Explanation: Split down the east wall to repair the west wall. Analogy temporary barely cope. Also compared the temporary emergency, Source: "Chinese folk song information Neb Shoes": "demolition of the east wall, make up the Western Wall, in front of first care." Examples: Qi Zusheng insolvent and had to go lie, ~, lie the larger, more creditors, forming a vicious circle. ★ "Xinhua Digest" 1981, 11
With the "East meeting West split"
With "split the East up the West." "Chinese folk song information on Naboo Shoes": "dismantle the east wall, make up the Western Wall, in front of first care." Analogy also temporary emergency, not a fundamental way. "Xinhua Digest" 1981, No. 11: "Qi Zusheng insolvency, had to go lie, 拆东墙补西墙, lie the larger creditors more, a vicious cycle."
Translated by Google
No. 3
Split down the east wall to repair the west wall. Analogy temporary barely cope. Also compared the temporary emergency, not a fundamental way.
Translated by Google
No. 4
拆东墙补西墙 词 目 拆东墙补西墙 发 音 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
英文 rob Peter to pay Paul
释 义 拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。
出 处 《中国民歌资料·纳布鞋》：“拆东墙，补西墙，先要顾前方。”
示 例 戚祖胜无力还债，只好再去骗，～，骗的更大，债主更多，形成了恶性循环。★《新华文摘》1981年11期
用 法 作谓语、宾语、定语；指穷于应付
English Expression
n.: rob Peter to pay Paul
Thesaurus
Chaidongbuxi, rob ,Peter to ,pay `Paul pay one debt, etc with money borrowed from somewhere else, thus creating another debt