Words】 【doing nothing
Pinyin】 【sā shǒu
Translation】 【① let go: let go
② give up: to give up
【A】 loosely interpreted.
Example〗 〖① "Yangs" Nineteenth back: "﹝ ﹞ military go to the back corner, drag Jiaozan. Jiaozan say 'let go!' Leap body jumped, jumped into the wall, which is also the back garden . "
② "Dream" the first seventeen back: "it was very hot and anxious heart, still pulled him, only ever do to Mrs. Wang and Bao Chai in front, but also not too exposed thin, just let go and left a gem a. "
③ Lao She, "Four Generations" twenty-nine: "Little children do not Kensa along di-tert-hand clothes."
Second】 【explain split, respectively.
Example〗 〖① "Jin Ping Mei," the seventh one back: "Words finished, but do not let go."
② Seiji rocky "Ten Spring Island language" volume: "not content doing nothing will leave gifts, clothing saliva points Banbi throwing hard."
Explain the three】 【let go, nothing to avoid arrest.
Song sample〗 〖① ru "减字木兰花" word: "empty without problems, since you are obsessed uncomfortable. Doing nothing march everywhere complains Ying Fan Road."
② Ming Xu Wei "side of the word" in November: "Han Xue Chi Ikoma wash, makeup states can learn the status of the Inner South."
Explain the four】 【give up, put aside whatever.
〗 〖① Yuan Guan Hanqing example, "Wangjiang Ting" First off: "You have people who will lead to bad heart trouble, can not let go even of rape!"
② "Dream of Red Mansions" First 一 ○ back: "logic, which is what we do worry about his wife's, not the grandson of the wife thing. But we shall not move the body, so thanks to you, may not stop until you are playing!"
③ Lao She, "Four Generations" forty-six: "The Japanese can give up, Wuhan, Nanjing, and even gave up, and never let go North."
Five】 【explained referring to death.
Example〗 〖① "Beijing popular novel Pusa Man": "Toru was singing," Pusa Man ", let go, have returned to Tusita country."
② Qing Zhao Yi, "the obituary of Yangzhou cry Autumn Garden," poem: "Or do really let go of, Yao Kong Hok Yu Sheng."
③ Ba Jin "Explore Lao She _set_ miss Comrade": "He has a number of thought in the churn, the number of words to pour out, he can not just wash away, he still has many good things to stay ah!" |