Road, Mountain City accommodation consultation, shop near stone cross. Canopy over the old water-worn, low windows according to the water out. Desolate rain off thinking, wild at the cheerful times past. Gujiu talk led to sleep, not a dirty diesel drunk.
Mountain Fair. Tang Zhang Ji, "free Haike return the old island," poem: "bamboo boat Gui House, Hill City, selling fish to be." Ming Cao Quan "had Mudu" Poetry: "Zhuo research jungle city of seedlings for the garden irrigation medicine."
Translated by Google
Mountain mirage
山市 山中蜃景
山市 山中蜃景
Mountain mirage. Yuan Zhao Xianhong "music day and night Spring" song: "half drunk wine tour the gardens, stop Can; stop Can see the mountains, city Seiran." Qing Zhou Liang workers "book movie," Volume: "Of course people know there is mirage, but I do not know the mountains City. Eastern Province to Yap Lai Wei Xu West 20 years, there Gushan, Yi Qi temple there. Chi said the spring and summer, micro-wind from the southwest, then west Gushan shift Studios. from the top of the walls, whenever mountain forests, shrines characters are all together now. more than a few hours, further away, becoming nothing Du carry on. "Qing Pu" Lonely Mountain City ":" Huan Shan Mountain City, Yap is also one of the famous. "
Translated by Google
Scientific knowledge
Mountain City, the hill of the "mirage" Calm sea, river river, lake, snow, desert or Gobi and other places, occasionally in the air or "underground" appears tall tower, enclosing walls, trees and other visions, that mirage, also known as "mirage." Attributed to an ancient dragon of the mirage, breathing from tower enclosing walls, hence the name. Mirage is a near-surface layer temperature changes, changes in air density with altitude strong, light in the vertical direction of the different densities of gas, the observer is refracted into the eye result. Are often divided into upper, lower and side now is a mirage. That's "Mountain City", with the mirage, as a result of reflection and refraction to form a natural scene. It is beautiful and strange, but also rare for several years once, and only a few lucky ones in the occasional opportunity to see it, but most people can only watch and sigh. This article is written based on eyewitness accounts, it is distinctly reproduced the picturesque mountain city to disappear from the generation process, whether large or meticulous tracing outlines,
Translated by Google
"Mountain City" original
Author: Pu
Translated by Google
Translation
The number of layers pointing up, the higher the room, highlights of the smaller; count to the eighth floor, the stars so bright that only small; upward becomes dim, it seems to be absent, it is clear to see the level of . (Lower) of people coming and going upstairs, all of the dry matter, and some rely on (rail), some standing, different attitude. After some time, gradually building low down, you can see the roof of the; Gradually, they become the same as with ordinary buildings; Gradually, he is a tall cottage; suddenly shrunk to the size of a fist, ( then shrink) the size of a bean, and finally disappeared completely. I heard that there are people who hurry to get up early to see the mountains there are people, markets and shops, with the situation on earth is no different, so people also call it the "ghost city."
Translated by Google
Appreciation
Throughout the city there hill the whole process can be divided into three stages. 1. Infancy: from isolated high-rise tower to the palace there. This is a witness in the eyes of the screen. The article also describes the psychological changes of witnesses: see solitary tower, each other, "the same care alarmed" that it is sudden, and with almost real, people had to "shock", but the thought of "no such near the Temple "had to" suspect. " Until the palace, only to realize it was a "mountain city." Witnesses took the reader to write to where the. Witnesses saw the following picture is still written, but in the sense that the reader has changed: everything is like my own eyes. 2 stages of development: the emergence of the city walls. The total sum of the first to write: "Takagaki arrogance, and even interactive sixty-seven years." Quite magnificent weather. Then points to write: "If there were building, if the Church were, if Square who vividly to hundreds of millions of dollars." Although a few words, but they can induce the reader to imagine one with the "painting" the picture is similar to. Finally, this picture disappear in the wind, they can not help but make people feel a sense of loss. 3 climax stages: the emergence of dangerous buildings. Because "the wind was clear and _set_ a Qiewu yes", then only a high fearless of dangerous, particularly so clearly see the shape of the floor, even outside the building also emerged out of the sky, giving the impression that the city walls from the previous reduced some. More specifically, there are people coming and going upstairs, or with, or stand, and the human world is no different, which in turn gives intimacy and enhance viewing interest. Finally, write mirage disappeared, with the film's fade lens is quite similar, but also makes people feel endless aftertaste. At the end of a mountain of writing "Ghost City", which is up pen, a anaphoric role in the beginning, indicating Huan Shan this place can really see this strange phenomenon.
Translated by Google
Author Introduction
Pu (1640 -1715), the Qing Dynasty, a famous writer, short stories, word Lau Sin, the word sword chen, No. Willow lay, the Bank said, "Mr. Ghost Story", Shandong Zichuan (now the city of Zibo, Shandong Zibo River District) Po Chuang people, Mongolian. Jiuzhi called "sex Magnolia, Benedict make friends, re-name the lone straight mediated steep, especially not when compared with the pitch." Book with poems, Wen Fu, mingled, FOLK, drama, with its classical novel " Strange, "popular, widespread, well known at home and abroad. He was born in the late Ming, died in the early Qing Dynasty, born literary family, childhood intelligent, knowledgeable, 19-year-old county that was the first test, take the scholar. But in the future to participate in examinations, repeated test is not, despite its knowledge famous village, but the pursuit of fame was never able to do so. Until 71 years old, was routinely make up for the tribute of Health (the Qing Dynasty to the test did not achieve fame and a lifetime, and over the age of 70, the consolation of fame candidate). Four years later, Pu died. Officials in the imperial examinations and career, and Pu is frustrated, unsuccessful life. Be compelled, Pu had to do private school. His career loss at the same time, he gave up the energy to write. As he taught, while the beginning of the literature. From the age of 20, Pu began collecting, writing, Ghost Stories. Section field career filled with grief the failure of the Pu, impoverished life that he is close to and familiar with the working class civilians, the body is not official, but to make his examination and official corruption in the dark with a deeper understanding. He was full of real learning, but it is not repeated in the move, he was full of bitterness, but nowhere can be made, so he put their faith in the complaints grief, "Strange Stories" of creation, this book has become Pu 'sense of touch when things " , "to persuade in order to punish" the ANGER of the book. To the PU 40 years old, his masterpiece "Strange," a book has been largely completed, after which he also continued to be updated and modified. Can say "Strange Tales" novel embodies the Pu lifetime of effort, is the crowning achievement of his literary creation, but also the peak of Chinese classical short stories. Therefore, saying: If in the example of Pu, up more than a clean government, but Chinese literature has lost a little milestone, the world is also unknown Pu. Fortune is so difficult to understand the conversion, which is lost will have been obtained. In addition to "Strange", the PU, there are many poems, essays, POEMS, his works are: "Ghost Story Collection", "Strange poems", "Strange FOLK" and "calendar home culture" "Nongsang after" "medicine worship book," etc. on the calendar, agriculture, medicine and other popular books, with a "Song Qilu Poems" and a long vernacular novel "Xingshi." Pu Events: Chong thirteen years (1640) Lunar, PU students. Chong seventeen years (1644) Shunzhi first year PU 5 years old. Rereading the military _set_tlement Beijing, Chong Zhen Emperor hanging. Qingbingruguan; zicheng army defeated. Qing capital in Beijing. Junji 14 years (1657) Pu 18. And Liu married. Junji 15 years (1658) Pu 19-year-old. Boy should be the beginning of trial, the county, House, Road, first into the school, known by the government of Shandong University Gui Shi Zhang. Junji 16 years (1659) Pu 20-year-old. Du Qing and Zhang, Li Yao-Ying Chen knot in Poetry. Junji 17 years (1660) Pu 21. Should not in the provincial examinations. Kangxi reign (1662) Pu 23-year-old. Eldest son, Po Ruo students. Kangxi (1663) Pu 24-year-old. Should not in the provincial examinations. Four-year reign of Emperor Kangxi (1665) Pu 26-year-old. Wang Yi Wangcun in the Indian family sitting Museum. Nine-year reign of Emperor Kangxi (1665) Pu 30-year-old. August, Jiangsu Baoying magistrate should be, with friends, Sun Hui Yi was engaged, South to do the screen. Kangxi years (1671) Pu 31-year-old. Spring, summer in Baoying, Gaoyou. Qiucimufan years. Three sons, Wat Po students. Eleven years reign of Emperor Kangxi (1672) Pu 32-year-old. April, with the gentrification of the high-Heng Yi, Tang dream Dalai visit Laoshan. Should not fall in the provincial examinations. Kangxi years (1673) Pu 33-year-old. In view of the King County Fountain township is home to sit Museum. Kangxi fourteen years (1675) Pu 35. Should not in the provincial examinations. Four sons Pu Yun students. Eighteen years of Kangxi (1679) Pu 40-year-old. Start the West Po village in the county completed the Museum take home the occasion. March, the novel has been made of the initial cluster of ghost fox, naming "Lonely." Heng worked as a high order. Kangxi two years (1683) Pu 44-year-old. As a "marriage book." Sun Pu Lide students. Kangxi 23 years (1684) Pu 45. For "provincial body Quotations." Kangxi 26 years (1687) Pu 48-year-old. Spring, to get to know the great poet Wang Shizhen. Xia, Wang Shizhen letter on request "Lonely." Autumn, Pu should Provincial Examination, for "more pieces" is dismiss. Kangxi 29 years (1690) Pu Songlin 51 years old. Provincial Examination should fall again foul dismiss. Kangxi three years (1693) Pu 54. Spring, Shandong provincial judge Yucheng Long attracted to invite to Jinan guests for several days. Pavilion East graduates have died occasion, Pu as a "cry Bi provincial governor" eight. Kangxi thirty-six (1697) Pu 58. _Select_ "choose a little village out." Zhu Xiang send poetry, Sapporo, renewal "Strange" does not read the script. Kangxi forty-one (1702) Pu 63-year-old. Late spring to go to Jinan, stranded for several months, should not the provincial examinations. Wang concept is disease and death. Kangxi forty-five years (1706) Pu 67. As "drug Shung book." Zhu Xiang copy "Strange," complete the book, a poem three. Kangxi forty-eight (1709) Pu 70-year-old. Suimu, withdraw accounts go home, ending three decades in the Xibin complete home career. Kangxi forty-nine (1710) Pu 71-year-old. October, and Zhang Qing Du, Li Yao Chen held town drinking with preposition. Kangxi five years (1711) Pu 72-year-old. May, Wang Shi-Zhen's death, Pu the "dark night of May Mr. Yuyang dream too vain, I do not know Er Shi has donated carry off a few days," four harness it. October, went to Green Island test tribute, tribute to old students, known by the government of Shandong University Huang Shulin. For FOLK "wall in mind." Kangxi five years (1713) Pu 74-year-old. August, Liu disease and death. Kangxi 50 years (1715) Pu 76-year-old. The first month, died.
Translated by Google
"Strange" Introduction
"Ghost Story" is the name of Pu's study, the so-called "better" is in the conversation, saying that Pu in the vicinity of his place of residence to _set_ up a Chapeng, those who do not accept people who come in silver, the pampered guests a pot of tea to sit down and chat, he specifically asked some of the anecdotes of different things, Pu's "Ghost Story" change as a result. Then, Pu put these things after listening to their record after processing polish. "Chi" had changed (record). "Differences" of course, is intended to illustrate his own record of things are unheard of different things. "Strange" change as a result. "Strange" is a unique style and artistic ideas of the classical style of short stories. Most fiction is fantasy in the form of Fox said about ghosts, but the content is deeply rooted in the life of the soil among the twists and turns reflect the Pu live in an age of social conflicts and the ideological aspirations of the people, cast into the writer the unique experience of life and understanding. Pu in the "Strange Stories from the records," said: "_Set_ axillary as fur, jump continued Nether recorded; floating white _set_ pen, the book only as ANGER: sustenance of this, also sad enough to carry on!" Concentrated in the novel, The writer is pinned to his real-life resulting from the deep ANGER's. Therefore, we can not just see "Strange Stories" strange interesting story, as a Xiaochou break up the monotony of the book to read, but rather in-depth to understand the author love and ignited one of the hate, anger and joy, and the generation of these thoughts and feelings the reality of life and a deep historical content. As the "Strange" is a experienced a long period to complete the collection of short stories, stories from different sources, the author's thinking and understanding before and after the development and changes, plus the author of the contradictions inherent in world view, which mixed the ideological content of the book, more complex . But overall it seems, good for more than half of the main tendency is progressive and truly reveals the contradictions of real life, reflecting the people's ideals, aspirations and requirements. Celebrating the life of truth, goodness and beauty, criticized the false, evil, ugly, is the creation of Pu "Strange Stories" total pursuit of art, this collection of short stories is the most prominent feature ideas. Judging from the subject matter, "Strange Stories" in the works can be divided into the following five categories: The first category is a reflection of society's dark, exposed and criticized the oppression of the feudal ruling class, harm people's offense works The second category, opposed to the feudal marriage, the critique of the feudal ethical code, young men and women sing pure love and happiness and the struggle for freedom works The third category is to expose and criticize the corruption of the imperial examination system and the works of the drawbacks The fourth category, is celebrating the struggle of oppressed people against the spirit of the work Fifth class, summarize the lessons learned in life, educating people to be honest, hard-working, know that too can change, and so on, with a sense of moral reprimand works
Translated by Google
Key terms explained
1. Huan Shan explained: Yamana. Old Huan Shan Zi counties have also done Huan Shan. 2 However, see the explanation of different constant for several years: an invisible but often for many years. Constant, often. Ran: But. 3. Qing Ming explained: sky, sky. 4. The same care to explain: You see me, I see you. 5 near the explanation: near. 6 Temple explained: temple. Zen Buddhism terms, that the things related to Buddhism. 7. Without any explanation: Soon, soon. 8 Flying Ikara explained: cornices. Ikara, eaves. 9 Gordon began to explain: they would understand. 10. However, soon explained: Soon, soon. 11. Takagaki arrogance explains: jagged walls. Takagaki, walls. Arrogance, refers to female wall, that wall was concave-convex shape on the low wall. Also written as "Pi Ni." 12. Even interactive explanation: after another. 13. Actually explained the city walls: even as a city. Actually, actually. Castle, city. 14. If there are floor to explain: Some of them like the floor. 15 Church if to explain: some like hall. Church, hall. 16 Square if to explain: some like streets. Square, streets, shops. 17 vivid explanation: clearly to the fore. 18. Vast natural explanation: the large dust described here. Vast, vast. 19. Vaguely explained: dim. 20. Ukraine to explain: no. Ukraine, with "no." 21. Dangerous explained: high-rise. Risk, high. 22. Fearless interpretation: the sky and the Milky Way. 23. Casement explained: windows. 24. Wide open interpretation: wide open. 25. Sanctions such as the star point to explain: just like the bits and pieces. Cut, with "only", only. 26. Sadly misty explanation: too dark can not see clearly. Misty, vague, Ruoyouruowu. 27 contacts Xie Xie explained: described from rush. Xie Xie, busy look. 28. With explanation: relying on. 29 different shape to explain: different shapes. 30. Time out to explain: After a child. Over and over. 31. Mortal explanation: a sudden. 32. Densely City restaurants explanation: people and shops. City restaurants, markets. Stanford, shops.
Translated by Google
Pass off the words
Ukraine are: no. Ukraine, through "no." CD: pass "only", only. However, different constant for several years, see: "see" with "now"
Translated by Google
Ancient and modern meaning of the word
Direct (Original: but a dangerous, direct fearless) Ancient meaning: has been connected to the Modern translation: do not go through the middle of things. (Original: but a dangerous, direct fearless) Ancient meaning: high, towering. Modern translation: dangerous. Arrogance (Original: soon after, Takagaki arrogance) Ancient meaning: refers to the female wall, that wall was concave-convex shape on the low wall. Modern translation: slanting eyes to see, describe the proud look.
Translated by Google
Polysemy
However (Original: constant for several years and then see different) However, the course (table turning) (Actually carry on the city walls) Even (put suffixes) Number (Original: see dozens of palaces) A few, several (The number to eight, cutting, such as star point) That count. A (Original: but dangerous one) Numerals, the number of table (Original: husband is not one of the world also carry out) Verb, unity.
Translated by Google
Theme
To expose the reality of darkness and officials at the evil, and propriety of the examination system has also been critical, and sympathetic tone depicts the story of young men and women love. But the book there are also some propaganda "loyalty, filial piety, festival, meaning" the feudal ethics and superstition.
Translated by Google
Seminar texts
First, the overall grasp That's "Mountain City", with the mirage, as a result of reflection and refraction to form a natural scene. It is beautiful and strange, but also rare for several years once, and only a few lucky ones in the occasional opportunity to see it, but most people can only watch and sigh. This article is written based on eyewitness accounts, it is distinctly reproduced the picturesque mountain city to disappear from the generation process, whether large or meticulous tracing outlines, can play their wonderful music. Second, studies 1 on the imagination of students Isolated in the bottom of the tower where? What are their things? City on the floor? Do you see the city streets yet? There are many dangerous people? Are doing? Enable students to open to, can paint a picture of children can also choose one lens drawn. In short, this class must be lively, eclectic. 2 pieces to guide students to read natural "Strange" is known for writing ghost stories fox, but there are also individual chapters of similar pieces, and wide-ranging, involving natural phenomena (including animal anecdotes), folk art and so on. Such as "Earthquake," a paper record of the reign of Emperor Kangxi years on June 17 (lunar calendar) Xushi author personally experienced an earthquake, Jinan; "wood" and remember a puppet show; "cocoon Law" qigong performance record; "Lion" "rat" "mantis stalks the cicada," and other animal anecdote in mind, and so on. Read natural pieces (of course not limited to "Lonely") can cause students to the physical phenomena of interest, to expand its horizons.
Translated by Google
Teaching Suggestions
This is a self-reading text, can be a lesson to guide students to read. Air itself is not a homogeneous medium, in general, its density is decreasing with height increases, the higher the height, density is smaller. When light passes through air layers of different heights, there will always cause some reflection, but refraction phenomenon in our daily lives have become accustomed to, so do not feel any different. But when the air temperature anomalies in the vertical change, and will usually lead to different refraction and total reflection, which will produce the phenomenon of mirage. As the air density anomaly of the specific situation is different, different type of mirage appears. In summer, daytime humidity is relatively low water, especially cold water flows through the sea, the water temperature lower, the lower the air by the water temperature lower, the lower temperature of the air by the impact of the upper layers of air to the cold, cold on the emergence of the next heating anomaly ( under normal circumstances is warm on cold, with an average every 100 meters altitude, the temperature decreased about 0.5 to 0.6). Originally due to lower air pressure higher density, but now coupled with the temperature is lower than the upper density is particularly large, so close on the thin air layer under the exception of a significant difference. If our eastern horizon under a ship, under normal circumstances can not see it. If, under the close on thin air when the difference is too great, the light from the ship gradually reflected first by the density of gas into the thin gas, and total reflection occurs in the upper, and lower back off the gas in the dense to; After such curved lines, and finally our eyes, we can see it's like. Because people are always things to come from the visual line direction, so we see ship image is raising a lot more than physical, it is now called the mirage. There is a temple of China's Bohai Sea Islands, in the summer, daytime low water temperature, air density will be significant differences between thin on the ground floor close, in the south bank of Bohai Penglai County (in ancient times known as pe), can often see the Temple Islands of the phantom. Song time Shen Kuo in his name Achillea "Meng Xi Bi Tan" where there is such record: "When there are clouds pe sea, such as the palace station concept, the city battlements people, traveling crowns, distinctly evident to everyone." This is what he saw on the Penglai is mirage. At 11:00 on May 22, 1933 or so, before the sea of Qingdao (outside the mouth of Jiaozhou Bay) Zhucha have been found on the island is mirage, a time Hongchuan city, many people go to watch. 1975 in Guangdong Province, near the sea, there have been six hours on a continuation of the current mirage. Not only the sea can be seen in the summer is on the mirage, the river there in the morning can be seen, for example, August 2, 1934 in Nantong near the river on now too. That day when the cool air, the weather is especially hot in the afternoon, suddenly found enclosing walls of the Yangtze River and the trees tower over the house illuminates all mirage length of more than 20 years. After about half an hour, moving east, suddenly disappeared. After the emergence of three mountains, towering in the middle mountain, much like incense; and every half an hour before all but disappeared. As the reflection in the kind of following, it is now known under the mirage. This reflection is very easy to give people the illusion of shadow to water's edge, that distance must be a lake. Those who have people who have traveled in the desert, large have similar experiences. The film "The board Shishapangma" a photographer, walking in a vast dry grasslands, have already seen such a mirage is now under, he ran toward the mirage of direction, want to draw water to cook rice. When he went there to see what water does not, only to find that on the mirage of when. This is because, like dry grass and sand, sun tan can be heat wave, the density of the air layer increases from the bottom, resulting in lower current mirage. No matter what kind of mirage, only a very weak wind or no wind weather conditions occur. When the wind together, caused a stir on the lower air mixture, the lower the difference in air density decreases, and light refraction and total reflection is no exception, all of the mirage disappeared immediately. According to the characteristics of this text and teaching requirements, teaching can be divided into two parts: the first part, the task is to enable students to read smoothly, familiar with the text in the description language and the imagination of students. Takes about 35 minutes. The latter part, the task is to complete the exercises will take about 10 minutes. The former is the foundation, the foundation is solid, practice can be successfully accomplished. How far below part of the task put before the completion of a few suggestions: First, prep, or grasp. This lesson more words, although both note, not much to read several times, still have difficulty to remember; terms of the motion to read smoothly, it is not easy. Of these difficulties, must be fully estimated, for students in prep to have a preliminary impression of the text, and _set_ aside hard word sentences. Second, the four-character structure of the text a lot, and some independent into a sentence, such as "surprised and bewildered with care," "high wall arrogance", etc.; some word or phrase associated with the end of particle, such as "(subsequently) given was clear and the wind," "actually the city walls (men ) "; some in the sentence, such as" (and then a few years) mixed see constant "" (see hill) populated city market "and so on. These four-character structure of a good read is the key. Read more at least four times (about 10 minutes). Third, the solution word and the imagination of students together. All the way with questions inspired by the "Mountain City" of the three screens (towers and palaces; castle and other buildings; dangerous one) followed by questions, the last time word and then link them together. (About 20 minutes) Question is completed, it is best to read full text twice, to prompt students to think while reading the side of the "Mountain City" picture, in order to maintain image integrity. Presentation on writers and their works, should not bite off more, faster if the exercises are completed, you can tell a two short stories. Caption has been talked about, and do not need to repeat.
Translated by Google
Author Introduction
"Strange," the book completed, the Pu due to a poor family unable to publish until 1766 (thirty-one years the Qing Emperor Qianlong) side Kanke line world. Reproduced after a number of competing at home and abroad more than 30 kinds of various versions of the famous green Gajeong this version, cast Xuezhai this, nearly 20 countries have published translations. National "Ghost Story" than 100 publications, with "Ghost" story for the contents of the written drama, movies, TV 160 more (Department). In addition to "Strange", the PU also a lot of poetry, drama, POEMS, and the agricultural, pharmaceutical writings survive in the world. Namely, Collected Works Volume 13, more than 400 articles; poetry volume 6, 1000 First; word, Volume 1, 100 tie; play the 3 (test word Shining turn nine children, sister Keiju bell, downtown museum); FOLK 14 kinds (wall in mind, regardless of women's music, compassionate song, cold forest song, turned nightmare calamity, Harmonious music, Penglai feast, Jun Yasha, poor man words, Jun ugly bar, fast music, asserting jealous curse, suffering rich immortal song of complex variable, add Fortunately, the cloud song) and "Nongsang by", "daily Suzi", "provincial body Quotations", "Chong medicine book", " typhoid fever, potency fu "and" grass pass "and so mingled with a total of nearly 200 millions.
Translated by Google
"Strange" Introduction
"Ghost Story" is the name of Pu's study, the so-called "better" is in the conversation, saying that Pu in the vicinity of his place of residence to _set_ up a Chapeng, those who do not accept people who come in silver, the pampered guests a pot of tea to sit down and chat, he specifically asked some of the anecdotes of different things, Pu's "Ghost Story" change as a result. Then, Pu put these things after listening to their record after processing polish. "Chi" had changed (record). "Differences" of course, is intended to illustrate his own record of things are unheard of different things. "Strange" change as a result. "Strange" is a unique style and artistic ideas of the classical style of short stories. Most fiction is fantasy in the form of Fox said about ghosts, but the content is deeply rooted in the life of the soil among the twists and turns reflect the Pu live in an age of social conflicts and the ideological aspirations of the people, cast into the writer the unique experience of life and understanding. Pu in the "Strange Stories from the records," said: "_Set_ axillary as fur, jump continued Nether recorded; floating white _set_ pen, the book only as ANGER: sustenance of this, also sad enough to carry on!" Concentrated in the novel, The writer is pinned to his real-life resulting from the deep ANGER's. Therefore, we can not just see "Strange Stories" strange interesting story, as a Xiaochou break up the monotony of the book to read, but rather in-depth to understand the author love and ignited one of the hate, anger and joy, and the generation of these thoughts and feelings the reality of life and a deep historical content. As the "Strange" is a experienced a long period to complete the collection of short stories, stories from different sources, before and after the author's thinking and understanding of development and changes, plus the author of the contradictions inherent in world view, which mixed the ideological content of the book, more complex . But overall it seems, good for more than half of the main tendency is progressive and truly reveals the contradictions of real life, reflecting the people's ideals, aspirations and requirements. Celebrating the life of truth, goodness and beauty, criticized the false, evil, ugly, is the creation of Pu "Strange," the general pursuit of art, this collection of short stories is the most prominent feature ideas. Judging from the subject matter, "Strange Stories" in the works can be divided into the following five categories: The first category is a reflection of society's dark, exposed and criticized the oppression of the feudal ruling class, harm people's offense works The second category, opposed to the feudal marriage, the critique of the feudal ethical code, young men and women sing pure love and happiness and the struggle for freedom works The third category is to expose and criticize the corruption of the imperial examination system and the works of the drawbacks The fourth category, is celebrating the struggle of oppressed people against the spirit of the work Fifth class, summarize the lessons learned in life, educating people to be honest, hard-working, know that too can change, and so on, with a sense of moral reprimand works Writing Features 1, suspense started to write. This article begins with the highlighted "Huan Mountain City, one of the famous Yap also." Aroused great interest the reader, want to know the mystery, but the authors went on to "see different then constant for several years", and gave Hill City to add some mysterious atmosphere, the reader's curiosity was strongly stimulated. 3, the thick and thin, appropriate levels of detail, such as text written castle, just a "high wall arrogance, and even interactive sixty-seven in" nine words, on behalf of the virtual reality, to ignore the generation of detailed, broad-brush outline of the city's size and contour, The overall layout of the city and specific things, not and will not meticulous description, only "if there were building, if the Church were, if Square were" broadly. We know, though not in detail, but can have unlimited reverie, that is how the city's prosperity. Then, the author of the "dangerous" is the description of real writing, fine writing. The author not only depict the floor of the tall, majestic, and its simple structure, and the use of expressive pen and ink, colored people upstairs writing activities, delicate stained floor in place of character and charm of the gesture. If the front is a crude, false, abbreviated brushwork outlines an overview of the city, to write up the momentum of flying, then the rear is a small, solid, detailed pen and ink, painted concrete floor in the mountain city scene , one person, one state, have written a very touching, this description, we do not just see a "mountain city" in the tower, castle, and seems to touch the "Mountain City" in human customs and atmosphere. It also makes a mountain out of nothing this is a mirage city full of rich flavor of life, full of real feeling. At the same time, the authors describe the scene in time beyond that, leaving the reader with unlimited imagination and interesting space. 4, the movement of each variable. Mountain City vision volatile, the authors strive to capture every change in Hill City, in just 100 words in its description of the vivid, lovely.
Translated by Google
Ghost town
According to "Suzhou Zhi. At western Minutes" contains, also appeared in the Qilian Mountains, "Mountain City mirage." D (wait for verification) done poem "Mountain City" chronicles the unpredictable and sometimes make the points "Mountain City." Is indeed a heart, at first he saw the "Qilian June heap Qing Xue, blazing day of frozen cloud knot," the magnificent scenery when he was told that the mountains there are mountains and cities, I believe he is not big, the heart of doubt: "... Xi Yu will open Jiuxiao purple, dark fog from the east close to the mountains and a half, thousands of bears stricken instant, I talk about man-made mountain near the city. Xi Wen Hill City Gimhae the same, which are _set_ for demon possession mirage, walk around to the Glory Oasis bath, with Virtual changing fans the sky. suspected to have been a long time at the end say, anything Stanford evildoer light day, so he determined to see what happens. d really among the different times in three years to see a different picture of the mountain city of wonders. "initial look at Hill City Zichou, murderous demon atmosphere Mi mountains. Tend to fly west corner ray, after the first dove for the snake hog quality. Kite hungry dog, fight Pentium, roe deer suddenly scattered re-gather. "This is really a look just like the beasts figure, while the Pentium is among the beasts but in the" Introduction and then cavalry from the east, thigh lance waist bow Mo countable , to happen Governor Ge film from the back, roll the wind straight to flags anger, suddenly heard Pigu Wan masi, capture wild birds are captive. "In July, he saw," one banner will swallow the morale of cattle, peaks around four million heavy-wall, hog deer caught in the prison, as a cream for Daoyu dysprosium, no shield possession of captured dead Guo, changkai return convergence dry Qi, "the military fierce wrestling scene until October, only to enjoy the small mountain city in a sublimation of the scene, said:" The first satellite in October to the West refers to the mountain city of Dayton does not describe Seoul. Haruki Yanlong a million, if every family Wo millet Sangma. Jincheng has thousands of pheasants, wound into colored hibiscus flowers. Que Hee hee clear on the ground, scattered as Yoshimitsu go Tsang python. Pan Xia Yu do not have to form, Zifu fairy crane cloak. East jade statue to worship God, Beijing, Xian Zhang manna gold plate. More like New Year's hoot Qingyun, Yuzhi wheel circumference Ke Jin points. Since New Year's Day to the Lantern Festival, was a blue sky Zhao Zhao Jin Wen, Tianshan Road, Royal Block is known, have Ruiai early HE. "
