Explanation: Fiddle: Tiaoba. The others, then passed around, interested Tiaoba, or increase in the chaos behind the discussions, disputes. Usage: Verb-object type; as predicate, object; describe the words of other people passed around disputes Source: Qing Cao Xueqin's "Dream of Red Mansions" X back: "annoying thing is that Hupenggouyou, gossip, transfer three nest four." Examples: The status of the town gossip, tell tales inside and outside, how can we not students trouble. (Qing Li Ruzhen "Flowers in the Mirror" Twelfth back) Results: Shen Public leopard's mouth Postscript: Shen Public leopard's mouth Riddle: Earth
bān nòng shì fēi
Random talk or pass behind other people, to sow discord, disputes
Translated by Google
No. 3
Annoying is that Hupenggouyou, gossip. - "Dream of Red Mansions"
Translated by Google
Behind the others say passed around, deliberately provocative, or add comments of other people behind the chaos, disputes
Behind the others say passed around, deliberately provocative, or add comments of other people behind the chaos, disputes. "Dream of Red Mansions," the 10th back: "annoying is that Hupenggouyou, gossip, transfer three nest four." "Twenty years have witnessed the strange status quo," the eighth two back: "What does! You said, I and you do not tell tales. "Lu Xun" Letters To when turtle ":" This is the degenerate literati sow discord, and only makes smaller. "
Translated by Google
No. 5
Headword gossip Pronunciation bān nòng shì fēi Interpretation fiddle: provocation. Behind the others passed around to say, deliberately provocative, or the chaos behind the increase in the others talk, disputes. Source Yuan Li Shouqing "Wu member Chuixiao" First off: "the public square in front of him, show off a lot of things I have not." Example gossip, tell tales inside and outside, how can we not students trouble. (Qing Li Ruzhen "Flowers in the Mirror" Twelfth back) English sow discord; tell tales; make mischief Opposite of appeasement Synonyms: get moving mouth tongue, and stir up a non- Twisters: male leopard's mouth Shen Usage: as a predicate, object; describe the words of other people passed around English: be a telltale Japanese: ご を ma ki ta ta from ご こ su; incite strife を し て こ さ せ ru from French: semer la discorde, la zizanie German: Zwietracht sǎen Russian: кляузничать Idioms: brother Qin Zhong Qin Ke Jia and Jia's study room to study, and Xue Pan, Kim Young and other conflicts have taken place, Jia Rui asked Kim Young apologized to the Qin Zhong. Kim Young mothers do not think it fair to go to find You Shi Zhen Jia House in reasoning. You Shi qing hate gang Hupenggouyou tell tales that have been sick with anger, the mother of Kim Young-consciously disappointed to go back. This term has been incorporated into the 2009 Beijing exam notes in the examination. "Sow discord" in the English Dictionary explains (Source: Baidu Dictionary): 1.to sow discord; to tell tales; to make mischief; to stir up trouble between people
Translated by Google
Idioms
Idioms Name gossip Pinyin bān nòng shì fēi Interpretation fiddle idioms: Tiaoba. The others, then passed around, interested Tiaoba, or increase in the chaos behind the discussions, disputes. Source phrase "Pirates of the plantar Zhuangzi": "Yaochungushe, good non-students." Yuan Li Shouqing "Wu member Chuixiao" First off: "the public square in front of him, show off a lot of things I have not." Gossip using the listen state , inside and outside the gossip, why can not students trouble. ★ Qing Li Ruzhen "Flowers in the Mirror" Twelfth Back
Translated by Google
English Expression
n.: tell tales (out of school), sow discord, Tell tales, make mischief
French Expression
v. semer la discorde
Thesaurus
Get the tongue moving mouth, manage call [make] white black, make bad blood, Exclusion 4 pick 3