Explanation: Solitary Hill: the feudal court in the isolated far-Hill; Outsiders: Bastard born concubine. People who suffered hardships metaphor. Usage: Joint type; as object; refers to isolated people Source: Qin Meng Ke, "Mencius on": "independence Guchenniezai, the worry about risk but also its deep concern also suffering, it is up to." Zhu Xi's Annotations: "Solitary Hill, far-chen; Outsiders, Bastard." Examples: I am a person to stay in Suzhou, really became a ~ a. (Guo "revolution from the Chiang Kai-shek after the Spring and Autumn")
gū chén niè zǐ
Originally referred to the disgraced courtiers and humble Bastard. Analogy of people living in hardship
Translated by Google
No. 3
Single surviving courtiers, their worry too dangerous, the worriers are deep, it is up to. - "Committed on Mencius"
Translated by Google
Means helpless Toomi and Jianqie Bastard born
Means helpless Toomi and Jianqie Bastard born. Extended to those in power but not at heart loyal person. "Mencius dedication to": "independence surviving courtiers, their worry too dangerous, the worriers are deep, it is up to." Zhu Xi variorum: "Solitary Chen, Yuan Chen; Outsiders, Bastard. Are not in Jun and often Chen diseases are also. "Lu Song" autumn "In this poem:" noble million lines of tears, surviving courtiers endless worry. "Chen Yi," cried the commander Comrade Xi-yi "Poem:" From bitter exile, overseas diligence study . surviving courtiers heart, back into the secret hidden. "can save as" solitary sin. " Xu Zhen Qing Ming "Tan Yi Lu": "solitary sin resentment thinking, up to one homogeneous material."