Literary Writing : Su Shi > graceful, lady-like, attractive, beautiful, or pretty
Contents
No. 1
  婵娟≠蝉娟
  婵娟——指1.美女 2.明月 3.美妙绝伦,有时写作“蝉娟”,其实不妥,因为:
  蝉娟——指屈原的一位女学生,她气节出众,确实了不起,所以“蝉娟≠婵娟
  (一)屈原有两个学生——男为宋玉,女为蝉娟。
  蝉娟确实了不起,为什么?是这样——
  屈原生长在春秋战国时代距秦统一中国大约一百多年前的楚国,当时秦、楚、燕、赵、齐、魏、韩七国争霸各据一方,诸侯之间的战争连绵不断,人民陷于水深火热之中。
  当时,楚国也受到强大的秦的威胁,国内以南后为首的奴隶主对人民横征暴敛,残酷压榨,民不聊生。屈原这个爱国诗人忧国忧民,他看出秦随时都有吞并楚的野心,对楚虎视眈眈;也痛恨南后的腐败无能。面对内忧外患,他提出内变法削减奴隶主的权力,减轻人民的赋税,让人民休养生息以养国力;外联齐联合抗秦的政治主张。岂不知,此刻南后所代表的奴隶主阶级已羽毛丰满,完全控制了楚国的社稷大权,为维护本阶级的利益,她残酷镇压新兴地主阶级,她妒贤嫉能陷害忠良,残杀无辜,封杀正义的主张,和她的皇亲国戚结成死党严密的控制了楚王。他们甚至不惜出卖灵魂和秦国勾结以苟延残喘。在这样险恶复杂的环境里,有满腔爱国热情的诗人屈原身单力薄只能寄希望于楚王,想凭借楚王推行变法。但是,严酷的现实是他的政治主张被废弃,自己被贬并被放逐,纵有天大的抱负却不能实现。屈原做“桔颂”是赞美桔子的清高、无私奉献、自己要求很少,却把甜美的果实给予人们。他嫉恶如仇、热爱人民、热爱祖国,虽身陷困境仍置个人安危于度外。当他得知秦攻打楚国后抱病赶去鄞都还想为楚国出力。他不怕威迫利诱,坚强不屈。屈原是按“桔颂”的精神去做的,他“混身长刺,以抵御外来的横逆”。屈原啊,屈原,你是正直的诗人兼政治家,你一心救国却遭到诬陷和诽谤,你忧国忧民却引来横祸,你有远大的抱负却不能实现。
  屈原身边有两个学生,女为蝉娟,男为宋玉。宋玉经不起现实的考验退却了,背叛了先生的主张投靠到南后的怀抱里求官去了;而蝉娟一个柔弱女子,面对横逆却坚持先生的主张,用自己的生命捍卫真理,替先生饮鸩身亡,换取了先生的存在。同一首“桔颂”,宋玉要背叛,而蝉娟却用生命来实践。是的,蝉娟无愧于“桔颂”。而宋玉见鬼去吧,这个人倒有点象今天的某些卖身投靠“四人帮”的软蛋们。看来,历史是一面镜子任何人物都可找到自己的影子。
  (二)婵娟的意思常用者有三,如下:
  1.形容姿态曼妙优雅。唐˙孟郊˙婵娟篇: 花婵娟,泛春泉;竹婵娟,笼晓烟。 元˙沉禧˙一枝花˙天生瑚琏套˙梁州曲: 腰肢袅娜,体态婵娟。 亦作 婵媛 。
  2.美女、美人。唐˙方干˙赠赵崇侍御诗: 却教鹦鹉呼桃叶,便遣婵娟唱竹枝。 清˙孔尚任˙桃花扇˙第二出: 一带妆楼临水盖,家家分影照婵娟。 或称为 婢娟 。
  3.形容月色明媚或指明月。唐˙刘长卿˙湘妃诗: 婵娟湘江月,千载空蛾眉。 宋˙苏轼˙水调歌头˙明月几时有词: 但愿人长久,千里共婵娟
  (三)天下第一等才子自然要有天下第一等佳人来相配方为合适:
  如宋玉与婵娟、司马相如与卓文君、周瑜与小乔、李靖与红拂、南唐后主与大小周后、道君皇帝与李师师、梁山伯与祝英台、钱谦益与柳如是、杨乃武与小白菜…………。
English Expression
  1. n.:  graceful, lady-like, attractive, beautiful, or pretty,  moon
French Expression
  1. adj.  charmante, beaue
  2. n.  lune
Thesaurus
yintai, jinpan, toad, emei, Qin mirror, yujian, cynthia, continent, Moon, Moon Palace, corona, Moonlight, aureole, quartering, full moon, crescent, crescent, new moon, moon, Moon Valley, quadrature, last quarter, crater, On last quarter, Wang Shu, fibre, jinbo, yugong, Gui Palace, a circular or moon-shaped fan, yugui, wuyang, noctilucence, Clear light, Taiqing, yuchan, shuangchan, suchan, Bing Chan, yinchan, yaochan, haochan, Gold soul, yuanchan, Toad, Toad soul, subo, Round soul, Bingpo, guibo, yaobo, jade plate, silver plate, disc, guanghan, shuangpan, Cloud check, white jade plate, Gold Mirror, Jade Mirror, round mirror, hanjing, yaojing, Kingland, yinlun, yulun, yuanlun, Moon, Cream Round, Solitary round, xielun, Jade Hare-the moon, Jade Hook, yingou, Chuigou, xuangou, Golden Rabbit, White Rabbit, yuantu, xuangong, da'e, su'e, orange osmanths, mythological palace on the moon, moon, yumian, Gu dodder, Ice Mirror, chang'e, yuyang, guguang, yeming, xuandu, xuanhui, xuanzhu, suhui, Hui Su, suying, xiaohui, Hao Cai, crown, yuanjing, yuanying, segment, qinghui, yuebo, boyue, yubo, Hao soul, xinbo, tuibo, xianbo, xibo, yebo, wanbo, xiaobo, xiaobo, Residual soul, yingbo, bobao, boyuan, Flight Mirror, a bright moon, Jin Jian, hydroscope, treasury, full moon, qionglun, bailun, lunhui, jingpan, monastic rules for Buddhists, Kanamaru, suwan, yuhuan, minggong, Joan Hook, yuliangou, kettle made by jade, yuwan, Beverly Villa, Silver Townhouse, King cake, tulun, tubo, Gui round, yuanshu, E Round, jinglun, Toad round, Frog plate, Toad hook, White dodder, corona, corona