① of the emperors, princes ancestral worship place: to break beams and Qin Yi kings of the ancestral temple. ② refers to the royal family, the court: Church of group pushdown legislation to the main ancestral temple.
Translated by Google
zōng miào
: Ancestor worship the emperor or princes special housing
Translated by Google
宗庙之祟
Ancestral temple of the haunting. - "Let the Warring States policy 4"
Translated by Google
No. 4
Also
Translated by Google
先王之宗庙
Kings of the ancestral temple.
Translated by Google
立宗庙于薛
Xue Li ancestral temple in.
Translated by Google
∶王室国家的代称
: The royal family said on behalf of the country
Translated by Google
宗庙社稷
Ancestral Sajik. - Qing Zhou Rong "line Elderly Biography"
Translated by Google
宗庙之事
Ancestral things. - "The Analects of Confucius advanced"
Translated by Google
宗庙会同
Ancestral together.
Translated by Google
庙宇
Of the emperors, princes worship ancestral temples. "Lu Mandarin language on": "Cardiff ancestral temple of a proper generation also, inferior race the world of young and old, and other helmet of the affinities are." "Records of Wei Gongzi Biography": "Today Qin Gong Wei, Wei urgent and son no shirts, so broken beams and Qin Yi kings of the ancestral temple, son of the world when He Mianmu almost stand? "Han Yu," On-line Tour List catch a thief ":" Your Majesty, the virtue of holy Hidetake for giant Tang Zhongxing of the king, ancestral spirits, the A total of Yusuke. "Ye Yan" on the oscillator Kaiko book ":" Sino-Japanese dispute, the mausoleum of Lin in his military foot; the Boxer Rebellion, the ancestral five-color flag turned husband. "
Translated by Google
朝廷和国家政权的代称
And state power on behalf of the court said. "Mozi, under non-life": "people of the government regardless of their country, make things useless, violence against the people, they lost their ancestral temple." "Later Han Fu Cham Biography": "cunning minister Wang Mang, Emperor Pirates of the kill-bit. Royalty sending troops, in addition to random punish reckless, so stand Anglican group pushdown to the main ancestral temple. "Wang Song," made on the emperor million books ":" Now the public Bureaucrats, Moken as long consideration of His Majesty speaks for ancestral eternal design, Chen confusion of theft. "" Three Kingdoms "the second time:" in the official guide forbidden province, Chinese family story. Xiandi new disposable world, Seoul For Heaven's old veterans, non-weight ancestral temple also. "
Translated by Google
No. 13
Ancestral Contact Address: Seoul City, well-dong, Jongno-Hsun 1-2. Tel: +82-2-765-0195 (Kor / Eng) ancestral class ticket prices 7-18 years old 19-64 years old Personal 1,000,500 Group 800,400 * 65 years of age, 6 years old free of charge * Groups of 30 or more must be Ancestral temple festivals Korea Agro Siwu music performance show is a recently popular favorite people at home and abroad, and he comes from farming culture, the atmosphere generated for the active life of a farm music performances. Although the instruments used in agriculture and the music a lot, but here only a small gong, gong, long drum, drum of four percussion instruments. And the use of rhythmic music in agriculture and the wonderful music playing techniques, creating a stage for performing arts, this is the "four things performance." May each year a large festival is held in the ancestral worship tradition of ancient kings and Princess ritual ceremony. Buddha's Birthday is approaching a year, large-scale parade activities "Buddha Lotus Lantern Festival" held in Seoul. Ancestral open from March to October 09:00-18:00 (19:00 on weekends) / November to February 09:00-17:30) Closed: Tuesdays ancestral best time to travel to Seoul (Seoul) in winter cold, summer hot and winter is longer than the summer, the average temperature is 11 ° c, 12 months to February the following year, the monthly mean temperature of the city are in the 0 ° c below, the coldest in January, the average temperature is only minus 4.9 ° c. About 60% of annual rainfall concentrated in summer. June-August total rainfall up to 751 mm, accounting for more than half the annual precipitation, maximum rainfall in July, within a half months in January rain, sunshine is short, less than 6 hours per day on average. Winter Seoul (Seoul), precipitation mostly as snow, snow appeared in November, the snow finally appeared the following year in March, average winter snow cover up to 28 days. Ancestral reminded the elders in the extended family as the center, tableware and the table are for one person as a unit. But now the core of the family as the center, then turned into all sitting together, Cook folder to your plate to eat. First of all the meals are on the table, the number of points according to Caidie 3 disc, 5 disc, 7 plates, 9 plates, 12 plates and other unique form of table. Points to the main dish with rice ﹑ ﹑ non-staple food of the Korean diet, three times from three meals a day late as the form of formal dining. Sometimes at noon will eat noodles, rice, soup rice dishes such as a product, but only a distinctive flavor to the diet. At the dinner table, rice is the staple food, vegetables are non-staple food, so, what to eat rice and vegetables according to the decision. Table in the mix of dishes, the taste of the salty, the food color with temperature and so has a rational and coordinated. Table 3 disc, 5 disc, 7 CDs, 9 discs, king of the Joseon Dynasty dining table with a 12 disc . The simplest 3-disc _set_ table in addition to soup, pickles other than a vegetable, salad, stewed, grilled food. 3 disc _set_ the table with rice, soup, pickles, sauce, we also evenly with vegetables, meat and fish. 5 dish dinner table with rice, soup, pickles, sauce, but also on the 5 dishes, a miso soup. 9 dish dinner table with rice, soup, pickles, sauce, but also on the 9 dishes, plus soup as a sauce stew food. Imperial King dish table is table 12, the king sat in front of a large round table, put a small round table next to the fight and four square table. Imperial white circle placed on the bench, box soup, three kinds of sauce, three kinds of kimchi, 7 dishes, bones, and two silver spoon bowls and chopsticks. A soup spoon is used, the other is used for drinking radish kimchi soup. A pair of chopsticks is a clip fish, and another pair is used to take their food. Small round table and placed the imperial red beans, meat chowder, stewed, 2 dishes, tea _set_s, air porcelain plate, silver bowl and three spoons and chopsticks. Imperial did not want to eat the white, it will be red beans and white Imperial Imperial swap over. 3 spoons and chopsticks are folders inside the Palace of food and food prosecutors used. After finished eating, go to the top of the cup on the plate. Placed on the bench with four bone stew soup, hot pot, barbecue and so on. Imperial eat red beans, the drink boxes soup, and drink boiled bone soup. Ancestral Seoul Although there is little food production for vegetables, but vegetables across the country are concentrated in the capital Seoul, so that they can do a lot of luxury food. Seoul, Kaesong ﹑ ﹑ the most luxurious restaurants all continents, species are numerous. Starting from the early Joseon Dynasty, 500 years has been the capital of Seoul, so still keep eating style of the Joseon Dynasty. Seoul, not salty nor spicy food, the taste is moderate. Due to a royal family and nobility of the town, it is more on ceremony, and more emphasis on etiquette. Be nice to adjust seasoning. Although a small amount of food, but variety. And the quantity and simple diet compared with the North, Seoul eating less varied and beautiful. According to legend, many of the court to the noble family diet, so many restaurants in Seoul court diet and similar species are also numerous. Porcelain - china shop can be bought in ordinary cup, saucer, tea, rice bowls, decorative supplies. To buy more exotic high value items, you need to browse the shops or go to professional craft pottery village. GX - is king of the Joseon decoration, Wang Shizi, all the officials back and chest Biaozhang official uniform for a realistic two embroidered tiger Wu Guanguan service. Sewing kit - sewing kit used in ancient Korea, where women used to protect the finger with sewing thimble and so on. Buckles - buckles used to decorate the individual Korean tourist souvenirs. In Insa-dong, Namdaemun Market and Korean stores and other services can be bought. Qibao Silver Jangdo - Silver Jangdo is not only decorative, but also a woman for the Body to carry it into his pocket. Qibao process is based on gold, silver, copper, and so do the bottom engraved into the flowers, birds, figures and other craft. Embroidery - Embroidery in silk on a pattern with the seam line or text, used clothing, bedding, and burdens. These traditional items with a popular, low cost, can be purchased at the souvenir shop. Lo gong lacquer - Lo gong is to shine lacquer shell sculpture, color of paint on the various, and are decorated with wooden end of the process do techniques. Is a major producer of Tongyeong, Gyeongnam. House painting techniques - painting process is the Korean Royal Court handed down the traditional process, is made of horn. Wood crafts - wooden crafts in South Korea there are many reflecting the long tradition of artistic products. Wood crafts from small decorative items to furniture, varied. These products can be in the tourist souvenir shops or antique furniture shops to buy. Fan - fan is used to shake the wind out of the summer heat appliances, to a gentleman chic romantic purposes. There are painted patterns of Tai Chi Tai Chi fan and draw a combined Zhushan four gentlemen, together Zhushan painted landscape, the four gentlemen, etc., with the value of art or antiques. Korean paper crafts - made with the mulberry tree has a traditional Korean paper, durability, gloss, water absorption and other characteristics. Traditional Korean paper made of brightly colored Korean paper craft gorgeous. Korean paper craft art valuable as_set_s in Korea. Can hold small items such as boxes and Korean paper puppets can be seen in the souvenir shop. Puppet - South Korea's public art shops there are puppets dressed in traditional clothes, are available to you to preserve memories of the gift. In particular, wearing gorgeous traditional costumes of the puppets, the traditional Korean dress is the wedding clothes. Ginseng - Ginseng is the representative of South Korea's special products, many types. Not only pure fresh ginseng, but also in various processed products. Particular reference to the water evaporated and the red ginseng products more popular. Seaweed - Seaweed is a very popular eating varieties. In Korea can be purchased to use the seaweed from the processing of seaweed. For the convenience of foreign visitors to carry out a small amount of packaging, in the department stores and tourist souvenir shops, traditional markets and other places have sales. Kimchi - kimchi is a Korean traditional food of the most popular. Visitors can buy duty-free shops or department stores. For the convenience of carrying all kinds of pickles are vacuum packed. Ancestral Transportation Subway Line 1,5 Jongno 3-block walk for 10 minutes. Ancestral play viewing, photography, tourism, Ancestral temple is dedicated to the memorial tablets of the Yi kings, worship at the place. 1394 Dynasty (1335-1408) founded the Joseon Dynasty in Lichenggui after that in the new capital of Hanyang Gyeongbokgung Palace was built, and built the ancestral temple is here. As well preserved here, the solemn ritual, ritual music and other ancient traditions and customs, they have been designated as world cultural heritage. After the main entrance into the ancestral temple, there are three roads, the central slightly higher road is established for the King's death, one is king of the east, the west one is the Prince walking. Directly connected to the main hall of the middle of the road. Both sides of the road are connected to the bath, fasting and preparation for worship room. Five countries in the clean body and clear your mind, Prince entered the music worship hall. Here is a place for worship of food, the middle of the courtyard, the building was "mouth" shape. The center is the ancestral shrine, here is dedicated to the memorial tablets of kings and held worship place. Practice of worship of the late king came from China, but will maintain this tradition but only so far here. The main hall there are 19 rooms, each dedicated to a king's memorial tablet. There is also loyal to the main hall, the walls of the Hill King of the active mass. Thought is bound to bring ancestral ancestral worship music, which consists of instrumental music, song, dance composition, 500 years ago is still sung melody. This can be described as the world's most comprehensive instrument worship ancient culture of cotton each year in May on the first Sunday worship can be seen in this ceremony. This is a grand tradition to see a great opportunity ceremony.
Translated by Google
No. 14
zōngmiào 【Origin】 word meaning: (1) refers to the ancient emperors, princes, or doctors, who were the legal system for the maintenance of ancestral worship established premises. "Chen Yi": "out, you can keep ancestral boat." Brief Account Shu: "Jun eldest son stay out of the ancestral temple boat." Generations from the doctor the following them registering at family temple. (2), said on behalf of the royal family. "Huo Guang Han Chuan": "Yi Yin Yin phase, waste Taijia-an ancestral temple."
Translated by Google
English Expression
n.: ancestral temple of a ruling house, state, the ancestral temple (of the ruling family), the imperial ancestral temple