Explanation: Metaphor in adversity difficult to maintain moral integrity in the people. Usage: Partial official; as object; with compliment Source: Pre Confucius "The Analects of Confucius Zaihan": "cold of winter, and then withered after the known pine also." Examples: Tang Liu Yuxi, "will go way out of Yu Chau Chun Li Xiang Gong under the Chang speech": "Then wealth has been scattered, ~ still remains."
No. 2
"The Analects of Confucius. Zi Han, "" Winter, and then after the carving is also known Evergreen "∥ Yan Annals" Big Chill for years, public trees are dead, then know that Evergreen small carving injury; Ping-year-old is also not dead public trees, and thus should be the cold of winter and then Bie. Yu mortal Department Peace and Prosperity, also from the dressing, and the same gentleman, in the meaning of Innocent, and then being careful capacity to know a gentleman. "Yi Yu later can remain difficult in the face of adversity Festival parade people.
Translated by Google
suì hán sōng bǎi
To the cold of winter when the pines and cypresses, metaphor hard under difficult conditions in Section noble people speaking
Translated by Google
No. 4
The cold of winter, and then after the week to know Hua Bai village also. - "The Analects Zi Han"
Translated by Google
No. 5
Later wealth has been scattered, the cold of winter pine and cypress still remains. - Tang Liu Yuxi, "will go way out of Yu Chau Chun Li Xiang Gong under the Chang speech"
Translated by Google
No. 6
"The Analects Zi Han": "Winter, and then after the birds are known Evergreen." He Yan Ji Jie: "Big Chill for years, public trees are dead, then know that Evergreen small carving injury; Ping-year-old is also not dead public trees, it should then do the cold of winter. Yu mortal Division Peace and Prosperity, also from the dressing, and the gentleman with, in the meaning of Innocent, and then being careful capacity to know a gentleman. "Yi Yu later can remain difficult in the face of adversity Festival parade people. Tang Liu Yuxi, "will go way out of Yu Chau Chun Li Xiang Gong under the remaining words" Poetry: "Then wealth has been scattered, the cold of winter pine and cypress still remains." Sushi Song "Huan Xisha meaning" words: "When the world no longer look after me, Jun ancients might have to request, Autumn Winter Song Boken surprise. "
Translated by Google
No. 7
岁寒松柏 [拼音]：suìhán sōngbǎi
[英文]：strong as the pine tree in winter
[解释]：比喻在艰苦困难的条件下节操高尚的人
[出处]：岁寒,然后知松柏之后凋也。——《论语·子罕》
[示例]：后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然。——唐· 刘禹锡《将赴汝州途出浚下昌辞李相公》
[用法]：作宾语；指保持节操的人
孔子说:"直到一年中最寒冷的季节,才知道松柏(bǎi)是最后凋落的
English Expression
n.: strong as the pine tree in winter
Thesaurus
pine and cypress (literally) the last (among plants) to wither--the perseverance of a person in his virtuous
Containing Phrases
Strong as the pine tree in winter agree Jing-Qiu
Strong as the pine tree in winter like, similar to, just like, as remain