literati anecdote : idiom > General trees
Contents
General trees
　　Explanation: Originally referred to the Eastern Han Fengyi. Often refers to pride after the generals do not claim credit.
　　Source: "Han Feng Yi Chuan," General and sit on the work of various abnormal screen alone under a tree, the military, Xiao Yue 'tree generals'. "
　　Examples: Dorgan said that Emperor Book of taste that Shen Yue, the United States regardless of their mouth Xun. Some said: "His Majesty the ~ also this." (Appreciative Feng Dao to Biography ")
Said the general Feng Yi Han
　　Han said the general Feng Yi. "East View of the Han mind Feng Yi Chuan": "different man, cancel each stop Dayton, Zhujiang Power were on the cutting, abnormal screen just under the tree, the military medium 'trees general'."
Translated by Google
No. 3
　　词目 大树将军
　　发音 dà shù jiāng jūn
　　释义 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
　　出处 南朝·宋·范晔《后汉书·冯异传》：“诸将军并坐论功，异常独屏树下，军中号曰‘大树将军’。”
　　示例 武帝尝指道根示尚书令沈约，美其口不论勋。约曰：“此陛下之～也。”（南史·冯道要列传）
　　原文：《后汉书卷十七　冯岑贾列传　第七》
　　（冯）异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。进止皆有表识，军中号为整齐。每所止舍，诸将升坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更部分诸将，各有配隶，军中皆言愿属大树将军，光武以此多之。
　　《资治通鉴》的描述：大树将军者，偏将军冯异①也。为人谦退不伐②。敕③吏士：非交战受敌，常行诸营之后。每所止舍，诸将并坐论功，异常独屏④树下，故军中号曰“大树将军”。
　　①冯异：助刘秀建立东汉政权的元勋之一，善于用兵，恩威并施，累建奇功，封阳夏侯，征西大将军，死谥节侯。　
　　②伐：功劳，夸耀功劳。
　　③敕：告诫，嘱咐。
　　④屏：退，隐退。
　　译文：冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别的将军相遇，就把马车驶开避让。军队前进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸，要重新安排各将领任务，每人都有被分配隶属，士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。
　　评说：冯异能屡立战功，名垂青史，原因固然很多，但他“为人谦退不伐”，应该说是一个重要的方面。因为一个人如果妄自尊大，好大喜功，甚至揽功邀赏，居功自傲，以至声色犬马，作威作福，飞扬跋扈，必然导致众叛亲离，更谈不上建功立业。只有不居功自傲，不追名逐利，才有可能胸怀全局，摆脱尔虞我诈的干扰，加强凝聚力和战斗力，团结一切可以团结的力量，最终取得大成。然而事实上，翻开历史，从古到今，能做到“谦退不伐”者又有几人。在权势和利益面前，为了满足个人的私欲，勾心斗角，尔虞我诈成了家常之事。甚至于杀兄嗜弟如唐代的李世民，扼杀亲女如武则天，同室操戈如三国的曹氏兄弟，真是无所不用其极。在竞争日益加剧的今天，诚然，“不想当元帅的士兵不是好士兵”，没有人甘愿做一名默默无闻的小卒。但是，人的欲望是无止境的，如果为了钱财、荣誉、地位而不择手段，知其不可为而为之，虽然能得一时之利，最终必落个多行不义必自毙，死无葬身之地的下场。所以，人生在世，还是学一下大树将军，谦退不伐一点好。
Related Phrases
Feng Yia famous general
Containing Phrases
General trees Feng Yi