Explanation: Means the bad guys punished or hit a bad thing, so we are very happy. Usage: Verb-object type; as predicate, object, attribute; used to express the feelings of the masses Source: "Ming Shi Yumao Science Biography": "If the trainer of the exclusion Pan quarter, the satisfaction of everyone, while still with chapters and pages, worth Shen Xue, Qi Wang is." Examples: "Old Jiang, you see how ~ it!" Here, she took a deep breath, found himself so excited. (Yang Mo "Song of Youth" second thirty-ninth chapter) Riddle: Little is unhappy
dà kuài rén xīn
Multi-fingered bad guys punished, bad things are banned, people feel happy heart
Translated by Google
No. 3
Old Jiang, you see how great satisfaction Yeah! - Yang Mo "Song of Youth"
Translated by Google
Means the bad guys punished, or against, the people are very happy heart
Means the bad guys punished, or against, the people are very happy heart. "Ming Shi Yumao Science Biography": "Since Jang deceived main Cong, the road to head, this more than the wind did not exterminate, Qi Wang on AIDS. Such as the Pan quarter tame the exclusion, to the satisfaction of everyone, while still tired slips with Zhang, whom Shen Xue is to Qi Wang. "Hu" Literature and Dramatic Improvement evolution of the concept of ":" eyes closed he would not see the world the tragedy of the tragedy, refused to honestly write Heavenly reversal atrocious, he said only a paper plan to the satisfaction of everyone. "Hong Shen" Hong rice "Act III:" Week squire evil, however, is forced out of his own, really called to the satisfaction of everyone. "
Translated by Google
No. 5
Fast: Excitement. Bad things that bad people punished, or against, so that we are very happy.
Translated by Google
Idiom
The satisfaction of everyone (dà kuài rén xīn) Quick explanation: happy. Refers to the bad guys punished or hit, everyone was very happy heart. Source "Ming Shi Yumao learning Biography": "If the Pan Ji tame the exclusion, the satisfaction of everyone, and sometimes of prodigious still even chapters, whom Shen Xue is to deceive. Usage of verb type; as predicate, object, attribute; used to express the feelings of the masses Example Hu "literary evolution of the concept and Drama improved": "He only said that a paper map ~. Synonyms great people fast, celebrate Antonyms public resentment, complaining Little is unhappy riddles Bao Chen Shimei twisters voltage
Translated by Google
电影(图)
Basic Information〗 〖
Chinese title satisfaction of everyone Foreign Title Funny Games More Chinese Title You play in this game, you play from the Well Horror games Well since you play in this game you play Genre Thriller / Drama / Horror Length 108 min Country / Region Austria Dialogue language French German Color Color Format 35 mm cover width screen system Mix Dolby Level Hong Kong: III Singapore: PG Finland: K-16 Iceland: 16 Norway: 15 Sweden: 15 USA: Unrated Japan: R-15 Spain: 18 UK: 18 Germany: 18 Australia: R South Korea: 18 New Zealand: R18 Argentina: 18 Chile: 18 France: -16 Netherlands: 16 Portugal: M/18 Singapore: R Switzerland: 18 Filming format 35 mm Format printing photos 35 mm Film length 3073 m
Translated by Google
Cast〗 〖
Director 迈克尔哈内克 Michael Haneke Screenwriter 迈克尔哈内克 Michael Haneke Actor Arnold Fritz Arno Frisch ..... Paul Braschi Susan Na Luosha Susanne Lothar ..... Anna 乌尔里希穆埃 Ulrich Mühe ..... Georg 弗兰克捷林 Frank Giering ..... Peter Stefan Clapczynski ..... Schorschi Doris Kunstmann ..... Gerda Christoph Bantzer ..... Fred Wolfgang Glück ..... Robert Susanne Meneghel ..... Gerdas Schwester Monika Zallinger ..... Eva Producer Veit Heiduschka ..... executive producer / producer Photography Jürgen Jürgen Jürges Yu Rodriguez Clip Andris general check ska Andreas Prochaska Art Direction Christoph Kanter Costume design Lisy Christl
Translated by Google
Producers and Distributors〗 〖
Production Company Wega Film [Austria] Distribution company Arthaus [Norway] ..... (1998) (Norway) (theatrical) Atalanta Filmes [Portugal] ..... (1998) (Portugal) (theatrical) Attitude Films ..... (1998) (USA) (subtitled) Concorde-Castle Rock / Turner [Germany] ..... (1997) (Germany) (theatrical) Cult Filmes [Brazil] ..... (Brazil) (DVD) Fox Lorber [United States] ..... (1999) (USA) (DVD) Golem Distribución SL [Spain] ..... (Spain) (subtitled version) Kamras Film Group [Finland] ..... (1998) (Finland) (theatrical) Les Films du Paradoxe [France] ..... (1998) (France) (theatrical) Líder Films SA [Spain] ..... (Spain) Maywin Media [Russian] ..... (1999) (Estonia) (theatrical) Stamm Film AG [Switzerland] ..... (1997) (Switzerland) (theatrical) Transeuropa Video Entertainment (TVE) [Argentina] ..... (Argentina) (video) Other companies Animal Action ..... animals Moviecam FG Bauer ..... camera equipment Rotorwing ..... Helicopter Tremens Tonstudio [Austria] ..... sound studio
Translated by Google
Release Date〗 〖
France France May 14, 1997 ..... (Cannes Film Festival) Taiwan Taiwan August 23, 1997 ..... (Fanciful Film Festival) Canada Canada September 5, 1997 ..... (Toronto Film Festival) Germany Germany September 11, 1997 Switzerland Switzerland November 7, 1997 ..... (German speaking region) Korea South Korea November 15, 1997 France France January 14, 1998 Sweden Sweden January 29, 1998 ..... (Gothenburg Film Festival) Belgium Belgium February 4, 1998 Netherlands Netherlands February 5, 1998 Norway Norway February 6, 1998 Portugal Portugal February 25, 1998 ..... (Fantasporto Film Festival) Spain Spain March 5, 1998 United States USA March 11, 1998 Poland Poland March 20, 1998 Portugal Portugal April 3, 1998 Denmark Denmark April 24, 1998 United States USA April 24, 1998 ..... (San Francisco International Film Festival) Switzerland Switzerland May 1, 1998 ..... (Zürich) Italy Italy July 2, 1998 Australia Australia August 13, 1998 Finland Finland August 22, 1998 ..... (Espoo Film Festival) Finland Finland September 4, 1998 Singapore Singapore October 10, 1998 ..... (European Union Film Festival) England UK October 30, 1998 Latvia Latvia January 1, 1999 Iceland Iceland January 16, 1999 ..... (Reykjavik Film Festival) Russia Russia January 22, 1999 Argentina Argentina June 23, 1999 ..... (video premiere) Estonia Estonia October 1, 1999 Hong Kong Hong Kong October 20, 2001 ..... (Max! New Films and Stars From Austria, Germany and Switzerland) Japan Japan October 20, 2001 ..... (Tokyo) Hungary Hungary October 3, 2002 Czech Republic Czech Republic March 19, 2004 ..... (European Union Film Festival)
Translated by Google
〗 〖Synopsis
Version of a George and his wife, a child who drove to a lake resort. Three easy puzzles, play games, the thought of a happy peaceful weekend. The results of a neighbor to borrow eggs, for they brought the trembling horror holiday. Second Version This is the "Piano Love" trilogy, the director of one of the modern, two young men about the invasion of a family break, the house of the father, mother and three children enjoy abuse, torture, and finally brutally killed. The beginning of the film, the film begins as we commonly as a happy family of three drove to the lake ready to go to villa holiday, father and young son in the assembly of their river boat, busy housewife cooking in the kitchen, which a long time the broad face of the neighborhood with lovely young people come through the egg, in the end even brought them a chilling horror holiday. Gentle young man, and in the whole movie where he and his associates have maintained such a gentle, in the "clumsy" once again knocked the egg, and the hostess of the phone hit the water, they are still very politely adhere to borrow eggs.
Translated by Google
〗 〖Wonderful comments
Ein Alptraum. Schockierend wie "Clockwork Orange", kontrovers wie "Natural Born Killers"
Translated by Google
〖〗 Behind the scenes
With the whole criminal process directed Record forms, and scenes of violence, while small, but the psychological fear caused by violence and trauma there is detailed exposition, suspense atmosphere of anxiety, pain caused by the violence face in front of the audience to the effect of alienation across the face of violence to force the audience to respond and evaluation, is a violent means excellent performance of anti-violence theme for.
Translated by Google
Highlights〗 〖wonderful
* When Peter said, "We have not reached the length of a feature film," this line just when the film was 90 minutes.
Translated by Google
〗 〖Wonderful dialogue
Anna: He only wants to have a game. Anna: He just wanted to be a game. Peter: Funny game. Pete: a fun game. -------------------------------------------------- ------------------------------ Paul: You're on their side so who will you bet with? Paul: You are their side, then you bet who wins? * When the criminals are gone, Anna and George regained his freedom was a completed lens, this lens is up to 10 minutes.
Translated by Google
English Expression
n.: affording general satisfaction
v.: the satisfaction of everyone
French Expression
à la satisfaction générale, réjouir beaucoup les gens
Thesaurus
be most incisive and vivid, the public sentiment is satisfied, the whole world or nation joins in the jubilation, long article, a masterpiece, Monumental work Hong articles, Hong articles monumental work, Hearty, Jietai delight, satisfying in every respect, clap hands for joy, Bravo!&rdquo