent of that reference. Source phrase "Zuo Xianggong twenty-eight": "poetry fragments, Yu Yan to take what we seek." Attacks using listen Wangjie Fu Song, Ming Fei said he would write an unpatriotic man of loyalty, in fact, taken out of context Therefore, into the human sin. ★ qing "Tsinghua's day"
Translated by Google
English Expression
: garble quote out of context
n.: quote one's words out of context, unscrupulously quote out of context, garbled quotation, distort
French Expression
tronquer un texte pour en tirer le sens qu'on veut y mettre, interpréter le texte d'après, ne citer que des passages isolés sans tenir compte du contexte
Thesaurus
Exaggeration
Antonym
mechanically, By mode Drawings, Yuezhishilv, cut the feet to fit the shoes; act in a procrustean manner, rote, draw a tiger with a cat as a model, copy, (surname) Marrow Gourd painting, read item by item from the text, Cheng, people are buying to fulfill, Decapitate Will crown, Death move credenda, (literally) to trim the foot to suit the shoe--to do something very foolishly or in an impractical manner
Containing Phrases
truncated
Quote one's words out of context order
lift a sentence out of context
Land final stage of a game of chess Quote one's words out of context Wanqingshi